Translation of "acting chairman" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acting - translation :

действующий

Acting chairman - translation :

действующий председатель

Chairman - translation :

председатель

Keywords : действовал ведёшь вёл ведут ведёт Председатель председатель председателя Мао Председателя

Examples (External sources, not reviewed)

Acting Chairman	Временное выполнение функций Председателя
Acting Chairman 69 19.	Временное выполнение функций Председателя 88
Acting Chairman 137 19.	Исполняющий обязанности Председателя 177
Acting Chairman Mr. Olawale MAIYEGUN (Nigeria)	Исполняющий обязанности Председателя г н Олавале МАЙЕГУН (Нигерия)
Acting Chairman of the Supreme Council	К. БАБУРЯН И.о.
Acting Chairman Mr. Bangali (Sierra Leone)	Председатель г н Бангали (Сьерра Леоне)
Acting Chairman Mr. Bangali (Sierra Leone)	Исполняющий обязанности Председателя г н Бангали (Сьерра Леоне)
Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative	Исполняющий обязанности Председателя Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам г н Саха
Acting Chairman Mr. Remirez de Estenoz Barciela (Cuba)	Исполняющий обязанности Председателя г н Ремирес де Естенос Барсиэла (Куба)
Acting Chairman Mr. Remirez de Estenoz Barciela (Cuba)	Исполняющий обязанности Председателя г н Ремирес де Эстенос Барсьела (Куба)
Acting Chairman Mr. Remirez de Estenoz Barciela (Cuba)	Исполняющий обязанности Председателя г н Рамирес де Эстенос Барсьела (Куба)
Powers and duties of the Acting Chairman 69 20.	Председателя 88
Powers and duties of the Acting Chairman 137 20.	Права и обязанности исполняющего обязанности Председателя 177
Letter dated 3 March 1994 from the Acting Chairman	Письмо исполняющего обязанности Председателя Специального
Statement made by the Acting Chairman of the Special	Заявление исполняющего обязанности Председателя Специального
Statement by the Acting Chairman of the Committee on	Заявление исполняющего обязанности Председателя Комитета по информации
Closing remarks by the Acting High Commissioner and the Chairman	IХ. ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ
Demetrius Perricos, Acting Executive Chairman of UNMOVIC, introduced the report.	Этот доклад был представлен исполняющим обязанности Исполнительного председателя ЮНМОВИК Деметриусом Перрикосом.
14. In the absence of the Chairman, Mr. Konik presided over the session as Acting Chairman.	14. В отсутствие Председателя председательствовал на сессии заместитель Председатель г н Коник, исполнявший обязанности Председателя.
The College welcomed the introductory statement by the Acting Executive Chairman.	Коллегия приветствовала вступительное заявление исполняющего обязанности Исполнительного председателя.
It subsequently appointed Mr. Chayee Z. Doe as acting national chairman.	Впоследствии он назначил исполняющим обязанности национального председателя Чейи З. Доу2.
I. Statement by the Acting Chairman of the Committee on Information	I. Заявление исполняющего обязанности Председателя Комитета по информации
The Acting Chairman made a statement (A AC.109 PV.1440).	Заявление сделал исполняющий обязанности Председателя (А АС.109 РV.1440).
Meeting with Mr. Loy Sim Chheang, Acting Chairman of the National Assembly	Встреча с г ном Лой Симчеангом, исполняющим обязанности Председателя Национального собрания
Chairman Mr. Ashe (Antigua and Barbuda) Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha	Председатель г н Аш (Антигуа и Барбуда)
Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha	Исполняющий обязанности Председателя Консультативного комитета по административным бюджетным вопросам г н Саха
Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha	Исполняющий обязанности Председателя Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам г н Саа
Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha	по административным и бюджетным вопросам г н Саха
Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha	И.о. Председателя Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам г н Саха
Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha	Исполняющий обязанности Председателя Консультативного комитета по административным и бюжетным вопросам г н Саха
Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha	Исполняющий обязанности Председателя Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам г н Саха
Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha	Исполняющий обязанности Председателя Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам г н Саа
Other delegations were satisfied with the oral clarification provided by the Acting Chairman.	Другие делегации удовлетворились устными пояснениями исполняющего обязанности Председателя.
Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha	Председатель г н Аш (Антигуа и Барбуда) Исполняющий обязанности Председателя Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам г н Саха
V.L. Sokolin Acting chairman State Committee of Russian Federation on statistics (Goskomstat of Russia)	Ф. Нанопулос Директор Статистический бюро Европейского Союза (Евростат)
Opening remarks by the Chairman Adoption of the Agenda Election of a Vice Chairman Any other business Closing remarks by the Acting High Commissioner and the Chairman	Выборы заместителя Председателя.
Opening remarks by the Chairman Adoption of the Agenda Election of a Vice Chairman Any other business Closing remarks by the Acting High Commissioner and the Chairman	Заключительные замечания и.о. Верховного комиссара и Председателя.
Opening remarks by the Chairman Adoption of the Agenda Election of a Vice Chairman Any other business Closing remarks by the Acting Deputy High Commissioner and the Chairman	Заключительные замечания заместителя Верховного комиссара и Председателя.
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions made a statement.	Исполняющий обязанности Председателя Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам сделал заявление.
The College welcomed the introductory statement by the Acting Executive Chairman and the presentations made.	Коллегия уполномоченных приветствовала вступительное слово исполняющего обязанности Исполнительного председателя и сделанные презентации.
Implementation of the Declaration by the specialized agencies ... draft resolution submitted by the Acting Chairman	Осуществление Декларации специали зированными учреждениями ... проект резолюции, представленный исполня ющим обязанности Председателя
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions replied to questions raised.	Исполняющий обязанности Председателя Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам ответил на возникшие вопросы.
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Committee replied to questions raised.	Исполняющий обязанности Председателя Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам ответил на вопросы.
At the 67th meeting, on 14 December, the Acting Chairman orally revised the draft resolution as follows	58. На 67 м заседании 14 декабря исполняющий обязанности Председателя внес в проект резолюции следующие устные изменения
Michael Ovitz, then the chairman of CAA, threatened to prevent CAA actors from acting in Eszterhas' future projects.	Майкл Овитц, председатель CAA, угрожал предотвратить актёров CAA от участия в будущих проектах Эстерхаза.

Показать эту страницу на русском языке