Translation of "actual experience" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Actual - translation : Actual experience - translation : Experience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless, the actual experience seems to me to being profoundly interesting and thought provoking. | ем не менее, приобретЄнный мной тогда опыт до сих пор кажетс мне неверо тно интересным и наталкивает на всЄ новые и новые размышлени . |
| Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | Утвержденная фактическая численность Сотрудники, набираемые на международной |
| (actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995 | 1990 1991 годы (фактические показатели) |
| Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | Плани руемое Факти ческое Планируемая Фактическая |
| But unfortunately, you have to experience the actual hotel, airline and hospital, and then you have that disconnect. | Но к сожалению, впечатления получаешь от реальной гостиницы, авиаперевозчика или больницы, и у вас происходит сбой. |
| We propose not an academic study, but one that draws on actual experience and makes recommendations for practical action. | Мы предлагаем осуществить не академическое исследование, а исследование, направленное на изучение современного опыта и разработку рекомендаций для практических действий. |
| The phantasmagoria, the actual experience that we try to understand and organize through narrative, varies from place to place. | Эта фантасмагория, этот действительный опыт, который мы пытаемся понять и организовать путем рассказа, зависит от места. |
| (actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate) | кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка) |
| One option would be to increase substantially the number of mid career recruits with actual practical experience in developing countries. | Одна из опций могла бы заключаться в том, чтобы существенно увеличить число средних карьерных новичков с практическим опытом в развивающихся странах. |
| This learning experience associated with the exchange begins long before the actual encounter with the group or groups of partners. | Накопление опыта, связанного с обменом, начинается задолго до непосредственного контакта с группой или группами партнеров. |
| Actual | Действительно |
| Actual | Фактические данные |
| Actual | фактическое в процентах |
| The best way I learn is in an actual, hands on experience, something that can bring me out of the classroom. | Лучший способ обучения для меня практический опыт, что то, что влечёт меня за пределы класса. |
| Ahmedinejad argues that outside pressure, not the actual historical experience of total war, keeps the memory of the Holocaust alive in Europe. | Ахмадинеджад утверждает, что внешнее давление, а не фактический исторический опыт всей войны, поддерживает в Европе память о холокосте. |
| Not everything coming from the West is good, especially if Western experience does not fami liarize itself with the actual situation at hand. | Не все, что приходит с Запада является хорошим, особенно, если западный опыт не учитывает существующую рядом реальную ситуацию. |
| Whatever the actual intensity of the experience, to call it religious is not... has nothing to do with how intense it is... | акой бы не была интенсивность опыта, называть его религиозным это не... Ёто не имеет ничего обшего с интенсивностью... интерпритировать его значениение. |
| Actual Size | Фактический размер |
| Actual End | Действительное окончание |
| Actual Font | Оранжево розовыйcolor |
| Actual Effort | Реальная загрузка |
| Actual Cost | Название |
| Actual Size | Фактический размер |
| Actual cost | расходов Фактические |
| (actual) (estimate) | (фактические показатели) (оценка) |
| expenditure Actual | Фактические расходы |
| Actual a | ческие а |
| Actual deployment | Фактическое развертывание |
| ACTUAL COST | ФАКТИЧЕСКИЕ РАСХОДЫ |
| Actual costs. | запрос по факту. |
| Actual profit | 6 000 F 7 480 А 72 520 |
| Thrilled with the result, he decided to do it once again, but this time making it even more like an actual choral experience | Увлеченный результатом, он решил сделать это еще раз, но в этот раз сделать еще большую схожесть с настоящим хором |
| Actual cost systems assign actual costs to all units produced | Системы расчета фактической себестоимости |
| Past experience has shown that the amount of documentation for some projects was too large in proportion to the actual size of the project. | Опыт предыдущей деятельности показывает, что объем документации по некоторым проектам был непропорционально большим в сравнении с фактическими масштабами проекта. |
| Provision is made under this heading for the purchase of petroleum, oil and lubricants based on current prices and on actual experience, as follows | По данной статье предусматривается ассигновать средства на закупку горюче смазочных материалов по текущим ценам и с учетом накопленного опыта в следующем объеме |
| Provision is made under this heading for the purchase of petroleum, oil and lubricants based on current prices and on actual experience as follows | По данной статье предусматриваются ассигнования на закупку горюче смазочных материалов по текущим ценам и с учетом накопленного опыта в следующем объеме |
| Pure actual cost systems assign actual costs to all units produced. | Расчет себестоимости по нормативным затратам |
| Month Projected Actual | Запланированная Фактическая |
| The Actual Situation | Оценка существующего положения |
| The actual situation | Фактическое положение |
| a Actual expenditures. | a Фактические расходы. |
| a Actual expenditures. | a Фактические расходы |
| Parsing actual file | Анализ собственно файла |
| Parsing actual file | Закрыть текущий проект или документ |
| Rotate actual selection | В самый низ |
Related searches : Actual Need - Actual Temperature - Actual Usage - Actual Condition - Actual Production - Actual Process - Actual Expenditure - Actual Results - Actual Price - Actual Damages - Actual Number - Actual Payment
