Translation of "affected by flooding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have helped people affected by severe flooding in Southeast Asia, and by drought in the Horn of Africa, where 14 million need emergency help.
Мы помогли людям, которые пострадали от серьезного наводнения в Юго Восточной Азии и засухи в зоне Африканского Рога, где 14 миллионов людей в чрезвычайном положении нуждаются в помощи.
Flooding
Наводнения
flooding
затопление
Meanwhile, Pakistan is struggling with unprecedented flooding that has killed more than a thousand people and affected millions more.
Между тем, Пакистан борется с беспрецедентным наводнением, которое убило более тысячи человек и от которого пострадали еще миллионы людей.
Official counts indicate that over 1.6 million people were affected in Serbia and Bosnia, after a week of flooding.
По официальным подсчётам, в Боснии и Герцеговине и Сербии пострадало более полутора миллиона человек после только первой недели наводнений.
Severe flooding hits Serbia.19 May 2014 by Aleksandar Levajkovic.
Сильнейшее наводнение в Сербии.19 мая 2014 г.
It's the flooding.
Это наводнения.
She's flooding fast.
Оно быстро наполняется водой.
Comments such as this one by nurhataksai are flooding the networks
Сети заполнены такими комментариями, как этот от nurhataksai
Access by affected country Parties, particularly affected developing country
затрагиваемым развивающимся странам  Сторонам Конвенции, доступа
Access by affected country Parties, particularly affected developing country
Нужно обеспечить средства для усиления сотрудничества Север Юг и поддержки сотрудничества Юг Юг.
I was really amazed by all the stories that started flooding in.
я была поражена всеми теми историями, которые на меня обрушились.
Investors are flooding back everywhere.
Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны.
Obligations not affected by countermeasures
Обязательства, не затрагиваемые контрмерами
Children affected by armed conflict
Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами
Who is affected by desertification?
Кого затрагивает опустынивание?
Children affected by HIV AIDS
Дети, затрагиваемые ВИЧ СПИДом
Countries affected by natural disaster.
страны, пострадавшие в результате стихийных бедствий.
While Thailand s flooding nightmare was widely reported in the global news, Cambodia s flooding woes were not highlighted.
В то время как массовые наводнения Таиланда активно освещались в новостях по всему миру, о бедствиях в Камбодже сообщалось мало.
Flooding in Krymsk, Krasnodar region, Russia.
Наводнение в Крымске, Краснодарский край, Россия.
Flooding in Macau after Typhoon Hato.
Наводнение в Макао после тайфуна Хато .
Global warming will cause coastal flooding.
Всемирное потепление вызовет затопление побережий.
Both mills were subject to flooding.
Обе мельницы были подвержены наводнениям.
There was massive flooding in Indonesia.
Тогда же случилось массовое наводнение в Индонезии.
And so we see more flooding.
Также случается больше наводнений.
People affected by floods in Madagascar.
Пострадавшие от наводнений на Мадагаскаре.
III. Children affected by HIV AIDS
Дети, затрагиваемые ВИЧ СПИДом
Countries Affected by Desertification and Drought,
результате опустынивания и засухи, в част
A photo of water flooding the 'Road of Hope' in Aleg published by Alegcom blog.
На фотографии наводнение на Дороге Надежды в Алег, опубликовано в блоге Alegcom.
On alert for severe flooding and erosion
В боевой готовности перед сильнейшими наводнениями и оползнями
The vessel shall remain buoyant after flooding.
Судно должно остаться на плаву после затопления
The mimosa scent, it's flooding the room.
Аромат мимозы, он наполнил комнату.
Protection of children affected by armed conflict
Защита детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами
Our character is affected by the environment.
На наш характер влияет окружающая среда.
I was deeply affected by his speech.
Его речь глубоко меня тронула.
I was affected by the summer heat.
Я пострадал от летней жары.
This sea is affected by strong tides.
В этом море наблюдаются сильные приливы.
Children and women affected by HIV AIDS
Дети и женщины, затронутые эпидемией ВИЧ СПИДа
that would be encountered by the affected
пострадавшие развивающиеся государства производители
assistance to third States affected by the
третьим государствам, пострадавшим от применения
States affected by the application of sanctions
оказания помощи третьим государствам, пострадавшим от применения
22. Development of populations affected by conflict
22. Развитие населенных пунктов, пострадавших от конфликтов
Fisheries were also affected by the transition.
Рыболовство также претерпело значительные изменения в связи с переходом на рыночные отношения.
Your profession won't be affected by it.
Да нет. Её семья не требует, чтобы ты бросил работу.
Flooding also affected Kapisa, Konar and Nangarhar provinces in the east and Bamian, Sar e Pol, Kondoz, Samangan and Balkh provinces in the central and north western regions.
От наводнения также пострадали провинции Каписа, Кунар и Нангархар в восточной части страны и провинции Бамиан, Сари Пуль, Кундуз, Саманган и Балх в центральном и северо западном регионах.

 

Related searches : Affected By - Affected By War - Affected By Noise - Affected By Problems - Affected By Damage - Affected By Sanctions - Affected By Cancer - Patients Affected By - Affected By Disease - Affected By Regulation - Affected By This - Be Affected By - As Affected By