Translation of "annual convention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Annual - translation : Annual convention - translation : Convention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Convention concerning Annual Holidays with Pay (No. 52) | Конвенция ( 52) о ежегодных оплачиваемых отпусках |
| She appeared at the 12th annual Erotic LA convention at the Los Angeles Convention Center in June 2008. | Она появилась на 12 й ежегодной эротической конференции в Los Angeles Convention Center в июне 2008 года. |
| Implementing the submission of the annual declarations provided for in the Convention | осуществлять представление ежегодных докладов, как предусмотрено Конвенцией |
| (a) Annual report submitted by the Committee against Torture under article 24 of the Convention | а) Ежегодный доклад, представленный Комитетом в соответствии со статьей 24 Конвенции |
| Oracle OpenWorld is an annual Oracle convention for business decision makers, IT management, and line of business end users. | Oracle OpenWorld ежегодная конференция, проводимая корпорацией Oracle для специалистов в области информационных технологий. |
| Annual report on the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention | Ежегодный доклад о деятельности по техническому рассмотрению кадастров парниковых газов Сторон, включенных в приложение I к Конвенции |
| Annual standard costs Estimated total annual cost | Годовые стандартные расходы Смета общих годовых расходов |
| annual. | в год. |
| It also continued to authorize two annual sessions of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention. | Она постановила также и впредь уполномочивать проводить две ежегодные сессии Рабочей группы по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом Конвенции. |
| Cooperation with other mountain areas and conventions also plays an important role in the multi annual work programme of the Convention. | Сотрудничество с другими горными районами и в рамках других конвенций также играет важную роль в Многолетней программе работы Конвенции. |
| Annual review | Группа экспертов по рассмотрению, в частности |
| Annual sessions | A. Annual sessions |
| Annual meeting. | Ежегодное совещание. |
| Annual session | Ежегодная сессия 9 июня 2005 года |
| Annual session | (В долл. |
| Annual session | Таблица |
| Annual session | (В тыс.долл.США) |
| Bangladesh Annual | Бангладеш Ежегодно |
| Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part I UNFCCC reporting guidelines on annual inventories, hereinafter referred to as the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories. | Оно подготовлено в целях разъяснения других мнений вопросов, рассмотренных в первой части документа. |
| Noting with appreciation the annual contribution of the host Government of euro 511,291.88, which offsets contributions from other Parties to the Convention, | с удовлетворением принимая к сведению годовой взнос правительства принимающей страны в размере 511 291,88 евро, который позволяет вместе со взносами других Сторон Конвенции обеспечить сбалансированность бюджета, |
| The Committee shall also include in its annual report the text of its decisions under article 22, paragraph 7, of the Convention. | ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОМИТЕТА В СООТВЕТСТВИИ |
| Since the Convention entered into force, the ICBL's annual Landmine Monitor has reported a sharp decline in the use of the weapon. | С тех пор как Конвенция вступила в силу, ежегодник МКЗНМ Лендмайн Монитор сообщает о резком снижении применения оружия. |
| On 4 July 2005, we submitted our annual report on the implementation of the Convention for the period May 2003 June 2005. | 4 июля 2005 года мы представили наш ежегодный доклад об осуществлении Конвенции за период с мая 2003 по июнь 2005 года. |
| The average annual temperatures are (January), (annual average), and (July). | В 1950 году в составе провинции Шаньдун был создан Специальный район Тайань (泰安专区). |
| Welcomes the annual contribution of 1.2 million euros pledged for 2006 by the host Governments of the Convention secretariat to offset planned expenditures | евро на 2006 год для покрытия планируемых расходов |
| 56. Governments have continued to provide INCB with estimates of their annual legitimate requirements for narcotic drugs, in accordance with the 1961 Convention. | 56. В соответствии с Конвенцией 1961 года правительства продолжают представлять МККН оценки своих ежегодных законных потребностей в наркотических средствах. |
| (ii) Substantive servicing of the annual meeting of the States Parties to the International Convention against Apartheid in Sports (one meeting per year) | ii) основное обслуживание ежегодного совещания государств участников Международной конвенции против апартеида в спорте (одно совещание в год) |
| The annual cost? | Какова годовая стоимость? |
| Annual standard costs | Обычные годовые расходы |
| ), Aldous Huxley Annual. | ), Aldous Huxley Annual. |
| Annual internal transactions | пункт 42 ниже). |
| Annual external transactions | Таблица 2 b). |
| Total annual transactions | Таблица 2 с). |
| Annual report 28 | Заполнение непредвиденных вакансий 28 |
| Annual Report 2001. | Annual Report 2001. |
| Annual Crimes Statistics. | Annual Crimes Statistics. |
| 2002 Annual Report. | 2002 Annual Report. |
| CAES Annual Mtgs. | CAES Annual Mtgs. |
| Annual session 2005 | Ежегодная сессия 2005 года (13 24 июня, Нью Йорк) |
| a Annual averages. | a Среднегодовые показатели. |
| Annual Report 2005 | Annual Report 2005 |
| Annual session 2005 | 13 24 июня 2005 года, Нью Йорк |
| Third annual meeting | Третья ежегодная сессия |
| 2005 annual session | Ежегодная сессия 2005 года, |
| Annual report 43 | Обслуживание заседаний 43 |
Related searches : National Convention - Vienna Convention - Framework Convention - Constitutional Convention - Sign Convention - Sales Convention - Hague Convention - Convention Facilities - Arbitration Convention - European Convention - Convention Priority - Business Convention
