Translation of "applied over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This expression over here is expanded by a Bayes rule as applied over here. | Это выражение можно расписать, используя правило Байеса вот здесь. |
| These have not been applied uniformly over the past decades. | В применении таких условий в последние десятилетия не наблюдалось единообразия. |
| So he got over to the runway, and he applied the power. | Он преодолел взлётно посадочную полосу, добавил мощности. |
| Remember, this time, what we did over here, this applied to any engine. | Помните, что это время, что мы сделали здесь, это относится к любой двигатель. |
| TheTheshareshareofofthetheTACISTACISprogrammeprogrammeearmarkedearmarkedforforthetheRussianRussianFederationFederationcouldcouldalsoalso bebeupliftedupliftedfromfromitsitspresentpresent5757 totoaamoremorereasonablereasonable6161 ififsimilarsimilarcriteriacriteriawerewere applied,applied, saidsaid | Он отметил, что налоговые власти были созданы в 1990 г., и в их задачу входит проверка выплат налогов физическими и юридическими лицами. |
| Slightly over a quarter of males and females applied to Yale University and Smith College. | Чуть боле четверти студентов поступило в Йельский университет и Колледж Смита. |
| If true, draws a centered line over the font. Applied even if font is set. | Если установлено значение true, то через строку, написанную этим шрифтом, будет проведена горизонтальная линия. Применяется, даже если значение параметра font указано. |
| Correction Applied | Применена коррекция |
| Filter Applied | Применён фильтр |
| Applied color | Цвет сделанных изменений |
| Applied Styles | Вырезать объекты |
| Less Applied | За вычетом зачисленных средств |
| Applied credits | Зачтенные кредиты |
| Applied credits | Оприходованные суммы |
| Applied credits | Зачтенные поступления |
| Applied credits | Зачтенные кредиты |
| Applied credits | Суммы, зачисленные в счет взносов |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Я на спор подал заявление в Гарвард, |
| Albert Einstein s definition of insanity as doing the same thing over and over again and expecting different results could be applied to America s Iran policy. | Определение безумия, данное Альбертом Эйнштейном, гласящее, что это значит делать одно и то же раз за разом, ожидая получить разные результаты , вполне можно применить к американской политике по отношению к Ирану. |
| His delegation wished to reaffirm its support for certain criteria applied over the years by the General Assembly. | Уже не первый год действуют определенные критерии, которые его делегация поддерживает и считает необходимым подтвердить. |
| This principle is currently applied in 12 Tempus countries, which shows a considerable improvement over the recent years. | Этот принцип реализуется в 12 странах Tempus, что является заметным прогрессом в последние годы. |
| Less applied credits | Утвержденные обязательства За вычетом |
| Mapping Applied Linguistics. | Research Methods in Applied Linguistics. |
| Applied management statistics. | Applied management statistics. |
| Applied Research Projects. | Applied Research Projects. |
| CCOG applied percentage | ОКПГ количество должно стей процентная доля |
| Less Applied credits | За вычетом зачтенные кредиты |
| Less Applied credits | Минус Кредитованные суммы |
| Less Applied credits | Минус зачитываемые суммы (13 986 321) |
| Less Applied credits | Минус кредитованные суммы |
| Applied scientific research | Прикладные научные исследования |
| Applied Economics, especially | Исследования проблем Европы |
| Applied information technologies | Медицинские Науки Прикладные Информационные Технологии |
| Paraguay had ratified the Convention, however, and its provisions therefore took precedence over national law and must be applied. | Однако Парагвай ратифицировал Конвенцию, и теперь ее положения имеют преимущественное право перед национальным законодательством и должны соблюдаться. |
| They may be applied to signal concern over import surges and to persuade trading partners to reduce export growth. | Они могут применяться для выражения озабоченности по поводу резкого роста импорта и для того, чтобы убедить торговых партнеров сократить рост экспорта. |
| Tom applied for citizenship. | Том подал заявление на гражданство. |
| Tom applied for asylum. | Том обратился с просьбой о предоставлении убежища. |
| Psychotherapy as applied ethics. | Psychotherapy as applied ethics. |
| Ph.D., Applied Mathematics, 1948. | Доктор философии по прикладной математике (1948). |
| Master Standard applied percentage | Эталон количество должно стей процентная доля |
| Less Applied credits (22.2) | Минус Средства, перечисленные государствам членам (22,2) |
| Less Applied credits (staff | За вычетом зачтенных сумм (поступления |
| New seals were applied. | Были установлены новые печати. |
| Welcome to Applied Cryptography. | Приветствую вас на курсе Прикладная криптография . |
| Applied Economics only in | Прикладная экономика, только в |
Related searches : Over Over - Applied Mechanics - Applied Technology - Fully Applied - Discount Applied - Applied Knowledge - Applied Mathematics - Applied Voltage - Applied Against - Has Applied - I Applied - Spring Applied - Applied Torque
