Translation of "becoming public" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Becoming - translation : Becoming public - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Becoming a public company Nielsen was a private company from 2006 through 2011. | С 2006 по 2011 год Нильсен был частной компанией, до этого и после этого публичной. |
| Following his term as mayor, Milliken stayed in public service, becoming a police magistrate. | после пребывания на посту мэра остался на государственной службе, став полицейским судьёй. |
| The basic story of human caused climate change is becoming clearer to the global public. | Суть изменения климата, вызванного человеком, становится понятнее для общественности. |
| Public education is becoming universally available, including for groups that faced harsh discrimination in the past. | Общественное образование становится доступным даже для групп, притеснявшихся ранее. |
| Before becoming Public Prosecutor, Barakat served as head of the technical office at the Ismailia Court of Appeals. | Прежде чем стать генеральным прокурором, Баракат исполнял обязанности начальника технического отдела Апелляционного Суда в Исмаилии. |
| Becoming Cloudy | weather forecast |
| Becoming Sunny | weather forecast |
| It's becoming. | Тебе это идет. |
| For many countries, demonstrating the effectiveness of public administration integrity programmes and transparency and accountability measures is becoming a priority. | Для многих стран обеспечение эффективности программ обеспечения неподкупности органов государственного управления и мер по достижению прозрачности и ответственности становится одной из приоритетных задач. |
| But those two very smart international censorship policies didn't prevent Chinese social media from becoming a really public sphere, a pathway of public opinion and the nightmare of Chinese officials. | Но эти два принципа цензуры не смогли предотвратить развитие китайских соцсетей, вошедших глубоко в общественность. Там рождается общественное мнение настоящий кошмар для правительства. |
| Consequences becoming apparent | Последствия становятся очевидными |
| I'm becoming forgetful. | Я становлюсь забывчивым. |
| I'm becoming forgetful. | Я становлюсь забывчивой. |
| We're becoming impatient. | Мы становимся нетерпеливы. |
| We're becoming desensitized. | Мы становимся невосприимчивыми. |
| We're becoming obese. | Внимание, нам грозит ожирение . |
| Becoming an Artist | Первые шаги в искусстве |
| Very becoming, Auguste. | Вам очень идет, Огюст! |
| It's quite becoming. | Вполне приличный. |
| But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful. | Но сегодня становится реальностью их успех. |
| 'This is becoming intolerable!' | Это становится невыносимо! |
| You are becoming lazy! | Ты становишься ленивым! |
| That's becoming a problem. | Это становится проблемой. |
| She was becoming impatient. | Она начала терять терпение. |
| Tom was becoming impatient. | Том начинал терять терпение. |
| Tom is becoming impatient. | Том начинает терять терпение. |
| They were becoming targets. | Они становились целями. |
| It's becoming a community. | И это превращается в общину. |
| She's becoming a grandmother! | Она станет бабушкой... |
| I'm really becoming known | Становлюсь звездой |
| Everything is becoming clearer. | всё проясняется. |
| It's becoming a habit. | Это становится милой привычкой. |
| The child was growing, and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel. | Младенец же возрастал и укреплялся духом, и был в пустынях до дня явления своего Израилю. |
| Information was therefore becoming a powerful influence on public opinion, which implied greater responsibility on the part of those who controlled that tool. | Таким образом, информация становится мощным средством влияния на общественное мнение, в связи с чем заметно возрастает ответственность тех, кто владеет этим мощным механизмом. |
| Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided. | Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически. |
| Even Broadway regained interest in the form, with Gregory Hines becoming a public figure for tap dance on the stage and in feature films. | Даже Бродвей вновь заинтересовался чечёткой, когда Грегори Хайнс обрёл популярность, выступая на сцене и снимаясь в художественных фильмах. |
| Is Colombia Becoming Another Vietnam? | Станет ли Колумбия вторым Вьетнамом? |
| Is Military Power Becoming Obsolete? | Теряет ли своё значение военная мощь? |
| China was becoming too big. | Китай становился слишком большим. |
| It's downtowns becoming ghost towns. | Деловые центры становяться городами призраками |
| Syria is becoming increasingly isolated | Сирия оказывается все в большей изоляции |
| The sky is becoming cloudy. | Небо становится облачным. |
| I regret becoming a teacher. | Я сожалею, что решил стать учителем. |
| The days are becoming shorter. | Дни становятся короче. |
| My father is becoming gray. | Мой отец седеет. |
Related searches : Becoming Effective - Becoming Obsolete - Becoming Due - Becoming Familiar - By Becoming - Becoming Acquainted - Was Becoming - Becoming Involved - For Becoming - Becoming Entrenched - Becoming Stronger - Becoming Lost - Becoming Profitable
