Translation of "break open" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Break it open.
Взломайте.
Break open that other bottle.
Спокойно, откройте бутылку.
We had to break open the door.
Нам пришлось взломать дверь.
Open up or I'll break it down!
Откройте или я её выломаю! Где те люди?
Open that door, or I'll break it in!
Открой дверь, или я ее выломаю!
Open up, or I'll break down the door!
Откройте или я выбью дверь!
When they open the doors, I fall in. What a break!
Когда открою дверь, они падут к моим ногам.
It can also fracture, and break apart, and create an open lead.
А бывает, что лёд трескается, и образуются открытые разводья.
Open this door or I shall be forced to break it down.
Откройте эту дверь или я сломаю её.
These huge crevasses open up. These great ice islands break off and now watch this.
появляются огромные расселины, откалываются крупные ледовые острова.
And we must stand against protectionism. Without open trade, growth and development could break down entirely.
И мы не должны допустить возрождения протекционизма. Без открытой торговли экономический рост и развитие могут полностью прекратиться.
This piece of gear comes out as a makeshift item which Lara acquires early on helping her pry open doors and break open salvage crates
Данный элемент снаряжения представляет собой самодельный инструмент, который Лара получает на ранних стадиях игры, помогает ей взламывать двери и разламывать коробки с трофеями и материалами.
We must break the shelled survival, expose a little of our flesh, and be open to wounds.
Нам нужно вылезти из своей безопасной раковины, открыться другим и смириться с возможной болью.
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
Всегда ли земледелец пашет для посева, бороздит и боронит землю свою?
Gene ended up using his coat, and his fist in the coat, to break open a liquor cabinet.
В итоге, Джин разбил кулаком, обвернутым пальто, бар с алкоголем.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.
Я молю о том, чтобы педаль газа сломалась.
Break it up. Break it up.
Давайте.
May Allah will open... a pit under your feet, so that you fall in it and break your legs.
Да пошлет аллах тебе... яму под ноги, чтоб ты поломал себе там... ноги.
Break point related break, showbreak, delete, enable
Управление точками останова break, showbreak, delete, enable
Note next break is a big break
Напоминание следующий перерыв длинный
Break it up, boys, break it up!
Ребята, прекратите, прекратите!
Break
Break
break
иди
break
сброс
Break
Переносить
Break
Стоп
Break
Останавливаться на
break!
Ии..
Break!
Брек!
Break.
Брэк.
3... Nf6 While the objective of 3...c5 was to break open the centre, 3... Nf6 aims to close it.
Своим первым ходом чёрные препятствуют его развитию, и часто стратегия игры чёрных сводится к попытке его размена или активизации.
I'll break your computer, it will never break
Я разобью ваш компьютер, она никогда не сломается
When we get back from a commercial break, uh... the sponsor break, the partner break,
Когда мы вернемся после рекламной паузы, э ... спонсорского перерыва, перерыва для нашего партнера,
The open internet is helping to break that stranglehold, and the outcomes could change everything (or most things) for the continent.
Открытый интернет помогает разорвать эту мёртвую хватку, и итог борьбы может изменить всё (или многое) для континента.
loud and clear. Break, break, Buzz, this is Houston,
Стоп, стоп, Базз, здесь Хьюстон,
Break usage
Синтаксис команды break
Things break.
Вещи ломаются.
Things break.
Всё ломается.
It'll break.
Он сломается.
It'll break.
Она сломается.
It'll break.
Оно сломается.
It'll break.
Он разобьётся.
It'll break.
Она разобьётся.
It'll break.
Оно разобьётся.
Short break
Короткий перерыв

 

Related searches : At Break - Clean Break - Big Break - Tea Break - Paragraph Break - Prison Break - Media Break - Fire Break - School Break - Break Area - Break Contact - A Break