Translation of "calendar method of birth control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Birth - translation :

рождение

Calendar - translation :

календарь

Calendar method of birth control - translation :

календарный метод контроля рождаемости

Control - translation :

контроль

Method - translation :

метод

Examples (External sources, not reviewed)

What method of birth control do you recommend?	Какой метод контрацепции вы порекомендуете?
Increased birth control use.	изменения частоты использования противозачаточных средств.
Catholics are against birth control.	Католики выступают против контроля рождаемости.
Despite social and legal opposition, at the end of the 19th century the condom was the Western world's most popular birth control method.	Несмотря на критику и законодательные запреты, в конце XIX века презервативы оставались самым популярным средством контроля рождаемости в западном мире.
I wasn't exactly a form of birth control.	Я, всё же, оказался не таким уж хорошим контрацептивом.
In particular, a method called PlD control.	В частности, метод называется PID контроль.
Lower mortality rates required greater control of birth rates.	Для снижения коэффициентов смертности требуется осуществлять более широкий контроль за рождаемостью.
And most of them did so without using birth control.	И большинство из них при этом не предохранялись.
In accordance with the relevant authorities, the holder of an approval will supervise the control of conformity following the method of batch control (paragraph 2.2.1. ) or following the method of continuous control (paragraph 2.2.2.	По согласованию с соответствующими компетентными органами держатель официального утверждения наблюдает за проверкой соответствия с использованием метода проверки партии (пункт 2.2.1) или метода непрерывной проверки (пункт 2.2.2).
Not to be confused with Birth Control News , published by the London based Society for Constructive Birth Control and Racial Progress.	Not to be confused with Birth Control News , published by the London based Society for Constructive Birth Control and Racial Progress.
Divided into manageable stages, the method enables an efficient control of resources.	За счет разделения процессов на управляемые этапы, метод дает возможность эффективного управления ресурсами.
Birth control led to the breakdown of the society and the family.	Меры регулирования рождаемости приводят к распаду общества и семьи.
This method of bureaucratic control has (so far) worked well in the EU.	Такой метод бюрократического контроля пока что успешно применяется в ЕС.
Bayer Pharma produces the birth control pills Yaz and Yasmin.	Bayer Pharma производит противозачаточные таблетки Yaz и Yasmin.
Birth Control Review Published monthly from February 1917 to 1940.	Birth Control Review Published monthly from February 1917 to 1940.
Increasing the rate of birth control use in both urban and rural areas.	увеличение показателя использования противозачаточных средств как в городских, так и в сельских районах.
No need for birth control, Doc, are you sure about that?	Нет необходимости для предохранения, доктор, вы уверены в этом?
From 1955 1965, 42 of Americans of reproductive age relied on condoms for birth control.	Между 1955 и 1965 годами, 42 американцев репродуктивного возраста полагались на презервативы как средство контроля рождаемости.
Half of the country are sheep who don't know what birth control is anyway...	Половина страны овцы, которые не имеют представления о том, что такое контроль рождаемости...
He is done with abortion, now its birth control and population planning.	С абортами разобрались, теперь контроль рождаемости и семейное планирование.
Sexual slavery is generally accompanied by forced birth control and forced abortions.	Сексуальное рабство обычно сопровождается принудительным контролем деторождений и принудительными абортами.
Here is a sign that, translated, says, Obey the birth control law.	Надпись на этом знаке означает Соблюдайте закон о контроле рождаемости.
And yet you are still talking about birth and condom control 3 children.	Тем не менее, вы беспокоитесь о контроле рождаемости, презервативах и трех детях .
Archived Alarms group box These options control the storage of archived alarms in the default archived alarm calendar.	Блок Устаревшие напоминания Эти параметры определяют правила хранения устаревших напоминаний.
From your sperm tests we can confidently say that you're basically a form of birth control.	Из твоих тестов спермы мы можем уверенно сказать, что ты как противозачаточное средство само по себе .
Women have the right to pregnancy and maternity leave of 70 calendar days prior to the expected date of birth determined by the doctor.	Женщины имеют право на получение отпуска по беременности и родам за 70 календарных дней до предполагаемых родов, дата которых определяется врачом.
Calendar of agriculturist.	Календарь сельского труженика.
Calendar of meetings	График заседаний
Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?	Знаете ли вы, что мужчины, регулярно принимающие противозачаточные таблетки, не беременеют?
She died in 1966, and is widely regarded as a founder of the modern birth control movement.	Сэнгер умерла в 1966 году, приобретя широкую известность как основатель современного движения контроля над рождаемостью.
Import this calendar to main calendar	Импорт указанного календаря в основной
No. patronymic birth hostage Place of birth	Место захвата в заложники Место рождения
However, women's dependence on abortion as a birth control method remains fairly high, although it is tending to decline (91.9 abortions per 1,000 births in 1999 94.1 in 2000 88.5 in 2001 and 77.6 in 2002).	Однако зависимость женщин от аборта как метода регуляции рождаемости пока продолжает оставаться достаточно высокой, хотя имеет тенденцию к снижению (1999 год 91,9, 2000 год 94,1, 2001 год 88,5, 2002 год 77,6 абортов на 1 000 родов)1.
The Niger repealed the Act of 31 July 1920 on propaganda against birth control and adopted Order No.	Нигер отменил закон от 31 июля 1920 года, касающийся пропаганды противозачаточных средств.
(b) Calendar of Meetings	b) Расписание совещаний
Calendar of side events	График параллельных мероприятий
(a) Calendar of meetings	a) Расписание совещаний
Calendar of meetings 16	График заседаний 16
Title of the calendar	Заголовок календаря
A. Calendar of conferences	А. Расписание конференций
Import this calendar to the main calendar.	Импорт указанного календаря в основной календарь.
Calendar	Календарь
Calendar	NAME OF TRANSLATORS
Calendar	КалендарьComment
Calendar	Календарьtype of folder content

Показать эту страницу на русском языке