Translation of "ceased publication" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| and in October 1994, Comic Comp ceased publication. | , и в октябре 1994 года публикация Comic Comp была прекращена. |
| He continued to write for Blender until the magazine ceased publication in March 2009. | Он продолжал писать для Blender , пока журнал перестал издаваться в марте 2009 года. |
| Although the Milestone line ceased publication after a few years, it yielded the popular animated series Static Shock . | Хотя линия Milestone исчезла несколько лет спустя, она запустила популярный мультсериал Static Shock. |
| In 1878, The Boston Globe started an afternoon edition called The Boston Evening Globe , which ceased publication in 1979. | В 1878 году началось издание вечернего выпуска The Boston Evening Globe , который прекратил своё существование в 1979 году. |
| A little later Grossi published a tale in verse, Ulrico e Lida , but with this publication his poetical activity ceased. | Чуть позже Гросси опубликовал легенду в стихах, Ulrico e Lida , но после этой публикацией прекратил свою поэтическую деятельность. |
| With the publication of this notice, the manufacturing and sale of electronic game devices and accessories must be ceased within the nation. | Настоящим документом по всей стране ограничивается производство и продажа электронных игровых устройств и аксессуаров к ним. |
| 26.6 In international trade and development finance, only 1 technical publication out of 43 was not implemented, because the publication dealt with the Council for Mutual Economic Assistance, which ceased to exist as of 8 January 1990. | 26.6 В рамках подпрограммы quot Международная торговля и финансирование развития quot из 43 технических изданий не было подготовлено лишь одно, поскольку это издание касалось Совета Экономической Взаимопомощи, прекратившего существование 8 января 1990 года. |
| The headlines have ceased. | Время громких заголовков прошло. |
| The baby ceased crying. | Младенец перестал плакать. |
| It ceased in 2003. | Сайт закрылся в 2003. |
| 50. The Mission has noted that the Creole weekly, Libète, which had ceased publication because of persecution of its staff and vendors, is once again being distributed. | 50. Миссия констатировала, что издаваемый на креольском языке еженедельник quot Либет quot , переставший выходить из за преследований его персонала и распространителей, снова начал распространяться. |
| Presently those threats have ceased. | На сегодняшний день эти угрозы прекратились. |
| Gongshi has ceased to operate. | Gongshi перестал существовать. |
| The nation ceased to exist. | Этот народ прекратил своё существование. |
| The nation ceased to exist. | Этот народ перестал существовать. |
| Military action ceased in 1255. | Военные действия прекратились в 1255 году. |
| His laughter and shouts never ceased. | Его смех и крики не умолкали. |
| The enemy attack ceased at dawn. | Атака врага закончилась с рассветом. |
| In June 2002, SomaFM ceased broadcasting. | SomaFM прекратила вещание в июне 2002 года. |
| The company ceased operations in 2006. | Компания прекратила свою деятельность в 2006 году. |
| Thus, the club ceased to exist. | Таким образом клуб прекратил своё существование. |
| Tinplate production ceased in March 2007. | Производство лужёной стали прекращено в марте 2007. |
| The party ceased activity in 1993. | ФКП прекратила свою деятельность в 1993. |
| Production in Mexico ceased in 1970. | В Мексике производство прекратилось в 1970 году. |
| The USSR has ceased to exist. | СССР прекратил свое существование. |
| The spasms of pain have ceased. | Прекратились ужасные боли! |
| The spasms of pain have ceased. | Мне так легко! |
| Bleach TCG was introduced in the United States by Score Entertainment in May 2007, but ceased publication April 2009, just before the planned launch of its seventh expansion, Bleach Infiltration . | Вторая карточная игра от Score Entertainment Bleach TCG вышла в США в мае 2007 года, однако, в апреле 2009 года, как раз перед выходом шестого набора Bleach Infiltration , выпуск новых колод был приостановлен. |
| The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel. | Не стало обитателей в селениях уИзраиля, не стало, доколе не восстала я, Девора, доколене восстала я, мать в Израиле. |
| (Publication No. | (Publication No. |
| Publication split . | Publication split . |
| Sales Publication | Sales Publications |
| Publication status | Положение с публикацией |
| Publication Options | Опции загрузкиAs in accessible for people |
| Publication Year | Год издания |
| But geography has not ceased to matter. | Но география тоже имеет большое значение. |
| He has long ceased to love me. | Он уж давно не любит меня. |
| In 1999 Sequential One ceased to exist. | В 1999 году Sequential One прекратил своё существование. |
| Production of this model ceased in 1965. | Выпуск этой модели был прекращён в 1965 году. |
| The production in Poland ceased in 1932. | Производство в Польше прекратилось в 1932 году. |
| The company ceased production in October 2007. | В октябре 2007 года завод Молния прекратил производство. |
| The attack ceased only after 2200 hours. | Нападение прекратилось только после 22 ч. 00 м. |
| The attack ceased only after 2100 hours. | Нападение прекратилось только после 21 ч. 00 м. |
| She gradually ceased crying and became quiet. | Она постепенно перестали плакать и стали тихо. |
| The publication of the magazine ceased in April 1984, when Michaloliakos joined the National Political Union, and took over the leadership of its youth section, after a personal order of Georgios Papadopoulos. | Однако, в апреле 1984 года издание журнала прекратилось, когда Михалолиакос вступил в Национальный политический союз и взял на себя руководство молодежной секцией после личного распоряжения Георгиоса Пападопулоса. |
Related searches : Ceased Trading - Have Ceased - Ceased Operations - Ceased Production - Are Ceased - Were Ceased - Ceased Working - Had Ceased - Was Ceased - Is Ceased - Has Ceased - Ceased Business - Ceased From
