Translation of "complex parts" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These are complex things built with complex parts that come together in complex ways.
Как правило это сложные вещи, состоящие из сложных компонентов, усложнённым образом объединяющихся воедино.
Located in the northernmost part of the complex, it was divided into five contiguous parts.
К июлю 2011 года одна из частей комплекса была отремонтирована и в ней разместилась молодёжная гостиница.
Vehicles are becoming increasingly complex as are the manufacturers' spare parts systems and United Nations accounting tools.
Хранение этих крупных запасов в настоящее время обеспечивают три независимых подрядчика.
With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series.
в высшей математике становятся гораздо более сложными, потому что целое и частное теперь одна бесконечная последовательность.
That is because the human mind is a complex system with many parts, and some of them can inhibit others.
Это потому, что человеческий разум это сложная система, состоящая из многих частей, и одни из них могут подавлять другие.
Recent experience in different parts of the world has shown us how complex a peace process of this kind can be.
Опыт недавнего прошлого в различных районах мира продемонстрировал нам высокую степень сложности мирного процесса любого рода.
And all of this also means that you can forget about the individual parts of the system, how complex they are.
Всё это также означает, что можно забыть об отдельных частях системы, какими бы сложными они ни были.
It is complex. Space is complex.
Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.
Это очень сложные процессы, протекающие с участием очень сложных химических веществ, и очень сложных рецепторов.
Complex.
Complex, 2002.
Parts of the United Kingdom nuclear weapons complex use high volume air samplers, which employ a filter to collect and monitor particulate emissions.
В некоторых частях ядерного оружейного комплекса Соединенного Королевства используются пробоотборники воздуха большого объема, в которых применяется фильтр, позволяющий улавливать выбросы в виде частиц и осуществлять мониторинг.
It's complex.
Это сложно.
You're complex.
С тобой сложно.
Complex number
Комплексное число
Complex Brush
Name
Complex Brush
Свойства изображения
Complex number
Комплексное число
Complex beings.
Сложные существа.
Lying's complex.
Ложь сложна.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
Можно создавать части с движущимися компонентами, шарнирами, частями внутри частей.
Now, in a simple network like this, straight enumeration would work fine, but in a more complex network, what variable elimination does is give us a way to combine together parts of the network into smaller parts and then enumerate over those smaller parts and then continue combining.
Здесь, в простой сети как эта, прямое исключение будет отлично работать Но в более сложных сетях что исключение переменной нам дает, так это способ Объединить вместе части сети в меньшие части
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.
Сложные задачи, встающие перед работниками всего мира, требуют комплексных решений.
Intelligent design advocates assert that natural selection could not create irreducibly complex systems, because the selectable function is present only when all parts are assembled.
Сторонники концепции разумного замысла утверждают, что естественный отбор не мог создать неупрощаемо сложные системы, поскольку они функционируют только при наличии всех составных частей.
These aren't mixtures, really, but we can break them up, just like a TV can be broken up into smaller and smaller complex component parts.
Это всё не является смесями, но мы можем их разобрать , так же, как и телевизор можно разобрать на более и более мелкие сложные составные элементы.
Parts
Компоненты
Parts
Партии
With a point when a system becomes sufficiently refined and complex and subtle at doing what it's doing, complex in the interactions of its parts, that a sort of meta system emerges from it in order to control the underlying system.
С момента, когда система становится достаточно изысканно тонкой и сложной... при той сложности взаимодействия ее частей... это своего рода мега система... которая начинает контролировать нижележащие системы.
It's insanely complex.
Это безумно сложно.
That's too complex.
Это слишком сложно.
Arabic isn't complex.
Арабский несложен.
Complex humanitarian emergencies
Сложные гуманитарные чрезвычайные ситуации
COMPLEX HUMANITARIAN EMERGENCIES
СЛОЖНЫЕ ГУМАНИТАРНЫЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ
It's immensely complex.
Они невероятно сложны.
Complex and balanced.
Сложный и сбалансированный.
It is complex.
Архитектура очень сложная область.
Space is complex.
Пространство само по себе очень сложное понятие.
It's immensely complex.
Она безмерно сложна.
They're incredibly complex.
Они безумно запутаны, невозможно...
While still at LucasArts, Gilbert had drawn out parts of a labyrinthine cave complex on paper, but the idea never expanded beyond that at that point.
Ещё во время работы в LucasArts, Гилберт рисовал части лабиринта пещерного комплекса на бумаге, но идея создать подобную игру никогда не распространялась дальше листа бумаги.
The judges of the Tribunal come from all parts of the world, bringing with them the breadth of vision and experience needed for this complex task.
Судьи Трибунала собрались со всех частей мира и обладают широким кругозором и опытом, необходимыми для выполнения этой сложной задачи.
KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts.
KParts очень просто использовать. Попробуйте вставить другие компоненты или даже компоненты в компоненты.
Complex The mosque complex also contains a school, library, and lecture hall.
Комплекс мечети содержит школу, библиотеку, и лекционный зал.
You know, brain surgery, atomic theory, genetics, economics are complex complex fields.
Нейрохирургия, атомная теория, генетика, экономика все это сложнейшие сферы.
It's what we'd call complex. It's not random, right, but it's complex.
Это то, что мы зовем сложным поведением, оно не случайное, но сложное.
It was thus that Operation Lifeline Sudan became an example to be followed, in complex emergency situations, in saving human lives in many parts of the world.
Поэтому операция quot Мост жизни для Судана quot стала достойным подражания примером в случае сложных чрезвычайных ситуаций в интересах спасения жизни людей во многих регионах мира.

 

Related searches : Sports Complex - Housing Complex - Too Complex - Overly Complex - Complex Carbohydrates - Rather Complex - Complex Task - Complex Mixture - Shopping Complex - Complex Matter - Very Complex - Hotel Complex