Translation of "core countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Core - translation : Core countries - translation : Countries - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Contributions to UNDP core resources by recipient countries . 27 | 4. Взносы в основные ресурсы ПРООН стран получателей, размеры |
| This division of core and periphery is common in many countries. | Это разделение на центральную часть и периферию распространено во многих странах. |
| Intel Core i5 4430, Core i5 4430S, Core i5 4440, Core i5 4570, Core i5 4570S, Core i5 4670, Core i5 4670S, Core i5 4670T, Core i5 4690, Core i5 4690S, Core i5 4690K support Intel VT d . | Core i5 2300, Core i5 2405S, Core i5 2500K не поддерживают Intel TXT и Intel VT d. S процессоры отличаются пониженным TDP (65 Вт для четырёхъядерных). |
| International cooperation in investigating and prosecuting hard core cartels affecting developing countries | b) международное сотрудничество в области расследования и судебного преследования злостной картельной практики, затрагивающей развивающиеся страны |
| (b) International cooperation in investigating and prosecuting hard core cartels affecting developing countries | b) международное сотрудничество в области расследования и судебного преследования злостной картельной практики, затрагивающей развивающиеся страны |
| Can Developing Countries Benefit from WTO Negotiations on Binding Disciplines for Hard Core Cartels? | Can Developing Countries Benefit from WTO Negotiations on Binding Disciplines for Hard Core Cartels? |
| Core i7 2620M, Core i7 2640M, Core i7 2637M, and Core i7 2677M support Intel Insider Core i7 2610UE, Core i7 2655LE does not support XD bit(Execute Disable Bit). | Core i7 2610UE, Core i7 2655LE не поддерживают XD bit(Execute Disable Bit). |
| UNFPA voluntary contributions (core and non core), | Добровольные взносы в ЮНФПА (основные и неосновные ресурсы) |
| CORE | CORE |
| In 2003 and 2004, the EECCA countries discussed a core set of indicators for them. | В 2003 и 2004 годах страны ВЕКЦА обсудили для них перечень ключевых показателей. |
| They urged donor and programme countries to adhere to multi year pledges to core resources. | Они настоятельно призвали доноров и страны, в которых осуществляются программы, выполнять многолетние обязательства по объявленным взносам в основные ресурсы. |
| And the core of these key actors are groups who represent different interests inside countries. | И главными среди этих ключевых игроков являются группы, представляющие различные интересы внутри страны. |
| Core i7 2630QM, Core i7 2635QM, Core i7 2670QM, Core i7 2675QM do not support TXT and Intel VT d. Core i7 2715QE has support for ECC memory. | Core i7 2630QM, Core i7 2635QM, Core i7 2670QM не поддерживают TXT и Intel VT d Core i7 2715QE поддерживает память с ECC. |
| It also believed that the core countries would relieve the ECB burden of mounting bailout costs. | Он также считал, что основные страны облегчат бремя ЕЦБ в виде растущих затрат на спасительные меры. |
| A trial compendium was prepared on environmental indicators from the core set selected by EECCA countries. | Страны ВЕКЦА подготовили пробный компендиум по экологическим показателям на основе комплекса ключевых показателей. |
| A core group of 15 African countries have been considered successful adjusters by the World Bank. | К основной группе стран, осуществляющих успешную структурную перестройку, Всемирный банк относит 15 африканских стран 9 . |
| It has been dropped from Intel Core and Core 2 architectures, but later was re instated in the Core i7 architectures and some Core i3 and Core i5 CPUs. | Потом она была исключена из процессоров архитектуры Intel Core и Core 2, но позже восстановлена в архитектуре Core i7. |
| These amounts consist of core and non core resources. | США и в 2007 году 49 млн. долл. США. |
| Core Developer | Ядерщик |
| Core budget | 2006 2007 ГОДОВ |
| Core responsibilities | Основные обязанности |
| Fedora Core | Fedora Core |
| Core Developer | Ключевой разработчик |
| Dublin Core | Дублинское ядро |
| IPTC Core | Ядро IPTC |
| Kill Core | Завершить работу движка |
| Kill Core | Завершить работу базовой программы |
| Core File | Исследовать файл дампа памяти... NAME OF TRANSLATORS |
| Core developer | Основной разработчик |
| Core Developer | Ведущий разработчик |
| Core Developer | Основной разработчик |
| Core Developer | Главный разработчик |
| Core developer | Ведущий разработчик |
| Core developer | Свои шаблоныSettings regarding the subject when composing a message. |
| core developer | Основной разработчик |
| The developing countries noted with concern the insufficiency of the core resources and the increase in non core contributions, usually earmarked for thematic funds of interest to the donors. | Развивающиеся страны с беспокойством отмечают недостаточность объема основных ресурсов, в то время как возрастают дополнительные ресурсы, направляемые главным образом в целевые фонды, которые представляют интерес для доноров. |
| Do you think the World Bank should do more to encourage countries to adopt core labor standards? | Считаете ли Вы, что Всемирный Банк должен делать больше для того, чтобы страны приняли основные нормативы труда? |
| These countries include the United States, the United Kingdom, Germany, the core of the eurozone, and Japan. | Эти страны включают Соединенные Штаты, Великобританию, Германию, ядро Евросоюза и Японию. |
| Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments | Цель 4 Адекватность основных и неосновных ресурсов обязательствам |
| Core Solo and Core Duo The next generation of processors, codenamed Yonah, were based on the Enhanced Pentium M architecture, and released under the Intel Core brand, as Core Duo and Core Solo. | Core Solo и Core Duo Следующее поколение процессоров, использующее микроархитектуру Pentium M, кодовое имя Yonah, которые представлены под новой торговой маркой Intel Core, как Core Solo и Core Duo. |
| It involves creating a smaller and more economically coherent eurozone, which would consist of core and near core countries within a tighter fiscal union and more credible defenses against contagion. | Она включает в себя создание меньшей и более экономически когерентной еврозоны, которая будет состоять из центральных и околоцентральных стран в рамках более тесного фискального союза с более надежной защитой от заражения. |
| Unearmarked contributions finance the core project of the trust fund. The core project is coordinated and back stopped by UNCTAD's Special Programme for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries. | Одна треть совокупных расходов ЮНКТАД на цели технического сотрудничества направляется на деятельность в поддержку НРС. |
| (f) A review of environmental indicators in EECCA, a core set of environmental indicators for use in EECCA countries and a trial compendium of selected indicators from the core set | f) Обзор экологических показателей в ВЕКЦА, перечень ключевых экологических показателей для использования в странах ВЕКЦА и экспериментальный сборник отдельных показателей из ключевого перечня |
| Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors. | Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами. |
| System requirements x86 64 CPU (64 bit Macs, with an Intel Core 2 Duo, Intel Core i3, Intel Core i5, Intel Core i7, or Xeon processor. | Процессор x86 64 (Mac с процессором Core 2 Duo или лучше) DVD дисковод (или Удаленный диск), USB или Firewire. |
Related searches : Non-core Countries - Core Non-core - Eastern Countries - Gcc Countries - Embargoed Countries - Accession Countries - Oecd Countries - Eea Countries - Destination Countries - Mediterranean Countries - Countries Who - Development Countries
