Translation of "enforcement operations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Enforcement - translation : Enforcement operations - translation : Operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Agency's new analytical centre was linked to other enforcement agencies and now conducts intelligence analysis and profiling to support targeted enforcement operations. | Новый аналитический центр Агентства наладил связи с другими правоохранительными органами и теперь осуществляет анализ оперативных данных и готовит тематические справки, содействуя проведению целевых правоохранительных операций. |
| (g) Modern law enforcement equipment and techniques, including electronic surveillance, controlled deliveries and undercover operations | g) современное оборудование и методы, используемые в работе правоохранительных органов, включая электронное наблюдение, контролируемые поставки и агентурные операции |
| Lusaka Agreement on Co operative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora. | Лусакское соглашение о совместных операциях по пресечению незаконной торговли дикой фауной и флорой. |
| Bosnia and Herzegovina law enforcement agencies increasingly are taking the lead in proposing and planning such operations. | Правоохранительные органы Боснии и Герцеговины все чаще берут на себя инициативу в разработке и планировании подобных операций. |
| The United States Government will expect a prompt response to such a request to facilitate enforcement operations | Правительство Соединенных Штатов будет ожидать оперативного реагирования на такие запросы в интересах облегчения правоохранительных операций |
| The United States Coast Guard enforcement operations in the North Pacific Ocean have been coordinated in a cooperative effort with enforcement officials of Canada, Japan and the Russian Federation. quot | Правоохранительные операции береговой охраны Соединенных Штатов в северной части Тихого океана координировались, на основе сотрудничества, с работниками правоохранительных органов Канады, Японии и Российской Федерации quot . |
| Anti smuggling operations are led by the Department of Royal Customs and Excise in cooperation with other enforcement agencies. | Операции по борьбе с контрабандой проводятся Королевским таможенно акцизным управлением в сотрудничестве с другими правоприменительными органами. |
| Law enforcement officials suggest that these attacks are not the work of mischievous hackers but of sophisticated criminal operations. | Сотрудники правоохранительных органов считают, что такие нападения являются не проделками хакеров, а работой использующих новейшие технологии преступных организаций. |
| enforcement | предварительное решение |
| Enforcement | Возможность контроля |
| Enforcement. | Обеспечение соблюдения. |
| Enforcement. | Обеспечение применения. |
| Enforcement. | Обеспечение выполнения. |
| Some delegations, however, wondered whether the term quot host State quot would be appropriate in the case of enforcement operations. | Однако некоторые делегации задавались вопросом, будет ли термин quot принимающее государство quot приемлемым в случае осуществления операций по принуждению. |
| National Enforcement | Применение на национальном уровне |
| E. Enforcement | Контроль за соблюдением обязательств |
| Coordinated enforcement | Скоординированная правоприменительная деятельность |
| Enforcement Branch | Подразделение по обеспечению соблюдения |
| Immediate enforcement | Исполнение постановления в бесспорном порядке |
| Enforcement s. | правоприменительные меры раздел 98. |
| quot Enforcement | Правоохранительная деятельность |
| NATO members EU candidate countries, as well as key partners like Russia) in EU led humanitarian,peace keeping and peace enforcement operations. | различных гуманитарных операций, операций по поддержанию мира и операций попринуждению к миру, которые часто называются Петерсбергскими миссиями . |
| Law enforcement cooperation | Сотрудничество между правоохранительными органами |
| Enforcement of IHL | Правоприменение МГП |
| Paragraph 87 (enforcement) | Пункт 87 (принудительная реализация) |
| Competition law enforcement | В. Обеспечение применения закона о конкуренции |
| INCLUDING LAW ENFORCEMENT | СОБЛЮДЕНИЯ ЗАКОНОВ |
| Enforcement of sentences | Исполнение наказания |
| INCLUDING LAW ENFORCEMENT | ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ ЗАКОНОВ |
| Enforcement of judgements | Исполнение решений суда |
| Enforcement of judgements | Применение решений суда |
| Overall the Agency continued to increase its lead role in terms of growing drug seizures, inter agency cooperation and regional drug enforcement operations. | В целом Агентство по прежнему играло ведущую роль в изъятии все более крупных партий наркотиков, межучрежденческом сотрудничестве и региональных мероприятиях по обеспечению соблюдения законов о наркотиках. |
| The FTC considers its competition enforcement separately from its consumer protection enforcement. | Применение закона о конкуренции КДТ рассматривает как отдельную задачу, отличную от защиты потребителей. |
| Criminalization and law enforcement | Криминализация и правоохранительная деятельность |
| Law Enforcement Ordnance Company. | Law Enforcement Ordnance Company. |
| The law enforcement agencies | В. Правоприменительные учреждения |
| enforcement 5 7 6 | применении законодательства в области конкуренции 5 7 8 |
| Implementation and enforcement issues | Вопросы осуществления и обеспечения соблюдения |
| Enforcement of Employment Legislation | Реализация законодательства в области занятости |
| For counter narcotics enforcement | по правоохранительным мерам борьбы с наркобизнесом |
| Section 1 Enforcement measures | Раздел 1 Принудительные меры |
| Information for law enforcement | Наблюдение за судами, подходящими с обеих сторон |
| Regulations, enforcement and monitoring | Положения, правоприменительная деятельность и контроль |
| award recognition and enforcement | компетенция |
| Enforcement of security rights | Принудительная реализация обеспечительных прав |
Related searches : Law Enforcement Operations - Enforcement Activity - Public Enforcement - Enforcement Policy - Enforcement System - Compulsory Enforcement - Enforcement Activities - Enforcement Notice - Enforcement Capacity - Enforcement Act - Enforcement Rights - Enforcement Discretion
