Translation of "environmental performance reporting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environmental - translation :

экологическая

Environmental performance reporting - translation :

отчетности экологических показателей

Performance - translation :

представление

Reporting - translation :

составление отчетов

Keywords : окружающей среды среде экологическая средой выступление представление выступлением выступлении выступления докладывает репортаж Докладывает доложу сообщает

Examples (External sources, not reviewed)

Reporting on corporate environmental and social performance	И н ф орм ац и
Vendor performance reporting	Отчетность о результатах деятельности поставщиков
Performance and reporting	Исполнение программ и представление отчетности
G. Performance reporting	G. Представление докладов об исполнении бюджета
D. Performance reporting and evaluation	D. Доклады об исполнении бюджета и оценка
Enterprise environmental monitoring and reporting	В. Системы экологического мониторинга и отчетности
Performance reporting is gender disaggregated wherever applicable.	По возможности отчетность будет содержать данные, дезагрегированные по признаку пола
Group on Environmental Performance (1 day)	Группа по оценке дея тельности в области окружающей среды (1 день)
Participants commended the author on the thought provoking nature of the paper, and generally accepted the proposed reporting on environmental performance.	Участники выразили признательность автору за подготовку документа, стимулирующего творческий подход к рассматриваемым вопросам, и выразили общее согласие с предлагаемым порядком отчетности о результативности экологической деятельности.
Procedures for reporting based on environmental permits	Процедуры представления данных на основе экологических разрешений
Reporting will focus on performance against expected results.	В 2004 году общая сумма взносов в бюджет ЮНИСЕФ составила 1978 млн. долл.
(b) Environmental performance reviews (3 6 p.m.)	b) Обзоры результативности экологической деятельности (15 час. 00 мин. 18 час. 00 мин.
This will also facilitate performance reporting in the future.	Это также позволит упростить будущую работу по представлению отчетов о достигнутых результатах.
SECOND ROUND OF THE ENVIRONMENTAL PERFORMANCE REVIEWS (EPRs)	ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (ОРЭД) ВТОРОГО ЦИКЛА
(c) Enterprise environmental monitoring and reporting (3 6 p.m.)	с) Системы экологического мониторинга и отчетности предприятий (15 час. 00 мин. 18 час. 00 мин.
Sub task 2.3 Environmental monitoring and reporting by enterprises	Подзадача 2.3 Экологический мониторинг и отчетность предприятий
Sub task 1.3 Environmental monitoring and reporting by enterprises	Подзадача 1.3 Экологический мониторинг и отчетность предприятий
In 2011, she won her reporting fellowship in Kenya, where she focused on environmental reporting.	В 2011 году она выиграла стипендию репортёра в Кении, где сосредоточилась на освещении вопросов окружающей среды.
English Page CONTENTS (continued) G. Performance reporting . 29 31 10	G. Представление докладов об исполнении бюджета . 29 31 12
C. Improvement of spatial planning and urban environmental performance	С. Совершенствование территориально пространственной планировки и улучшение экологических показателей городов
Major policy issues emerging from the environmental performance reviews	ii) Основные вопросы политики, связанные с обзорами результативности экологической деятельности
Interim report on the implementation of environmental performance reviews	iii) Предварительный доклад об осуществлении обзоров результативности экологической деятельности
C. Improvement of spatial planning and urban environmental performance	С. Совершенствование территориально пространственного планирования и улучшение экологических показателей городов
Task 2 Strengthening environmental monitoring and reporting capacities in EECCA	Задача 2 Укрепление возможностей в области мониторинга окружающей среды и представления данных в ВЕКЦА
Task 1 Strengthening environmental monitoring and reporting capacities in EECCA	Задача 1 Укрепление возможностей в области мониторинга окружающей среды и представления данных в ВЕКЦА
Reporting on implementation of environmental legislation increases transparency and accountability.	Отчетность по внедрению природоохранного законодательства повышает прозрачность и ответственность.
Reporting on implementation of environmental legislation increases transparency and accountability.	Отчетность о внедрении природоохранного законодательства повышает прозрачность и ответственность.
Programme performance reporting for 2004 2005 Advisory Note No. 3 Preliminary programme performance assessment, 25 August 2004.	Отчетность по результатам осуществления программ за 2004 2005 годы консультативная записка 3 предварительная оценка результатов осуществления программ, 25 августа 2004 года.
Environmental performance reviews of Belarus and the Republic of Moldova	i) Обзоры результативности экологической деятельности Беларуси и Республики Молдова
Electronic networking and databases Environmental indicators Enterprise environmental monitoring and reporting Second Tacis monitoring project for EECCA.	d) Второй проект мониторинга Tacis для ВЕКЦА.
Encourage companies' initiatives to promote enterprise environmental self monitoring and corporate environmental or sustainability reporting in EECCA.	iv) поощрять инициативы компаний, направленные на поощрение самомониторинга предприятий и представления корпорациями в странах ВЕКЦА докладов по вопросам окружающей среды или устойчивости.
Agreed that better enterprise environmental monitoring and reporting was essential to improving overall environmental data collection and reporting in EECCA and that for this purpose it would	b) приняла решение о том, что совершенствование экологического мониторинга и предоставления отчетности предприятиями имеет огромное значение для общего улучшения сбора экологических данных и предоставления отчетности в странах ВЕКЦА и что для этой цели она
Human resources management, including reporting, performance management and training and coaching skills.	Управление людскими ресурсами, включая отчетность, управление результатами и развитие навыков обучения и преподавания.
Item 4 (c) Improvement of spatial planning and urban environmental performance	Пункт 4 c) Совершенствование территориально пространственной планировки и улучшение экологических показателей городов
The Working Group may wish to discuss opportunities for improving environmental data collection and reporting in EECCA through strengthened self monitoring by polluters and their better reporting to environmental authorities.	Рабочая группа, вероятно, пожелает обсудить возможности усовершенствования процесса сбора и представления экологических данных в ВЕКЦА путем усиления режима самомониторинга загрязнителями и улучшения их отчетности в природоохранные органы.
Performance reporting has been largely completed for 2005 and has commenced for 2006.	По большей части завершена подготовка аттестационных характеристик за 2005 год и начата их подготовка за 2006 год.
Firms are required to meet performance requirements regarding social and environmental conditions.	Фирмам приходится выполнять определенные производственные требования, касающиеся социальных и экологических условий.
OECD Environmental Performance Review of Czech Republic, Hungary, Poland and Slovak Republic	OECD Environmental Performance Reviеw of Czech Republic, Hungary, Poland and Slovak Republic
d Organisation for Economic Co operation and Development Environmental Performance Reviews IEAe	d Обзоры деятельности в области окружающей среды Организации экономического сотрудничества и развития.
Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities (UNCTAD ITE EDS 4).	Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities (UNCTAD ITE EDS 4).
The implementation of the EECCA Strategy is also promoted through the environmental performance review programme, environmental monitoring activities and the work under the environmental conventions.	Осуществлению Стратегии для стран ВЕКЦА также способствуют программа проведения обзоров результативности экологической деятельности, деятельность по мониторингу окружающей среды и работа, реализуемая в рамках природоохранных конвенций.
The Fund's service level agreement will be used as the basis for reporting performance.	Соглашение Фонда об уровне обслуживания будет использоваться в качестве основы для представления отчетности о выполняемой работе.
Integrating Environmental and Financial Performance at the Enterprise Level (UNCTAD ITE TED 1).	Integrating Environmental and Financial Performance at the Enterprise Level (UNCTAD ITE TED 1).
The new challenge currently facing the world was to go beyond short term environmental performance and to strive for environmental sustainability.	Новая задача, которая стоит сейчас перед всем миром, состоит в том, чтобы не ограничиваться краткосрочным улучшением экологических показателей, а стремиться к экологической устойчивости.
Improving environmental performance is usually not considered a priority by company managements, and general awareness about environmental issues remains fairly low.	Инвестиции в экологически безопасные технологии, как правило, ограничиваются круп ными и ориентированными на экспорт предприятиями.

Показать эту страницу на русском языке