Translation of "extremist parties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A ban on extremist parties could be imposed only by the Constitutional Court. | Решение о запрете деятельности экстремистских партий мог вынести лишь Конституционный суд. |
| Extremist parties have also been marginalized owing to their weak position in pan European politics. | Экстремистские партии были также изолированы вследствие их слабой позиции в панъевропейской политике. |
| She's an extremist. | Она экстремистка. |
| He's an extremist. | Он экстремист. |
| Tom is an extremist. | Том экстремист. |
| He is an extremist. | Он экстремист. |
| She is an extremist. | Она экстремистка. |
| The electorate also said no to the more virulent forms of nationalism, leaving the right wing extremist parties marginalized. | Избиратели также сказали нет наиболее опасным формам национализма, отправив правые экстремистские партии в число маргиналов. |
| The extremist positions are clear. | Позиции экстремистов ясны. |
| was a right wing extremist before. | ранее он был право радикальным экстремистом. |
| There are at least four sides to this conflict moderate and extremist Israelis and moderate and extremist Palestinians. | В палестино израильском конфликте участвуют, по меньшей мере, четыре стороны представители умеренных и экстремистских кругов Израиля и представители умеренных и экстремистских кругов Палестины. |
| Focus on populations susceptible to extremist ideologies. | Особое внимание следует уделять группам населения, восприимчивым к экстремистской идеологии |
| It also suggests that, by failing to engage voters on the reality of migration, mainstream politicians in Europe are manufacturing support for extremist parties. | Также предполагается, что если политики не в состоянии заниматься обучением избирателей о действительности миграции, то тем самым политики подталкивают их на поддержку экстремистских партий. |
| We went through a period of feeling that the lesson learnt from Bosnia was that elections held too early enshrine sectarian violence, enshrined extremist parties. | Был период, когда нам казалось, что уроки Боснии подсказывали, что слишком ранние выборы укрепляют религиозное насилие и экстремистские партии. |
| Kyrgyzstan bans the Internet Archive for extremist materials | Кыргызстан запрещает Internet Archive за экстремистские материалы |
| By contrast, regrettably, extremist violence has not diminished. | Тем не менее уровень насилия со стороны экстремистов, к сожалению, не снизился. |
| Extremist nationalism is an anachronistic concept of statecraft. | Экстремистский национализм является устарелой концепцией политической прозорливости. |
| Second, and equally important, the extremist vote is weakening. | Во вторых, и одинаково важно то, что голоса за крайние партии ослабевают. |
| Very good stance, except the bit about extremist ones . | Очень хорошая позиция. Вот только причём здесь экстремисты? |
| Russian blogger convicted of publishing extremist statements about Syria | Российский блогер может быть осуждён за публикацию высказываний экстремистского характера в отношении Сирии |
| They're probably using the money for some extremist movement. | Скорее всего, деньги для их экстремистского движения. |
| The result will be even more support than was seen in last April s presidential election for extremist political parties that reject both Europe and competitive market capitalism. | В результате еще больше, чем на президентских выборах в апреле прошлого года, возрастет поддержка экстремистских политических партий, отвергающих и ЕС, и капитализм конкурентного рынка. |
| Alarmed, in this regard, at the spread in many parts of the world of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups, | будучи встревожена в этой связи распространением во многих частях мира различных экстремистских политических партий, движений и групп, включая группы неонацистов и бритоголовых , |
| In 2014 alone over 500 extremist materials have been removed from the web, and 406 pages or communities were deemed extremist and taken down. | Только в 2014 году из сети было удалено более 500 экстремистских материалов и 406 страниц или сообществ были объявлены экстремистскими и закрыты. |
| Distrust of politicians is mounting, manifested in weak electoral turnout (except for the last presidential election), protest votes for extremist parties, and the state s inability to reform itself. | Недоверие к политикам растет, что выражается в низкой явке избирателей (за исключением последних президентских выборов), поддержке в знак протеста экстремистских партий и неспособности государства провести реформы. |
| As a result, they have gravitated towards underground extremist movements. | В результате они тяготеют к подпольным экстремистским движениям. |
| Not extremist, but illegal, said the group's producer, Dmitry Fain. | Не экстремистскими, ... а именно незаконными. |
| Preventing (or countering) the circulation of hate and extremist literature. | предотвращение распространения литературы, разжигающей ненависть, и литературы экстремистского толка (или борьба с ним) |
| Restraint and a turning away from extremist action are essential. | Важно проявить сдержанность и отказаться от экстремистских действий. |
| If recessions deepen, the social and political backlash against austerity will become overwhelming strikes, riots, violence, demonstrations, the rise of extremist political parties, and the collapse of weak governments. | Европейцы готовы потуже затянуть пояса, но им необходимо видеть свет в конце туннеля в виде увеличения дохода и числа рабочих мест. |
| In Europe various homegrown single issue extremist groups need close monitoring. | В Европе различные доморощенные экстремистские группы одной проблемы требуют тщательного мониторинга. |
| Various Salafi extremist groups have been operating in Gaza for years. | Уже многие годы в Газе действуют различные салафистские экстремистские группировки. |
| Create regional integrated lists of extremist organizations that must be outlawed. | Австралия |
| Three right wing extremist associations had been banned, some right wing extremists had been prosecuted and the Federal Länder (States) were empowered to prohibit extremist associations in their territory. | Три правых экстремистских организации были запрещены, некоторые правые экстремисты были привлечены к судебной ответственности, и федеральные земли были уполномочены запрещать деятельность экстремистских ассоциаций на своей территории. |
| All of this is the consequence of extremist nationalism and religious intolerance. | Все это следствие экстремистского национализма и религиозной нетерпимости. |
| True, thisgroup of extremists but they brought the End these extremist Temple | Правда, thisgroup экстремистов но они принесли End этих экстремистских Храм |
| Some extremist parties are continuing to incite the population to violence and hatred and refuse to go along with the consensus, thereby creating an atmosphere of fear and suspicion in the country. | Некоторые экстремистские стороны продолжают подстрекать население к насилию, разжигать ненависть и отказываются действовать в духе консенсуса, создавая тем самым в стране атмосферу страха и подозрительности. |
| Extremist groups like the Taliban find ample recruitment possibilities in such impoverished communities. | Бедные сообщества, населяющие эти земли, представляют собой благодатную почву для рекрутирования такими экстремистскими группировками, как Талибан. |
| Should Telegram be banned because it's used by extremist organizations illegal in Russia? | Должен ли быть заблокирован Telegram, поскольку им пользуются члены запрещенных в России экстремистских организаций? |
| He was subsequently involved in a number of extremist groups, including Unit 88. | Впоследствии он был вовлечен в ряд экстремистских групп, в частности Unit 88. |
| There is no simple answer to the problems of extremist violence and terrorism. | Проблемы экстремизма и терроризма не имеют простого решения. |
| His extremist and inappropriate calls to the international community should also be rejected. | Его экстремистские и недолжные призывы в адрес международного сообщества должны быть в равной мере отвергнуты. |
| Furthermore, monitoring and taking decisive action to prevent extremist ideology from being disseminated. | Кроме того, предотвращение распространения экстремистской идеологии требует контроля и решительных действий. |
| Carl Lundström, one of the co defendants was a right wing extremist before. | Карл Лундстрем, один из подсудимых , Была правых экстремистских раньше. |
| To call him a right wing extremist was correct 10 20 years ago. | Назвать его правого экстремиста было правильным 10 20 лет назад. |
Related searches : Extremist Ideology - Extremist Forces - Religious Extremist - Extremist Groups - Extremist Views - Right-wing Extremist - Far Right Extremist - Mainstream Parties - Affected Parties - State Parties - All Parties - Parties Concerned - Working Parties
