Translation of "federal election commission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commission - translation :

комиссия

Election - translation :

выборы

Federal - translation :

федеральный

Federal election commission - translation :

федеральная избирательная комиссия

Keywords : комиссионные комиссии комиссию комиссия комиссионных выборы выборов выборах выборами Выборы федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную

Examples (External sources, not reviewed)

FPSC Federal Public Service Commission.	Пакистан снял свою оговорку 23 июля 1997 года.
Federal Communications Commission Chairman Genachowski	Председатель Федерального Агентства по Связи США Юлиус Генаковский
The German federal election occurred on 14 September 1930.	Парламентские выборы в Германии 1930 года состоялись 14 сентября.
And not the territorial election commission!	А не территориальной избирательной комиссии!
(5) Chairman, Election Petition Tribunal, Federal Capital Territory (FCT) 2003	Председатель, Трибунал по ходатайствам о расследовании действительности выборов, территория федеральной столицы (ТФС), 2003 год
Federal tax rates have become an issue in the presidential election.	Ставки федерального налога стали предметом спора на президентских выборах.
An independent election commission was created by law.	Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.
In the 19th century, the election of the Federal President was an award for especially esteemed Federal Council members.	В XIX веке избрание в качестве федерального президента было наградой особо уважаемым членам Федерального совета.
The Commission will also have an election administration directorate, an election monitoring directorate and an election adjudication secretariat. 14 .	Комиссия также будет иметь административный директорат по выборам, директорат по наблюдению за выборами и арбитражный секретариат по выборам 14 .
The riding was won by Marc Garneau in the 2008 federal election.	На федеральных выборах выиграл Марк Гарно в 2008 году.
At the October 1998 federal election, Greig was elected to the Senate.	На выборах в Сенат в октябре 1998 года был избран от штата Западная Австралия.
The Federal Communications Commission (FCC) manages and regulates all domestic non federal spectrum use (47 U.S.C.	Например, в США распределением частот занимается президент, федеральное правительство и Federal Communications Commission (FCC).
Therefore, I am a member of the election commission.	Таким, что я член избирательной комиссии.
The Election Commission reported that 65 percent of registered voters in Yemen voted during the election.	Избирательная комиссия сообщила, что 65 зарегистрированных избирателей в Йемене проголосовали.
On our site commission of grave breaches Federal Law 51.	На нашем участке совершена грубейшее нарушение федерального закона 51.
The Commission will have subordinate structures such as an election administration directorate, an election monitoring directorate and an election adjudication secretariat. 27	Комиссии будут подчиняться такие структуры, как управление по проведению выборов, управление по наблюдению за проведением выборов и секретариат по рассмотрению споров, связанных с проведением выборов 27 .
The other relevant law is the Election Commission Order 2002.	Другим законодательным актом, касающимся этих вопросов, является Указ об избирательной комиссии 2002 года.
On 31 October 2009 the Central Election Commission registered Tymoshenko as a candidate for presidential election in 2010.	31 октября 2009 года Центральная избирательная комиссия приняла решение зарегистрировать Юлию Тимошенко кандидатом на пост Президента Украины.
Post 2005 federal election Following the 18 September 2005 federal election, Clement was, together with the other ministers in Schröder s government, dismissed from office on 18 October 2005, the opening session of the sixteenth Bundestag.	После федеральных выборов 2005 года После прошедших 18 сентября 2005 года федеральных выборов Клемент вместе с другими министрами правительства Шрёдера ушёл в отставку 18 октября 2005 года, на открытии шестидесятой сессии бундестага.
At the 2005 federal election he received 65.9 percent of the votes in his district.	На парламентских выборах 2005 года показал результат 65,9 , второй лучший результат по стране.
Economic Planning Commission rule 14 (Election of Chairman and the Bureau).	Экономическая плановая комиссия правило 14 (Выборы Председателя и бюро).
You had to first hold a meeting of the election commission.	Вы обязаны были сначала провести заседание избирательной комиссии.
All members of the presidential election commission are Mubarak appointees, and the new election rules eliminated any independent challengers.	Все члены избирательной комиссии по выборам президента являются назначенцами Мубарака, а новые правила проведения выборов исключают возможность каких либо независимых обращений с запросами.
Elsewhere in Nigeria, appointments were based on the federal character principle, which was strictly monitored by the Federal Character Commission.	В других районах Нигерии назначения основаны на федеративном принципе, за соблюдением которого строго следит Федеративная комиссия.
The Commission ran the 1998 legislative elections and the 1999 presidential election.	Так, НСИК организовала парламентские выборы 1998 года и президентские выборы 1999 года.
Legal and Technical Commission rule 14 (Election of Chairman and the Bureau).	Юридическая и техническая комиссия правило 14 (Выборы Председателя и бюро).
EAS is jointly coordinated by Federal Emergency Management Agency (FEMA), the Federal Communications Commission (FCC), and the National Weather Service (NOAA NWS).	Система управляется Федеральным агентством по связи, Федеральным агентством по управлению в чрезвычайных ситуациях, и National Weather Service (Национальной Метеорологической Службой).
In the 2000 election campaign, Bush praised Bill Clinton s Federal Emergency Management Administration (FEMA) for its effectiveness.	Но существенная доля ответственности приходится и на администрацию Буша.
In the 2000 election campaign, Bush praised Bill Clinton s Federal Emergency Management Administration (FEMA) for its effectiveness.	Во время избирательной кампании 2000 года Буш похвалил работу Федерального агентства по чрезвычайным обстоятельствам (FEMA) времен Билла Клинтона, высоко оценив эффективность этого ведомства.
In the federal election, a total of 39,413 votes were cast, and the voter turnout was 46.8 .	На парламентских выборах общее количество голосов составило 39 413 при явке в 46,8 .
In the federal election, a total of 734 votes were cast, and the voter turnout was 55.0 .	Всего в федеральных выборах в муниципалитете было собрано 734 голоса и процент явки избирателей составил 55,0 .
Opening of the forty ninth session of the Commission and election of officers	Открытие сорок девятой сессии Комиссии и выборы должностных лиц
Each political party is entitled to send one candidate to each election commission.	Каждая политическая партия вправе представлять одну кандидатуру в состав каждой избирательной комиссии.
I am a member of the Election Commission on a site number 6.	Я член избирательной комиссии по участку номер 6.
Regulatory authority over phone calls belongs to the Federal Communications Commission, not the FAA.	Регулятивные полномочия по телефонным звонкам принадлежат Федеральной комиссии по связи, а не ФАУ.
Cookies were discussed in two U.S. Federal Trade Commission hearings in 1996 and 1997.	Куки были рассмотрены в Федеральной комиссии по торговле США в двух слушаниях в 1996 и 1997 годах.
See United States Federal Trade Commission, Identity Theft Survey Report (McLean, Virginia, Synovate, 2003).	См. Федеральную торговую комиссию Соединенных Штатов, Identity Theft Survey Report (McLean, Virginia, Synovate, 2003).
Axel Bunz, Head of the EC Commission delegation in the Federal Republic of Germany	Аксель Вунц Глава делегации Комиссии ЕС в ФРГ
In the 1980 federal election, the CDU CSU opted to put forward Strauss as their candidate for chancellor.	В 1980 году был выдвинут кандидатом ХДС ХСС на пост федерального канцлера на выборах в Бундестаг.
In the 2007 federal election the most popular party was the CVP which received 32.2 of the vote.	На выборах 2007 года наиболее популярной партией стала Христианско демократическая партия, набравшая 32,2 голосов.
Training is provided to staff officers, military units, reservists, military and federal police, military observers, and election monitors.	Подготовку проходят штабные офицеры, подразделения вооруженных сил, резервисты, сотрудники военной и федеральной полиции, военные наблюдатели и наблюдатели за проведением выборов.
Date On 10 April 2013, the Election Commission of Malaysia announced that nominations for election candidates would be held on 20 April, with the general election set for 5 May.	В соответствии с Конституцией премьер министр Малайзии объявил об роспуске парламента 3 апреля 2013 года и Избирательная комиссия назначила дату выдвижения кандидатов на 20 апреля.
Noting with satisfaction the recent election of Angola as Chair of the Peacebuilding Commission,	с удовлетворением отмечая недавнее избрание Анголы Председателем Комиссии по миростроительству,
5,000 pre votes arrived out of nowhere in an election commission office in Loikaw.	5000 предварительных голосов поступили из неоткуда в отделение избирательной комиссии в городе Лойко.
Both of these parties have been registered with the Election Commission of Bhutan (ECB).	Обе эти партии были зарегистрированы избирательной комиссией Бутана (ИКБ).

Показать эту страницу на русском языке