Translation of "federal regulations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Federal - translation :

Federal regulations - translation :

Keywords : федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную устава инструкций инструкции устав уставу

Examples (External sources, not reviewed)

The US Federal Reserve s tough new regulations on foreign banks have spurred the European Commission to threaten retaliation.	Новые жесткие правила регулирования деятельности иностранных банков, принятые Федеральной резервной системой США, побудили Европейскую Комиссию пригрозить возмездием.
Regulations needed	Требуется упорядочение
These regulations differ widely.	Эти регулирующие требование значительно отличаются.
Spreading Internet regulations abroad	Распространение идей регулирования Интернета зарубежом
For example, many central banks followed the Federal Reserve s excessively loose monetary policy. Other factors included defective financial regulations, expansionary fiscal policies in countries like the United States, Britain, and Ireland, a lack of appropriate macro prudential regulations, and so on.	Например, многие центральные банки последовали чрезмерно безответственной кредитно денежной политике Федеральной резервной системы США.
Suffocating regulations must be lifted.	Удушающие законодательства должны быть изменены.
Amendments to the Staff Regulations	Поправки к Положениям о персонале
As laws have altered since Memorial was founded, the organization simply needs to draw up new agreements with its subsidiaries to comply fully with federal regulations.	Так как со времени основания Мемориала изменились законы, организации просто нужно разработать новые соглашения с дочерними отделениями, чтобы полностью удовлетворить федеральные нормы.
Federal Police, Mexico.	Федеральная полиция, Мексика.
You should keep to the regulations.	Вам следует придерживаться предписаний.
The Federal Reserve Diet	Диета для Федеральной резервной системы
But burdensome regulations are the biggest barrier.	Но самым большим барьером являются обременительное госрегулирование.
Amendments to the Staff Regulations and Rules	Поправки к Положениям и правилам о персонале
I don't know the traffic regulations here.	Я не знаю здешних правил дорожного движения.
The United Mexican States () is a federal republic composed of 32 federal entities 31 states and one federal district (Mexico City).	Мексика административно делится на 31 штат () и один федеральный округ (), в совокупности называющиеся федеративными образованиями ().
The Federal Reserve s Relevance Test	Проверка на релевантность ФРС
Germany is a federal state.	Германия федеративное государство.
Germany is a federal republic.	Германия является федеративной республикой.
The importance of proper regulations cannot be understated.	Важность регулирования нельзя недооценивать.
Content that is forbidden by laws and regulations	Контент, запрещенный законами и правилами
The government should do away with these regulations.	Правительству следует отказаться от данных правил.
The new traffic regulations come into force tomorrow.	Новые правила дорожного движения вступают в силу завтра.
Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government.	Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам).
In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.	Однако для Японии было бы ошибкой откатить свои экологические нормы или нормы здравоохранения и техники безопасности.
Therefore, new regulations should be kept to a minimum.	Следовательно, новые правила регулирования должны быть сведены к минимуму.
In 2003, Venezuela implemented rigorous and complex currency regulations.	В 2003 году Венесуэла ввела строгие и сложные валютные правила.
According to Articles 11 and 12 of the regulations	Согласно статьям 11 и 12 закона
Failure to observe these regulations will result in penalties.	Несоблюдение этих предписаний повлечёт за собой штрафные санкции.
The federal government is not alone.	Федеральное правительство не одиноко.
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.	Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
Ministry for Atomic Energy of the Russian Federation and Federal Agency on Atomic Energy (or Rosatom), were a Russian federal executive body in 1992 2008 (as Federal Ministry in 1992 2004 and as Federal Agency in 2004 2008).	Федеральное агентство по атомной энергии (Росатом) в 2004 2008 годах федеральный орган исполнительной власти России, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности России.
The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government.	Правительство Нового Южного Уэльса передало Территорию федеральной столицы (как она впоследствии стала называться) в распоряжение федерального правительства.
But our regulations go considerably further in all three areas.	Но существующие ограничения идут значительно дальше во всех трех областях.
Economic activity is everywhere hedged by rules, regulations, and restrictions.	Экономическая деятельность со всех сторон ограждается правилами, инструкциями и ограничениями.
Belgium and Denmark have passed business friendly laws and regulations.	Бельгия и Дания приняли законы и постановления, направленные на поддержку предпринимательства.
Only strong institutions, including regulations and laws, can accomplish this.	Только сильные институты, включая правила и законы, могут обеспечить это.
These regulations seem to make sense for an individual bank.	Эти правила вроде бы имеют смысл, когда речь идет об отдельно взятых банках.
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations	с) механизмов подотчетности, предусматриваемых для обеспечения соблюдения предлагаемых положений
(a) Respect the laws and regulations of the visited State	a) соблюдают законы и нормы государства посещения
(j) Training in national and international regulations and in languages.	j) подготовку сотрудников по вопросам, касающимся национальных и международных правил, и изучение языков.
Pelta Promised New FAČR Regulations That Would Avoid Election Mate	Пельта пообещал новые правила FAČR, которые позволят избежать Выборного Пата
They plan to do away with most of these regulations.	Они собираются отменить большинство из этих привил.
Federal Open Market Committee The Federal Open Market Committee (FOMC) consists of 12 members, seven from the Board of Governors and 5 of the regional Federal Reserve Bank presidents.	Управляющих резервных банков переименовали в президентов, Ассоциация политики открытого рынка получила название Федерального комитета открытого рынка (Federal Open Market Committee (FOMC)) .
The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District.	Респу блика Татарста н () субъект Российской Федерации, согласно Конституции России республика (государство).
Then there is the federal Labor brand.	Таким образом, создан государственный образ Лейбористской партии.

Показать эту страницу на русском языке