Translation of "feel confident about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For now, few people feel confident about France s economic future.
Сейчас очень немногие испытывают уверенность в экономическом будущем Франции.
I don't feel very confident.
Я не очень уверен в себе.
I don't feel very confident.
Я не очень уверена в себе.
And you're not going to feel as good or confident about your score.
И вы не будет чувствовать себя как хорошие или уверены в
Oh, if I was confident about this my shoes wouldn't feel so uncomfortable.
Ах, если б я только был в этом уверен, туфли мне бы так не жали.
Doesn't that make you feel confident?
Ну, как, ты чувствуешь себя безопаснее?
I feel confident in saying that because of how many journalists felt uneasy about this.
Я чувствовать себя уверенно в том, что из за как многие журналисты чувствовали себя неловко об этом.
No, we're not. Dr. Pierce makes me feel perfectly confident.
Haпpoтив, я дoвepяю дoктopy Пиpcy.
She's not confident about the future.
У неё нет уверенности в завтрашнем дне.
She's not confident about the future.
Она не уверена в будущем.
Tom is confident about his future.
Том уверен в своём будущем.
They were pretty confident about it.
Они были довольно уверенны в этом.
But this renewed vigor is too fresh for Russia to feel truly confident.
Но Россия слишком недавно обрела эту силу, чтобы чувствовать себя абсолютно уверенной.
The Chinese government, under the Communist Party, has every reason to feel confident.
Китайское правительство под управлением коммунистической партии имеет все основания чувствовать себя уверенным.
They may feel confident, say, in taking out mortgages they really can't afford.
И тогда читатель будет уверен, скажем, что непосильную ипотеку надо всё же брать.
Overall, after almost 25 years of stunning prosperity, punctuated by only two mild recessions, most Americans feel pretty confident about their economic situation.
В целом, после почти 25 лет невероятного благополучия, ненадолго прерванного лишь двумя небольшими спадами, американцы чувствуют себя довольно уверенно в отношении своей экономической ситуации.
I'm pretty confident about where this can go.
Я практически уверен, о том, где это может произойти.
As a rising superpower, China should feel confident that time is on its side.
Как развивающаяся страна, Китай должен ощущать уверенность в том, что время на его стороне.
We need to feel confident that treaties and agreements entered into are not discarded.
Мы должны испытывать уверенность в том, что заключенные договоры и соглашения не будут отброшены в сторону.
We therefore feel confident that the draft resolution will be adopted without a vote.
Поэтому мы выражаем уверенность в том, что проект резолюции будет принят без голосования.
So you feel about love... the same way you feel about religion?
Вы и к любви относитесь... так же, как к религии?
Thousands of women from all regions of the country take part in it, and it gives them the opportunity to feel confident about being in business and to feel more in demand in society.
В нем принимают участие тысячи женщин со всех регионов страны, что дает им возможность чувствовать себя уверенней в бизнесе и более востребованной в обществе.
I feel confident enough to say that I will most likely get an A in the class.
(М) И я почти уверен, что смогу сдать матанализ на отлично .
You feel good about it.
От этого становится хорошо.
Don't feel bad about it!
Не обижайся.
And so I think we're making progress in that direction, and I feel confident that we'll get there.
Мы успешно работаем в этом направлении. Я уверен, что мы достигнем нашей цели.
They feel that nothing is hidden from them and are confident that the products are of good quality.
Они видели, что ничего не скрывается от них, и продукция имеет хорошее качество.
That s how I feel about you.
Это то, что я чувствую к вам.
How do you feel about it?
Что думаешь об этом?
I feel nervous about the result.
Я нервничаю по поводу результата.
I still feel bad about it.
Я всё ещё переживаю из за этого.
How do you feel about this?
Как вы к этому относитесь?
I already feel better about that.
Я уже чувствую себя лучше относительно этого.
I feel bad about what happened.
Я переживаю о том, что случилось.
I feel bad about what happened.
Я переживаю из за случившегося.
I feel bad about what happened.
Я расстраиваюсь из за случившегося.
How did Tom feel about that?
Как Том воспринял это?
How does Tom feel about that?
Как Том к этому относится?
How do you feel about...snow?
В игре особой роли не играет.
We feel so good about ourselves.
И мы очень собою довольны.
I feel better about the animals,
По отношению к животным мои чувства лучше.
And you feel something about this.
И вы что то чувствуете по этому поводу.
What's there to feel sorry about?
Что в этом ужасного?
How do you feel about accidents?
Как вы к ним относитесь?
Now I feel bad about that.
Сейчас я сожалею об этом.

 

Related searches : Confident About - Can Feel Confident - Should Feel Confident - Feel More Confident - We Feel Confident - Feel Confident That - You Feel Confident - I Feel Confident - And Feel Confident - Feel Confident For - Feel About - Are Confident About