Translation of "fight against counterfeiting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Counterfeiting never ends well.
Такие дела добром не кончаются.
To fight. Fight against the walls, against myself, my door.
Чтобы бороться бороться со стенами, с дверью, с самим собой.
Europe s Fight Against Terrorism
Битва Европы с терроризмом
The fight against fraud
Борьба с мошенничеством
2000 Fight against corruption
Борьба с коррупцией (2000 год)
fight against drug trafficking
борьбе против оборота наркотиков
THE fight against CANCER
Ѕќ Ѕј ј ќћ
(v) Counterfeiting and piracy of products
v) контрафакция и пиратство
The fight against desertification is a fight for survival.
Борьба с опустыниванием это борьба за выживание.
Corrupting the Fight Against Corruption
Коррумпирование борьбы с коррупцией
The Good Fight against Malaria
Достойный удар по малярии
The Right Fight Against Terrorism
Правильная битва против терроризма
who fight against their fate.
сражаются против своей судьбы.
The fight against international terrorism
Борьба с международным терроризмом
The fight against HIV AIDS
Борьба с ВИЧ СПИДом
(d) The fight against desertification.
d) борьба с опустыниванием.
We somehow fight against ourselves
Мы почему то боремся против себя,
866 Fight against Organised Crime
866 Борьба с организованной преступностью
(j) Counterfeiting currency, including of the euro
j) изготовление поддельных денег, в том числе евро
Fight in the way of Allah against those who fight against you, but begin not hostilities.
До этого мусульманам было велено воздерживаться от вооруженной борьбы. Из упоминания о необходимости сражаться на пути Аллаха следует, что мусульмане должны сражаться искренне ради Аллаха и не имеют права воевать друг с другом в период смуты.
Fight in the way of Allah against those who fight against you, but begin not hostilities.
Сражайтесь на пути Аллаха с теми, кто сражается против вас, но не преступайте границы дозволенного.
Fight in the way of Allah against those who fight against you, but begin not hostilities.
Богобоязненность проявляется в перенесении трудностей во имя Аллаха и в послушании Ему. Сражение с врагами Аллаха трудно.
Fight in the way of Allah against those who fight against you, but begin not hostilities.
Сражайтесь на пути Аллаха с теми, кто сражается против вас, но не преступайте границ дозволенного .
The fight against terrorist financing is an essential part of the international fight against terrorism more generally.
Борьба с финансированием терроризма является неотъемлемой частью международной борьбы с терроризмом вообще.
The fight against climate change will not be won until we win the fight against fossil fuels.
против изменений климата не будет выиграна, пока мы не победим ископаемые источники энергии . Мы строим разностороннюю, объединенную сеть.
Financing the Fight against Climate Change
Финансирование борьбы с изменением климата
Winning the Fight Against Killer Diseases
Побеждая в борьбе против болезней убийц
Financing the Fight Against Climate Change
Финансирование борьбы с изменением климата
This is Pakistan s fight against polio.
Именно так выглядит борьба Пакистана с полиомиелитом.
Fight against new challenges and threats
Борьба с новыми вызовами и угрозами
D. The fight against organized crime
D. Борьба с организованной преступностью
You have to fight against violence.
Вы должны бороться с насилием.
Stepping up the fight against terrorism
Усилить борьбу с терроризмом
fight against the trade in precursors.
Советом безопасности ООН резолюции 1817 о борьбе с незаконным оборотом прекурсоров.
Leader of the fight against Diaz.
Он лидер восстания против Диаса.
I will not fight against you.
Я не буду с тобой драться.
Optional Protocol regarding the Suppression of Counterfeiting Currency.
Факультативный протокол, касающийся борьбы с подделкой денежных знаков.
Next it'll be my fault that you're counterfeiting!
Еще немного, и окажется, что это я фальшивомонетчик.
It defines the purposes of the fight against terrorism, the main principles of the fight against terrorism, the main functions of the bodies executing the fight against terrorism, etc.
В нем определяются цели борьбы с терроризмом, основные принципы борьбы с терроризмом, основные функции органов по борьбе с терроризмом и т.д.
The fight against drugs must be a fight for ethics, waged ethically.
Борьба против наркотиков должна быть борьбой за этику, которая ведется с соблюдением этики.
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me fight against them that fight against me.
(34 1) Псалом Давида. Вступись, Господи, в тяжбу с тяжущимися со мною, побори борющихся со мною
Specific initiatives in the fight against poverty
Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой
Vakhtang Kikabidze on the fight against cancer
Вахтанг Кикабидзе о борьбе раком
It's a fight of all against all.
Это борьба всех против всех.
Fight, then, against the fellows of Satan.
Так сражайтесь же (о, верующие) со сторонниками сатаны неверующими и многобожниками, которые взяли себе сатану покровителем и повинуются ему .

 

Related searches : Fight Against - Protection Against Counterfeiting - Fight Against Inflation - Fight Against Impunity - Fight Against Fire - Fight Against Prejudice - Fight Against Cybercrime - Fight Against Hunger - Fight Against Drugs - Fight Back Against - Fight Against Terrorism - Fight Against Poverty - Fight Against Fraud - Fight Against Crime