Лидеры должны вести за собой, а не следовать за теми, кто их поддерживает.

Иди за мной.

Повторяйте за мной!

Однако принимаемые ими решения должны дополняться последующими мерами и конкретными действиями.

Я изучу все факты, куда бы они ни привели.

Прими решение и мы последуем за тобой.

Не слушай тех, кто будет призывать тебя к насилию.

Ктото должен командовать, ктото должен подчиняться.

Поистине, у этих (людей) (которые поклоняются идолам) погублено будет то, чего они держатся их многобожие , и (будет) пусто то, что они делали!

У этих погублено будет то, чего они держатся, и пусто то, что они делали!

У этих людей погублено будет то, что они исповедуют, и тщетно будет то, что они совершают . Все, что исповедуют эти люди, будет погублено, и тщетно окажется все, что они совершают.

У этих людей погублено будет то, что они исповедуют, и тщетно будет то, что они совершают .

У этих идолопоклонников, которых вы видите, погублена будет их ложная религия, и пропадут даром их деяния.

Воистину, у этих людей пойдет прахом то, во что они верят, и тщетно то, что они делают .

Ведь люди эти то, что чтят они, Сокрушено (Аллахом) будет, И в тщЕту обратится то, что делают они.

Истинно, сокрушен будет он как и то, что чтит он суетно то, что сделали они .

Первый касается искушения беспрекословно следовать по пути Китая.

А дальше бы пошло исполнение её желаний...

Члены парламента и видные руководители общин также призываются проходить проверку с тем, чтобы побудить других следовать их примеру.

Россия теперь должна следовать примеру Америки, как бороться с террором.

Затем Лига арабских государств встретилась, чтобы поддержать инициативу стран Персидского залива.

Напряжение, сопровождавшее подготовку к референдуму, было огромным.

Мы следуем за ними не ради них, но ради нас самих.

Им были организованы целевые межучрежденческие совещания, посвященные проведению Года, и он играл руководящую роль в проведении связанных с ними последующих мероприятий.

У них также не хватает сил, чтобы заставить других следовать за собой.

Слишком часто рейтинговые агентства повторяют настроения на рынке, а не создают их.

Не соблюдаются правила пассажирских перевозок, что ведет к гибели людей.

Тегеран, похоже, уверен, что другие компании последуют примеру Apple.

Он использовал самые мягкие и теплые выражения для того, чтобы объяснить своему отцу, что у них обоих есть определенные знания, но знания, которые были открыты ему, не были известны его отцу. Так он убеждал его признать его доводы правильными и покориться истине.

Последуй же за мной, и я поведу тебя верным путем.

Следуй за мной в том, к чему я тебя призываю, к вере в нашего Владыку, и я тебе покажу прямой верный путь, который поведёт тебя к истине и к счастью.

Так следуй же за мной, я направлю тебя на верный путь.

Следуй же их прямым путем.

Следуй (о Мухаммад!) за ними этими пророками, следуй их прямым путём, воплощающим законы религии и благочестия, и не иди по другому пути!

Следуй же , Мухаммад, их прямому пути.

Мы должны следовать их инструкциям.

Транспарентное означает возможность проследить затраты.

Мы должны следовать их инструкциям.

Нам надо следовать их инструкциям.

И они по их следам поспешили не раздумывая последовали за ними .

И они по их следам были погнаны.

Они не задумывались над увещеваниями Священных Писаний и не придавали значения добрым советам правоверных. Напротив, они отворачивались от них и говорили Воистину, мы нашли своих отцов на этом пути, и мы верно следуем по их стопам (43 23).

и сами поспешили по их стопам.

и последовали по их следам, спеша к пути заблуждения, слепо подражая им и не разумея.

и они сами отправились по стопам отцов .