Translation of "formally published" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Formally - translation : Formally published - translation : Published - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One extension has been formally specified by the IETF and published. | Одно из них официально специфицировано IETF и опубликовано в RFC 4525. |
| Compagno formally described this shark as a new species, in an article published in the scientific journal Zootaxa . | В. Компаньо формально описали эту акулу как новый вид в статье, опубликованной в научном журнале Zootaxa . |
| Formally. | Формально. |
| 5 Entries should not have been formally published in any paper or electronic form (such as journals, books or magazines). | 5. Статьи не должны быть официально опубликованы на бумажных или электронных носителях (таких как газеты, книги или журналы). |
| Formally, everyone's here, | Ну я же сам... был у директора и слышал. |
| It should be formally documented by the Iraqi Revolutionary Command Council and the Iraqi National Council and published in the Iraqi Official Gazette. | Его следует также официально подтвердить актами иракского Совета революционного командования и иракского Национального совета и публикацией в иракской quot Оффишл газетт quot . |
| They formally adopted H.D. | Брайхер и H.D. |
| ) Formally Was passierte 2005? | (правильно Was passierte 2005? |
| Formally initiated Rome 1996. | Официально введен в Риме в 1996 году. |
| Nobody has been formally charged. | Никому не предъявлено официальное обвинение. |
| We haven't been formally introduced. | Мы не были друг другу официально представлены. |
| Moussaoui formally sentenced, still defiant . | Moussaoui formally sentenced, still defiant . |
| It is not formally standardised. | Не бывает половинных размеров. |
| Not started formally not foreseen. | Формально не началось не предвидится. |
| To identify the prisoner formally. | 3ачем? |
| Only 4,000 have been formally arrested. | Официально арестовали только 4000. |
| It was formally nationalised in 1962. | В 1962 году Банк был формально национализирован. |
| Formally, formula_3 is peripheral if formula_23. | Формально, formula_3 является периферийной, если formula_23. |
| He was formally a Brazilian international. | Он также играл за сборную Бразилии. |
| Remember oxidation is losing, formally electrons. | Запомните окисление это потеря, формально электрона. |
| After the end of the Second World War, the Bulgarians in Yugoslavia were formally given minority status, teaching in Bulgarian was introduced and Bulgarian periodicals began to be published. | По окончании второй мировой войны за болгарами в Югославии официально был признан статус меньшинства, было введено обучение на болгарском языке и начали выходить болгарские периодические издания. |
| Formally, these are referred to as and . | Библиография Корчагина Т. И. |
| Construction formally began on January 19, 2007. | Строительство началось 19 января 2007 года. |
| The city was formally incorporated in 1991. | Город формально объединён в 1991 году. |
| States parties should formally address fundamental challenges. | Государства участники должны в официальном порядке рассмотреть серьезные вызовы. |
| Then, I, too, will formally accept it. | Тогда я принимаю приглашение. |
| He came to decline our engagement formally. | Чтобы объявить о расторжении нашей помолвки. |
| You formally declared it at the arraignment. | Вы говорили об этом в показаниях. |
| Shortly after Gizmodo published detailed information about the prototype, Apple's legal associates formally requested for the phone to be returned to Apple, and Gizmodo responded with the intent to cooperate. | Вскоре после публикации в Gizmodo подробной информации о прототипе правовые партнёры Apple официально запросили вернуть телефон в Apple, и Gizmodo ответил с намерением к сотрудничеству. |
| Published | Опубликовано |
| Thus they do not formally give up anything. | Таким образом, они формально никогда ничего не прекращают. |
| Toronto was formally established as Ontario's provincial capital. | Столицей провинции Онтарио формально стал Торонто. |
| McMahon formally dissolved the WBF in July 1992. | Однако в июле 1992 года WBF формально был распущен. |
| Ansbach was formally annexed on 28 January 1792. | Формально Ансбах был аннексирован 28 января 1792 года. |
| Formally, the Front existed from 1989 to 1992. | Формально Народный фронт Молдовы существовал между 1989 и 1992 годами. |
| It was formally announced on 7 January 2009. | Официально об открытии было объявлено 7 января 2009 года. |
| It was formally inaugurated on 17 October 1964. | Формально водоём был открыт 17 октября 1964 года. |
| The companies formally merged on September 23, 2011. | Официально слияние двух компаний произошло 23 сентября 2011 года. |
| In March 1968, Suharto was formally elected president. | В марте 1968 года Сухарто был формально избран президентом. |
| and was formally disbanded on July 27, 1944. | Официально расформирована в 27 июля 1944 года. |
| The courts are not formally divided into sections. | Формально суды не разделены на палаты. |
| Sometimes, even my mother talks to me formally, | Иногда даже моя мама говорит со мной официально. |
| Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy. | В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда. |
| The program was therefore formally launched on October 1. | В последствии, программа была официально запущена 1 октября. |
| Vkontakte now says Durov never formally retracted his resignation. | В настоящий момент компания ВКонтакте считает, что Дуров формально так не отозвал свое заявление об уходе. |
Related searches : Formally Adopted - Formally Request - Formally Established - Formally Correct - Formally Trained - Formally Speaking - Formally Documented - Formally Appointed - Formally Defined - Formally Prohibited - Formally Called - Formally Closed
