Translation of "from your colleague" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Colleague - translation :

коллега

From - translation :

из

From your colleague - translation :

от вашего коллеги

Your - translation :

ваш

Keywords : коллега коллегой коллегу коллеге коллеги подальше Откуда откуда отсюда дома ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Do your eyes hurt, dear colleague?	У вас заболели глаза, дорогая коллега?
M. Raymond, go help your colleague.	Мсье Рэймон, чего вы ждете?
Your colleague already took it down.	Да. Моран Альбер, Эмиль, Люсьен, мясник, родился в...
The other day, my colleague from Berkeley,	Как то раз мой коллега из Бекерли,
And then you look at your colleague and say,	Потом смотрите на коллегу и думаете Вот кретин.
So this is work from a colleague in Toronto.	Это исследование моих коллег из Торонто.
This is a picture from my colleague Takeo Igarashi.	Это фотография из моего коллеги Такэо Игараси.
Hello, colleague.	Здравствуйте, коллеги.
Collaborating even with your neighbor or with your colleague in the next office is hard.	Это занимает время.
Kennedy appeared more open than his colleague from South Carolina.	Кеннеди оказался более открытым, чем его коллега из Южной Калифорнии.
Mr. Shamaa (Egypt) I apologize to our colleague from Armenia.	Г н Шамаа (Египет) (говорит по английски) Я прошу прощения у нашего коллеги из Армении.
No, please colleague.	Ничего страшного, коллега.
That's my colleague.	Это мой коллега.
One moment, colleague.	Минутку, коллега!
Does my colleague from Cuba need me to repeat it again?	Хочет ли мой коллега из Кубы, чтобы я повторил текст пункта?
But let me ask my colleague from India What about Siachin?	Тем не менее давайте спросим индийского коллегу а как же Сиачин?
This is work done with my colleague Helen Mayberg from Emory.	Эту работу мы проделали с моей коллегой Элен Майберг с Университета Эмори.
Your predecessor, our colleague Mr. Ganev of Bulgaria, carried out his mandate very well.	Ваш предшественник, наш болгарский коллега г н Ганев, очень хорошо выполнял свои обязанности.
Tom is my colleague.	Том мой коллега.
Tom is my colleague.	Том мой сослуживец.
Goodbye, my dear... colleague.	До свидания, font color e1e1e1 моя дорогая... коллега.
I want to thank my colleague from the United Kingdom for his question.	Я хочу поблагодарить моего коллегу из Соединенного Королевства за его вопрос.
A similar idea was expressed yesterday by Mr. Kinkel, my colleague from Germany.	Аналогичная идея прозвучала вчера из уст г на Кинкеля моего коллеги из Германии.
The intervention of our colleague from Lithuania supported and completed Mr Vilares' statements.	Замечание нашего коллеги из Литвы подкрепило и дополнило заявление г на Вилареша.
Remember that the reader of your interface is going to be a user and not your colleague, boss, or lawyer.	Помните, что читатель вашего интерфейса собирается быть пользователя и не ваш коллега, босс или адвоката.
This is Tom, my colleague.	Это Том, мой коллега.
Well, that's too bad, colleague.	Это очень досадно, не правда ли?
Mr. Shamaa (Egypt) I do recall I believe that the last two members our colleague from Bolivia and, if I am not mistaken, our colleague from Jamaica were elected on the same date.	Г н Шамаа (Египет) (говорит по английски) По моему, последние два члена Бюро наш коллега из Боливии и, если не ошибаюсь, наш коллега из Ямайки были избраны в один день.
as per the proposal that was made by our colleague from the United Kingdom.	согласно предложению, сделанному нашим коллегой из Соединенного Королевства.
I believe that the proposal made, I believe, by my colleague from Egypt was,	Полагаю, что выдвинутое, как мне кажется, нашим коллегой из Египта, предложение состояло в следующем
Miss Majali (Jordan) My colleague from Iran actually spoke before me on this subject.	Г жа Маджали (Иордания) (говорит по анг лийски) Мой иранский коллега уже высказался до меня по этой теме.
Go and speak to my colleague.	Идите поговорите с моим коллегой.
MP Shirin Aitmatova supported her colleague	Депутат Ширин Аитматома поддержала свою коллегу
We have a colleague in Spain.	У нас есть коллега в Испании.
And pray, what of our colleague?	Дай бог, вдруг это о нашей коллеге?
Oount on me as a colleague.	Рассчитывайте на мою коллегиальность.
Julia Caesar HIS father's colleague I	Его главный бухгалтер
Carl Deurell HIS father's colleague II	Гуго Транберг
He said it was unacceptable that his colleague Lee Bo was kidnapped from Hong Kong.	Он сказал, что сам факт похищения его коллеги Ли Бо в Гонконге не поддаётся воображению.
So I could go along with the most recent proposal by our colleague from Egypt.	Поэтому я готов согласиться с последним предложением нашего коллеги из Египта.
I hope that this answers the question posed by my colleague from the United Kingdom.	Надеюсь, это является ответом на вопрос, заданный коллегами из Соединенного Королевства.
Mr. Shamaa (Egypt) I share the concern expressed by our colleague from the United Kingdom.	Г н Шамаа (Египет) (говорит по английски) Я разделяю беспокойство своих коллег из Соединенного Королевства.
Mr. Akram (Pakistan) Let me respond to my colleague from India as briefly as possible.	Г н Акрам (Пакистан) (говорит по английски) Позвольте мне максимально кратко ответить моему коллеге из Индии.
Mounties Zap 11 year old Boy And a colleague sent me this one from London	А вот что мне прислала моя коллега из Лондона.
After that, if I may, I will answer the question raised by my colleague from Jordan.	Затем, если можно, я отвечу на вопрос, поставленный коллегой из Иордании.

Показать эту страницу на русском языке