Translation of "full service firm" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ah, young and firm and full of life!
Молодая, уверенная и полная жизни!
Full service name, overrides application name provided
Полное имя службы, замещает выбранное название приложения
We reiterate our firm demand for the full implementation of resolution 425 (1978).
Мы вновь подтверждаем наше решительное требование осуществления резолюции 425 (1978) в полном объеме.
Full budget of the International Civil Service Commission (before recosting) 15,017,800
Бюджет Комиссии по международной гражданской службе в полном объеме (до пересчета) 15 017 800 долл. США
Presently, this Service has full control of the state border and international airports.
В настоящее время эта служба полностью контролирует государственную границу и международные аэропорты.
After serving as a partner at the Boston law firm of Hill and Barlow, Mueller returned to government service.
С 1988 по 1989 год был партнером в юридической фирме Hill and Barlow в Бостоне, затем вернулся на государственную службу.
Table 30.7 Resource requirements total requirements for the International Civil Service Commission (full budget)
Таблица 30.7
The need for narrowly specialized firm specific workers is disappearing as service sectors like telecommunications, computers, software, and finance expand.
Нужда в узко специализированных и ориентированных на конкретную фирму рабочих пропадает, когда расширяются сектора услуг, такие как телекоммуникации, компьютерные службы, программное обеспечение и финансы.
Together with Jill Hawkins, Miller started Miller Hawkins Productions, a full service event coordinating company.
Вместе с Джилом Хокингом (Jill Hawkins) основала компанию Miller Hawkins Productions по координации деятельности с головным офисом в Альтадене.
(a) Focus on markets, clients, service lines and portfolios that allow for full cost recovery.
a) добиться ориентации на рынки, заказчиков, сферы услуг и портфели заказов, позволяющие обеспечить полное возмещение затрат
Its firm commitment to the full implementation of NPT derived from its constitutional obligations to promote general and complete disarmament.
Твердая решимость Бангладеш всемерно осуществлять ДНЯО проистекает из обязательств, предусмотренных ее Конституцией в части всеобщего и полного разоружения.
It had taken firm and consistent steps towards their full implementation, including reform of the security services and other institutions.
Администрация приняла решительные и последовательные меры с целью их полного претворения в жизнь, в том числе провела реформу служб безопасности и других институтов.
Unpaired firm with slack and loose with the firm.
Непарные фирмы с слабину и свободный с фирмой.
Very firm.
Очень жесткой.
As part of the BBC's policy for breaking news, the BBC World Service is the first service to receive a full report for foreign news.
В дополнение к радиовещанию BBC World Service также имеет проект BBC Learning English программа, которая помогает слушателям в изучении английского языка.
Full Lexington Avenue local service from City Hall to 125th Street opened on July 17, 1918.
Полный маршрут по Lexington Avenue от City Hall до 125th Street открылся 17 июля 1918.
We cycle through each member to show the full set of trees created for this service.
Мы циклически повторяемся через каждый элемент, чтобы показать полный комплект деревьев, создаваемых для этой службы.
When National Park Service divers returned in 1989 and 1990, the bottom was again firm packed sand, and the mud was gone.
Когда водолазы Службы национальных парков США возвращались в 1989 и 1990 годах, дно было снова засыпано песком, а грязь к этому времени смыло.
(a) full restitution of the general service staff cuts from the Sustainable Energy programme should be made
а) необходимо произвести полное восстановление должностей категории общего обслуживания, сокращенных из программы устойчивой энергетики
76. Under conditions of full access connectivity, SIDS NET will need telecommunications service providers in each region.
76. Для обеспечения возможности работы в режиме полного доступа системе СИДСНЕТ придется обратиться к помощи какой либо компании, предоставляющей услуги в области связи, в каждом из регионов.
(c) Three Professionals and eight General Service staff from the Office for Human Resources Management full time
с) трех сотрудников категории специалистов и восемь сотрудников категории общего обслуживания, занятых в течение полного рабочего дня, из Управления людских ресурсов
It is of the firm belief that, as history comes full circle, there will be light at the end of the tunnel.
Мы твердо убеждены в том, что история совершит полный круг и свет появится в конце туннеля.
We should like to renew our firm commitment to do our best to ensure the full attainment of the International Decade s goals.
Мы хотели бы вновь подтвердить, что мы твердо намерены приложить максимум усилий в целях полного достижения целей Международного десятилетия.
Containing firm decrees.
в которых (содержатся) писания прямые аяты и положения, в которых нет уклонения от истины. Они содержат только праведность, прямоту, истинное руководство и мудрость.
Containing firm decrees.
в которых писания прямые.
Containing firm decrees.
Эти свитки содержат правдивые сообщения и справедливые повеления, указывающие путь к истине и ведущие прямым путем. Когда же люди убедились в истинности ясного знамения, всем стало ясно, кто ищет истину, а кто отворачивается от нее.
Containing firm decrees.
В них содержатся правдивые Писания.
Containing firm decrees.
в которых содержатся правдивые, правильные и истинные предписания.
Containing firm decrees.
в которых содержатся истинные предписания.
Containing firm decrees.
В которых с ясностью даны Установления Господни.
Containing firm decrees.
в которых правдивые писания.
Firm name Address
Название компании Адрес
Stand firm tomorrow!
Стойте крепко! Стойте дружно!
Nice firm rump.
Славный крепкий зад.
A firm resolution?
Твёрдое решение?
No, rival firm.
Нет, конкурирующая фирма.
Obstacles such as inadequate family planning service provision, lack of responsiveness of service providers, and lack of education and information further hinder women's full access to health benefits.
Такие препятствия, как недостаточное предоставление услуг по планированию семьи, недостаточная оперативность медицинских служб и отсутствие просвещения и информации, также препятствуют получению женщинами полного доступа к медицинскому обслуживанию.
quot 1. The firm name of a firm established exclusively outside Quebec
1. название фирмы, созданной исключительно за пределами территории Квебека
Ashe then joined the service full time in 1905, and he worked there until his death in 1932.
В 1905 году Эш присоединился к United States Forest Service на полный рабочий день и работал там до своей смерти в 1932 году.
Activities on establishment of the public service as a television station of full programme format have been ended.
В настоящее время деятельность по организации государственной службы в виде телевизионной станции с полным форматом программ завершена.
Full full full .
Полный полный полный.
Finally, I wish to reaffirm Costa Rica's full confidence in and firm support for the excellent work of the International Court of Justice.
В заключение я хочу заявить, что Коста Рика полностью доверяет прекрасной работе Международного Суда и поддерживает ее.
Our friendship remained firm.
Наша дружба осталась крепкой.
Be polite, but firm.
Будь вежлив, но твёрд.
He established the firm.
Он основал фирму.

 

Related searches : Service Firm - Full Service - Financial Service Firm - Engineering Service Firm - Full-service Bank - Full Customer Service - Full Service Offer - Full Table Service - Full Service Range - Full Service Model - Full Service Design - Full Service Concept - Providing Full Service - Full Service Business