Translation of "fully compatible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compatible - translation : Fully - translation : Fully compatible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ZigBee PRO is fully backward compatible with ZigBee 2006 devices. | ZigBee 2007 полностью совместим с устройствами ZigBee 2006. |
| Equipment is fully compatible between all models manufactured between 1936 and 1969. | Оборудование совместимо со всеми моделями Exakta, произведёнными с 1936 по 1969 год. |
| It is fully compatible with its native Mac OS X, as well as partially compatible with the Microsoft Windows and Linux operating systems. | iSight была полностью совместима с её родной Mac OS X, частично с Microsoft Windows и Linux. |
| That position was believed to be fully compatible with article 11 of the Covenant. | Как представляется, такая позиция полностью совместима со статьей 11 Пакта. |
| AmigaOS 4.0, 4.1 This new AmigaOS, called AmigaOS 4.0 has been rewritten to become fully PowerPC compatible. | Компания Hyperion Entertainment (разработчик AmigaOS, сегодня) имеет планы в будущем включать AmigaAnywhere в AmigaOS 4.x. |
| The lower layers, MAC and PHY, are described by ITU T G.9959 and fully backwards compatible. | Нижние слои протокола, MAC и PHY, описываются ITU Т G.9959 и полностью обратно совместимы. |
| (d) The tools or systems used to send and receive electronic communications are fully compatible (or interoperable) | d) средства или системы, используемые для отправления и получения электронных сообщений, должны быть полностью совместимыми (или способными к взаимодействию) |
| I would like to submit that our resolution and that submitted by the AU are fully compatible. | Я хотел бы сказать, что наша резолюция и резолюция, представленная АС, полностью совместимы. |
| The law Legislation is fully compatible with the requirements of the Convention, which was ratified in 2004. | Действующие законы в полной мере совместимы с требованиями Конвенции, которая была ратифицирована в 2004 году. |
| Our policy towards Latin America and the Caribbean is fully compatible with closer integration into world markets. | Наша политика в отношении Латинской Америки и стран Карибского бассейна полностью согласуется с политикой более тесной интеграции во всемирные рынки. |
| The DualShock is fully forwards compatible with the PlayStation 2 when that console is used to play PlayStation games. | В марте 1999, вместе с запуском PlayStation 2, был представлен DualShock 2, который стал распространяться в комплекте с приставкой. |
| The approach in the United Nations was fully comparable to and compatible with the approaches of national tax systems. | Подход, которого придерживается Организация Объединенных Наций, полностью сопоставим и сравним с подходами национальных налоговых систем. |
| is fully compatible with the Convention, as, pursuant to Ssection 2, para. (c), applicants are individual natural or legal | полностью совместим с положениями Конвенции, поскольку в соответствии с пунктом c) раздела 2 заявителями являются физические или юридические лица, направившие просьбу о предоставлении информации |
| Compatible Names | Совместимые имена |
| VGA compatible | VGA совместимое |
| 8514 compatible | 8514 совместимое |
| Fifthly, interoperability procuring entities should ensure that the systems used are fully compatible with those of potential suppliers or contractors. | В пятых, необходимо обеспечить возможность взаимодействия закупающим организациям следует обеспечить, чтобы используемые ими системы были в полной мере совместимыми с системами потенциальных поставщиков (подрядчиков). |
| It's backwards compatible. | У него обратная совместимость. |
| VGA compatible controller | VGA совместимый контроллер |
| XGA compatible controller | XGA совместимый контроллер |
| The Sound Blaster Pro 2 was fully backward compatible with the original Sound Blaster, and by extension, the AdLib sound card. | Sound Blaster Pro 2, как и первая версия, был полностью совместим с оригинальным Sound Blaster и, соответственно, с AdLib. |
| The resulting architecture was designed to be fully compatible with ISO 9000 and PRINCE2, which were two major concerns for the group. | Итоговая архитектура была спроектирована так, чтобы быть полностью совместимой со стандартом ISO 9000 и PRINCE2. |
| Any Video4Linux compatible device | Любое устройство, совместимое с Video4Linux |
| Generic Hayes compatible defaults. | Установки по умолчанию для Generic Hayes совместимых модемов. |
| Outlook compatible attachment naming | Имена вложений, совместимые с Outlook |
| Exchange compatible invitation naming | Совместимость с Exchange по именованию приглашений |
| Exchange compatible invitation naming | Совместимость с Exchange по именованию приглашений |
| Create FAT32 compatible filenames | Создавать имена файлов совместимые с FAT32 |
| Packages are not compatible | Пакеты не совместимы |
| They're not biologically compatible. | Они биологически несовместимы. |
| Lightning 1.0b2 is compatible with Thunderbird 3.1, Lightning 1.0b5 is compatible with Thunderbird 5 and 6, and Lightning 1.0b7 is compatible with Thunderbird 7. | В отличие от Mozilla Sunbird, Lightning тесно интегрируется с Mozilla Thunderbird. |
| The World Programme for Human Rights Education, as adopted through the present resolution, is thus fully compatible and in harmony with our national programmes. | Поэтому Всемирная программа образования в области прав человека, утвержденная в результате принятия данной резолюции, полностью согласуется и увязывается с нашими национальными программами. |
| The problem in the past was that classifications used for agricultural statistics were not fully compatible with classifications used in other areas of statistics. | В прошлом проблема заключалась в том, что классификации, применявшиеся для целей сельскохозяйственной статистики, не были в полной мере сопоставимыми с классификациями, применявшимися в других областях статистики. |
| Are science and religion compatible? | Совместимы ли наука и религия? |
| Connecting krdc to compatible servers | Подключение с помощью krdc к совместимым серверам |
| Outlook compatible invitation reply comments | Совместимость с Outlook по формированию ответов на приглашения |
| Are science and religion compatible? | Совместимы ли наука и религия? |
| RSS 1.0 is an RDF format like RSS 0.90, but not fully compatible with it, since 1.0 is based on the final RDF 1.0 Recommendation. | Дейв Вайнер, работающий в компании UserLand Software , опубликовал спецификацию RSS 0.92, которая является развитием версии 0.91 и ориентируется на тех пользователей, которым RDF описание показалось излишне сложным. |
| The DisplayPort standard is partially compatible with Thunderbolt, as the two share Apple's physically compatible MDP connector. | Стандарт DisplayPort частично совместим с Thunderbolt, поскольку оба совместно используют физически совместимый разъем MDP от Apple. |
| A running POSIX compatible UNIX system. | Перед установкой KDE убедитесь, что ваша система отвечает следующим требованиям |
| Emulator for KC85 and compatible computer | Эмулятор для KC85 совместимых компьютеров |
| TypeScript compiles to ES3 compatible JavaScript. | TypeScript компилирует ES3 совместимый JavaScript. |
| Hayes Smartmodem 300 compatible result codes | Коды ответов для модемов, совместимых с Hayes Smartmodem 300 |
| Transparency and efficiency are perfectly compatible. | Транспарентность и эффективность вполне совместимы. |
| What if not all goods are compatible? | Что если не все блага совместимы? |
Related searches : Is Fully Compatible - Fully Compatible With - Fully Backward Compatible - Not Compatible - Make Compatible - Environmentally Compatible - Highly Compatible - Incentive Compatible - Compatible Software - Compatible For - Upward Compatible - Binary Compatible - Well Compatible
