Translation of "greatest potential" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Greatest - translation : Greatest potential - translation : Potential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such negotiations have the greatest potential for success. | Такого рода переговоры имеют большие перспективы на успех. |
| Political Europe was stillborn at the moment of greatest potential. | Политическая Европа была мертворожденной в момент своего самого большого потенциала. |
| And China, is, for the US, both its greatest opportunity as a market and its greatest potential superpower rival. | И Китай, для США, является одновременно и величайшей экономической возможностью, и величайшим потенциальным суперсильным соперником. |
| Having the greatest potential for connectivity, America has the edge in a networked century. | Обладая самым большим потенциалом для подключения, Америка имеет преимущество в сетевом веке . |
| As was mentioned above, commodity based manufactures offer the greatest potential for the creation of linkages. | Как отмечалось выше, самый существенный потенциал в том, что касается налаживания межотраслевых связей, заложен в отраслях обрабатывающей промышленности, использующих сырье. |
| The potential benefits of genuine cooperation among States in combating terrorism are greatest at the bilateral level. | Общий знаменатель реального антитеррористического сотрудничества между государствами наиболее высок на двустороннем уровне. |
| The proliferation of weapons of mass destruction continues to pose the greatest potential threat to human survival. | Распространение оружия массового уничтожения по прежнему создает наибольшую потенциальную угрозу выживанию человечества. |
| The greatest potential lay in the use of information technology to stimulate the development of other sectors of the domestic economy. | Огромный потенциал заложен в использовании информационных технологий для стимулирования развития других секторов экономики. |
| If one is willing to traverse the boundary of the unknown, one should pursue the course that promises the greatest potential impact. | Если вы готовы пересечь границу неизвестного, то должны следовать курсу, обещающему наилучший потенциальный результат. |
| Ironically, therefore, these industries require the greatest attention and need to be monitored closely for any potential adverse effects and environmental degradation. | Парадоксально поэтому, что именно эти отрасли в наибольшей степени нуждаются в заботе и установлении строгого контроля в отношении потенциального воздействия каких либо отрицательных факторов и ухудшения состояния окружающей среды. |
| JY So Miranda and I shared this research at the Sanofi BioGENEius Challenge competition and were recognized with the greatest commercialization potential. | Тогда мы с Мирандой представили результаты этого исследования на конкурсе Sanofi BioGENEius Challenge, на котором наша работа была отмечена как обладающая наибольшим коммерческим потенциалом. |
| Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol. | 5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol. |
| Greatest runner. | Величайшая бегунья. |
| The greatest. | Да, классная. |
| I had the greatest, greatest experience ever, after a meditation. | У меня было величайшее, величайшее переживание за всё время, после медитации. |
| Indeed, the greatest value of information in peacekeeping is its potential to prevent or predict impending threats, thereby obviating or minimizing the use of force. | В самом деле, в ходе операций по поддержанию мира значение информации определяется прежде всего ее способностью предотвращать или прогнозировать надвигающиеся угрозы, в результате чего применение силы становится ненужным или сводится к минимуму. |
| (potential) | (возможно) |
| What is the greatest barrier, the greatest resistance point to this? | (М1) Основное препятствия, противодействующая сила? |
| It is really our greatest one of our greatest evolutionary sequences. | Это действительно величайший один из величайших эволюционных процессов. |
| Their greatest hope? | Их самая большая надежда? |
| Greatest Hits Vol. | Greatest Hits Vol. |
| Greatest Hits Vol. | Greatest Hits Vol. |
| Greatest common divisor | Наибольший общий знаменатель |
| The greatest navy. | Наш флот самый мощный. |
| His greatest successes! | Самые успешные для него. |
| He's the greatest. | Он самый лучший. |
| The greatest name. | Прекраснейшее имя. |
| It's the greatest. | Отлично сказано! |
| He's the greatest. | Он гений. |
| The greatest, huh? | Располагайтесь. |
| My greatest illusion. | Мой величайший трюк. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | И этот потенциал, этот мощный потенциал, так же наш потенциал, ваш и мой. |
| Demand forecasting market potential sales potential sales forecast | Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж |
| Some countries that have the greatest reservoirs of viruses with jump potential are ill equipped politically, socially, and institutionally for the world to have confidence in them. | Многие из стран главных источников вируса с потенциалом для перескока слабы политически, социально и институционально, чтобы мир был в них уверен. |
| 47. The second type of incentive scheme offers, of all the measures proposed in the present paper, perhaps the greatest potential for generating changes in organizational behaviour. | 47. Из всех мер, предлагаемых в настоящем документе, второй вид системы стимулирования обладает, возможно, наибольшим потенциалом для совершенствования функционирования организации. |
| RichRich inin bothboth economiceconomic resourcesresources andand intellectualintellectual potential,potential, | Он предложил, что для того, чтобы достичь более справедливого распределения между двумя программами, ФАРЕ может быть заморожена на настоящем уровне примерно в 1 миллиард ЭКЮ. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Potential options | В. Возможные варианты |
| Potential beneficiaries | Потенциальные бенефициары |
| Potential depth | Потенциальная глубинаPropertyName |
| Its potential. | Его потенциал. |
| Latent potential! | Скрытый потенциал! |
| Worlds Greatest chord player. | Величайший мастер аккордов в мире. |
| Allah is the greatest! | Аллах превелик! |
| What's your greatest fear? | Чего вы больше всего боитесь? |
Related searches : Greatest Achievement - Greatest Value - Greatest Hits - Greatest Concern - Single Greatest - Greatest Strength - Greatest Wish - Greatest Weakness - Greatest Improvement - Latest Greatest - Greatest Change - Greatest Share - Greatest Part
