Translation of "have been deceived" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Been - translation :

было

Have - translation :

иметь

Have been deceived - translation :

обманули

Keywords : давно долго Где несколько пор обманул обманули обманула обманут обмануть придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

That is how they have always been deceived.	Таким же образом как они лгут в своей клятве они были отвращены (от Истины) (в земной жизни)!
That is how they have always been deceived.	До этого они были обольщены!
That is how they have always been deceived.	А в Последней жизни они будут отвергать очевидное и утверждать, что прожили на земле лишь короткий промежуток времени. Это свидетельствует об их дурном нраве и о том, что каждый человек будет воскрешен в том состоянии, в котором он расстался с мирской жизнью.
That is how they have always been deceived.	Таким же образом они были отвращены от истины!
That is how they have always been deceived.	Таким же образом шайтаны направляли их в ближайшей жизни от истины ко лжи.
That is how they have always been deceived.	Как же они заблуждаются!
That is how they have always been deceived.	Столько же нерассудительными были они и прежде сего.
You've been deceived.	Вас обманули.
Why have you deceived us?	Почему ты нас обманул?
Why have you deceived us?	Почему вы нас обманули?
They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith.	И обольстило обмануло их в отношение их веры то, что они измышляли их ложное убеждение .
They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith.	И обольстило их в их религии то, что они измышляли.
They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith.	Их обольстило в их религии то, что они измышляли.
They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith.	Причиной тому их гордыня и обольщение оттого, что они постоянно искажали свою религию.
They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith.	Но ведь эти измышления сбивают их с толку в вопросах веры.
They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith.	В этом их веровании обольщают их собственные их лживые вымыслы.
Now we can both say we've been deceived.	Теперь в расчёте.
But we have to be careful, for we have twice been deceived by wigs and once by paint.	Но мы должны быть осторожны, потому что мы уже дважды были обмануты парики и один раз краской.
Only then did he realize he had been deceived.	Только тогда он понял, что его обманули.
If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door	Если сердце мое прельщалось женщиною и я строил ковы у дверей моего ближнего,
I came to the conclusion that I had been deceived.	Я пришел к выводу, что меня обманули.
With respect to rights, 44 of the women had been deceived in some way, and 19.4 of these had been deceived with respect to health care.	Что касается прав, то 44 процента женщин в той или иной степени пострадали от обмана, а 19,4 процента из них были введены в заблуждение в связи с медицинским обслуживанием.
However, Gregory soon learned that he had been deceived by Lothair.	Однако Григорий вскоре понял, что был обманут Лотарем.
He deceived me.	Он меня разочаровал.
You deceived me.	Ты меня разочаровал.
Tom deceived Mary.	Том обманул Марию.
You deceived me.	Вы меня разочаровали.
You deceived me.	Ты меня обманул.
You deceived me.	Вы меня обманули.
Tom deceived me.	Том меня обманул.
They deceived us.	Они нас разочаровали.
They deceived us.	Они нас обманули.
I was deceived.	Меня обманули.
I deceived Tom.	Я расстроил Тома.
I was deceived.	Я был обманут.
I was deceived.	Меня ввели в заблуждение.
You deceived yourself.	Вас сами обманули себя.
You deceived yourself.	Вы сами себя обманули.
She deceived me.	Меня обманули. Я ничего знал.
I deceived you?	Я вас обманул?
I deceived you.	Я ввел тебя в заблуждение.
Your enemies are not Austrian and German soldiers who've been deceived like we,	Враги ваши не австрийские и немецкие солдаты , обманутые так же, как и мы ,
Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience	и не Адам прельщен но жена, прельстившись, впала в преступление
His appearance deceived me.	Меня обманула его внешность.
He deceived his friend.	Он обманул друга.

Показать эту страницу на русском языке