Translation of "historical record" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Historical - translation : Historical record - translation : Record - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a new historical record. | Это новый исторический рекорд. |
| And at that point we actually have some historical record. | Для этого времени у нас уже есть исторические свидетельства. |
| History The first historical record about the city is from 1340. | Первое историческое упоминание о городе датировано 1340 годом. |
| A track record of historical conversion factors will be kept for reference. | В справочных целях будут сохраняться записи о коэффициентах пересчета. |
| What if I try to fit a curved line to this historical record? | Что, если я попробую приложить к этому историческому графику некую кривую? |
| This is bursty words, looking at the historical record of State of the Union Addresses. | Это просто набор слов, по теме исторических записей из обращений О положении страны . |
| The first is that democracies have, as a matter of historical record, never fought each other. | Первое заключается в том, что, фактически, как показывает история, демократические государства никогда не воевали друг с другом. |
| When a government or party curates your historical record, it uses your reputation to rewrite history. | Когда правительство или партия курирует ваши исторические данные, они используют вашу репутацию, чтобы переписывать историю. |
| The reason for that is that the historical record is becoming digitized at a very fast pace. | Это станет возможным благодаря высокой скорости оцифровки исторических документов. |
| The ICTY s responsibility should be to forge and disseminate a record that limits the possibility of historical denial. | Обязанностью Гаагского трибунала должно быть составление и распространение письменных документов, которые ограничили бы возможности отрицания истории. |
| Judging from the historical record, housing price declines fortunately tend to be relatively local, and nationwide drops are unlikely. | Основываясь на исторических фактах, снижение цен на жилье является, как правило, локальным и едва ли способно захватить всю страну. |
| It just came out. This is bursty words, looking at the historical record of State of the Union Addresses. | Он только что вышел. Это просто набор слов, по теме исторических записей из обращений О положении страны . |
| Here, instead of through the lens of a genome, through the lens of digitized pieces of the historical record. | Но взамен линзы генома, мы смотрим сквозь линзу оцифрованных частиц истории. |
| JM There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized. | ЖМ Эти данные можно использовать по разному, но суть в том, что история оцифровывается. |
| Annals (, yearly from annus , a year) are a concise form of historical representation which record events chronologically, year by year. | Анна лы (множественное число, от annus год) погодовые записи событий, связанных с жизнью города, области или страны. |
| JM There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized. | Эти данные можно использовать по разному, но суть в том, что история оцифровывается. |
| Looking at the historical record, it is difficult to believe that the US will give the Middle East a democratic makeover. | Если внимательно изучить историю, то станет трудно поверить в то, что США будут способствовать установлению на Ближнем Востоке демократии. |
| In 1996, Yale economist Robert Shiller looked around, considered the historical record, and concluded that the American stock market was overvalued. | В 1996 году экономист Йельского университета Роберт Шиллер огляделся по сторонам, копнул вглубь истории и сделал вывод о том, что возможности американского фондового рынка переоценены. |
| historical | Описания типов |
| Rudra assumed that caste existed in ancient India because, despite the unreliable historical record, the caste system is so manifest even today. | Рудра полагал, что касты существовали в древней Индии потому, что, несмотря на ненадежные исторические записи, кастовая система столь явно проявляется даже в наши дни. |
| Historical photo. | Историческое фото. |
| Historical Novel. | Historical Novel. |
| Historical background | ВВЕДЕНИЕ |
| Historical Maps | Историческая карта |
| The Scottish Enlightenment The Historical Age of the Historical Nation. | The Scottish Enlightenment The Historical Age of the Historical Nation. |
| More than half of all Americans want politicians to have more say over monetary policy a scary prospect in view of the historical record. | Более половины американцев хотят, чтобы политики больше говорили о кредитно денежной политике жуткая перспектива в свете исторических событий. |
| Virginia Historical Society. | Virginia Historical Society. |
| Historical Papers 1971. | Historical Papers 1971. |
| An Historical Analysis. | An Historical Analysis. |
| ) 1962 Historical Linguistics . | ) 1962 Historical Linguistics . |
| Alaska Historical Commission. | Alaska Historical Commission. |
| A Historical Review | A Historical Review |
| The historical legacy | Историческое наследие |
| i. historical background | ИСТОРИЯ ВОПРОСА |
| Historical Map 1689 | Историческая карта 1689 го года |
| A. Historical profile | А. Историческая справка |
| 6.2.1 Historical background | 6.2.1 Историческая справка |
| I've got a record. A record? | Старая? |
| It is not a part of the APG, APG II and APG III classifications, being sunk in Malvaceae but has an extensive historical record of use. | Согласно системам классификации APG II (2003) и APG III (2009) часть семейства . |
| Record | Обзор... |
| Record | Добавить язык |
| Record | Микшеры |
| Record | Запись |
| Record! | Рекорд! |
| Record? | Регистратор? |
Related searches : Historical Track Record - Record To Record - Record By Record - Historical Memory - Historical Overview - Historical View - Historical Experience - Historical Time - Historical Trends - Historical Heritage - Historical Information - Historical Sites
