Translation of "i have tried" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

'I have tried it.
Я пробовал.
Bill, i have tried.
Билл, я пыталась.
I have tried every way.
Я пытался отсюда выбраться.
I have never tried it.
Никогда не дрался.
I've tried, you know I have.
Ты ведь знаешь, как я стараюсь.
I have tried everything but failed again.
Я перепробовал всё, но опять потерпел неудачу.
I have tried to talk to her.
Я попытался поговорить с ней.
I have tried to talk to her.
Я попробовал с ней поговорить.
I have tried to talk to him.
Я попробовал с ним поговорить.
Twice I have tried to kill myself.
Я дважды пытался покончить с собой.
I shouldn't have tried to help Tom.
Не надо было мне пытаться помочь Тому.
I never should have tried doing that.
Мне вообще не стоило пытаться это делать.
Today, I have tried to address causes.
Сегодня я постарался затронуть причины.
I have tried, bill, in every way.
Я пыталась, Билл. Всеми способами.
Well I tried and I tried
И так я старался и я старался
I tried praying. I swear I tried praying.
Я пытался молиться. Клянусь, я пытался молиться.
In vain have I tried to convince him.
Тщетными были мои попытки убедить его.
I should never have tried to do anything.
Не надо было даже пытаться сделать чтонибудь с Элвудом.
I have tried, but you haven't let me.
Я пыталась, но ты не позволил мне.
So I tried that, I tried many techniques.
Я протестировал его, пробовал много способов.
I have tried to discourage him from going abroad.
Я пытался отговорить его от поездки за границу.
Becks, I have tried not to think about you.
Бекс, я пытался не думать о тебе.
I shouldn't have tried to pull that on you.
Не следовало мне начинать.
The only difference is that I wouldn't have tried.
Разница только в том, что я бы не стал стараться.
Have I not tried, tried with all my might, to find a purpose in my life?
Я ли не старалась, всеми силами старалась, найти оправдание своей жизни?
And I tried to learn, I tried to study. I tried to study in the university.
Я пытался заниматься, учиться, пытался учиться в университете.
I tried.
Я пытался.
I tried.
Я попробовала.
I tried.
Я попробовал.
I tried and tried to wake you.
Я всё пыталась тебя разбудить.
Have I not tried to love him, tried to love my son when I could no longer love my husband?
Я ли не пыталась любить его, любить сына, когда уже нельзя было любить мужа?
I have tried and seen that I can do nothing,' said Levin.
Я пробовал и вижу, что ничего не могу сделать, сказал Левин.
Then you might have picked up Mars. I tried, I never succeeded.
С вашими знаниями и вашей лампой, у вас должно было получиться.
I have tried my best not to think about it,
Я очень старался не думать об этом.
Should have done this before I tried to pitch it.
Мне следовало попробовать самому до представления публике.
Perhaps I should never have tried to be a doctor.
Наверное, мне следует отказаться от попыток стать врачом.
I mean, I tried.
Я попытаюсь.
Have you tried it?
Ты его пробовал?
Have you tried it?
Ты её пробовал?
Have you tried it?
Вы его пробовали?
Have you tried it?
Вы её пробовали?
Have you tried it?
Ты его попробовал?
Have you tried it?
Ты её попробовал?
Have you tried it?
Вы его попробовали?
Have you tried it?
Вы её попробовали?

 

Related searches : Have Tried - I Tried - Have Already Tried - You Have Tried - Have Tried Hard - Have Just Tried - Would Have Tried - Have Not Tried - We Have Tried - Have Been Tried - Should Have Tried - I Really Tried - I Tried Out - As I Tried