Translation of "improperly formed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Formed - translation : Improperly - translation : Improperly formed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Improperly Formatted URL | Неправильно сформированный URL |
Sorry, I suddenly realized... I'm taking it improperly that she's dead. | Простите... просто я внезапно понял как же это неправильно, что она умерла. |
'I must tell you that you behaved improperly to day,' he said in French. | Я должен сказать вам, что вы неприлично ведете себя нынче, сказал он ей по французски. |
Claims that such information has been inadvertently or improperly made public are a possibility. | b) аккредитация и назначение оперативных органов и обзор такой аккредитации в соответствии с конкретными стандартами |
In some cases, the diversion of funds is attributed to poor or improperly audited programmes. | Перевозка крупных сумм денег осуществляется довольно просто. |
An older sister, Tina, died at the age of ten from an improperly treated tetanus infection. | Старшая сестра Тина умерла в возрасте 12 лет от инфекции столбняка, рассмотренной ненадлежащим образом. |
He opened his mouth to say that she had behaved improperly, but involuntarily said something quite different. | Он открыл рот, чтобы сказать ей, как она неприлично вела себя, но невольно сказал совершенно другое. |
Well formed. | Правильно составленные. |
The result is a large number of cases that have been improperly treated and which need to be regularized. | Результатом этого является большое число случаев неправильного оформления соглашений, которые нуждаются в урегулировании. |
Well formed Checking | Проверка правильности синтаксиса |
Formed by S.M. | S.M. |
Formed Police Unit | Букаву |
Formed Police Unit | Мбужи Майи |
Formed Police Unit | Киншаса |
It's well formed. | Выражение правильно составлено. |
(ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or | ii) были ненадлежащим образом выданы или получены с помощью представления неверных данных, коррупции или принуждения или каким либо иным незаконным образом или |
Eyehategod (formed in 1988), Crowbar (formed in 1989 as The Slugs) and Acid Bath (formed in 1991) pioneered this movement. | Первопроходцами в этом движении были Eyehategod (сформированная в 1988), Crowbar (сформированная в 1989 под названием The Slugs ) и Acid Bath (сформированная в 1991). |
Four days later, Mexico highest electoral court ruled that Fox had improperly interfered in the election but unanimously reaffirmed Calderon s victory. | Четыре дня спустя высший избирательный суд Мексики постановил, что имело место ненадлежащее вмешательство в ход выборов со стороны Фокса, но единогласно подтвердил победу Калдерона. |
Information that the COP MOP has mandated be kept confidential will be susceptible to claims that it was improperly made public. | Информация, которую КС СС квалифицировала в качестве конфиденциальной, будет сопряжена с исками, поданными в связи с тем, что она была неправомерно предана гласности. |
Improperly inducing consent, as an intermediary, for the adoption of a child in violation of applicable international legal instruments on adoption | ii) неправомерное склонение, в качестве посредничества, к согласию на усыновление ребенка в нарушение применимых международно правовых актов, касающихся усыновления |
The legislation now provides for the seizure of vehicles where fees for bringing improperly documented passengers to Canada are not paid. | Нынешнее законодательство предусматривает возможность изъятия транспортных средств в случае неуплаты сбора за провоз в Канаду пассажиров с неправильно оформленными документами. |
They formed perfect targets. | Они стали отличной мишенью. |
1998 ICANN is formed. | 1998 Сформирован ICANN. |
was formed in 1887. | Образован в 1887 году. |
Well formed checking only | Только проверка сформированности |
How coal is formed | Как образовался уголь |
That is how we can limit what certain delegations are calling as I see it, improperly abuse of the principle of consensus. | Именно таким образом мы сумеем ограничить то, что некоторые делегации, на мой взгляд, не совсем обоснованно называют злоупотреблением принципом консенсуса. |
History APOEL was formed in 1926, but the basketball team was formed in 1947. | Спортивный клуб АПОЭЛ был основан в 1926 году, а баскетбольный клуб в 1947 году. |
How was the universe formed? | Как образовалась вселенная? |
How was the universe formed? | Как возникла вселенная? |
They formed a new government. | Они сформировали новое правительство. |
Killing Joke formed in 1979. | Группа Killing Joke была сформирована в 1979 году. |
It was formed in 1833. | Сформирована в 1833 году. |
It was formed in 1967. | Город с 1967 года. |
Formed on 23 November 1920. | Образована 23 ноября 1920 года. |
Colley formed the band A.K.A.C.O.D. | Вернулся в группу Дюпри. |
It was formed in 1979. | В каждом блоке есть панчаяты. |
The band formed in 1991. | Clutch сформировались в 1990 году. |
Then formed into an embryo? | Не был он потом куском сгустившейся крови? |
Perfectly We formed them, perfect, | Поистине, Мы создали их райских женщин (особым) творением |
Perfectly We formed them, perfect, | Мы ведь создали их творением |
Perfectly We formed them, perfect, | Мы сотворим их в новом облике (совершенными) |
Perfectly We formed them, perfect, | Поистине, Мы сотворили большеглазых дев гурий в раю творением особым |
Perfectly We formed them, perfect, | Воистину, Мы сотворили их (т. е. супруг) |
Perfectly We formed them, perfect, | И создали Мы им (напарниц) Творением особым, (неземным). |
Related searches : Improperly Performed - Perform Improperly - Operate Improperly - Improperly Obtain - Improperly Stored - Used Improperly - Improperly Used - Improperly Disclosed - Act Improperly - Improperly Influence - Improperly Influencing - Improperly Obtaining