Translation of "improperly formed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Improperly Formatted URL
Неправильно сформированный URL
Sorry, I suddenly realized... I'm taking it improperly that she's dead.
Простите... просто я внезапно понял как же это неправильно, что она умерла.
'I must tell you that you behaved improperly to day,' he said in French.
Я должен сказать вам, что вы неприлично ведете себя нынче, сказал он ей по французски.
Claims that such information has been inadvertently or improperly made public are a possibility.
b) аккредитация и назначение оперативных органов и обзор такой аккредитации в соответствии с конкретными стандартами
In some cases, the diversion of funds is attributed to poor or improperly audited programmes.
Перевозка крупных сумм денег осуществляется довольно просто.
An older sister, Tina, died at the age of ten from an improperly treated tetanus infection.
Старшая сестра Тина умерла в возрасте 12 лет от инфекции столбняка, рассмотренной ненадлежащим образом.
He opened his mouth to say that she had behaved improperly, but involuntarily said something quite different.
Он открыл рот, чтобы сказать ей, как она неприлично вела себя, но невольно сказал совершенно другое.
Well formed.
Правильно составленные.
The result is a large number of cases that have been improperly treated and which need to be regularized.
Результатом этого является большое число случаев неправильного оформления соглашений, которые нуждаются в урегулировании.
Well formed Checking
Проверка правильности синтаксиса
Formed by S.M.
S.M.
Formed Police Unit
Букаву
Formed Police Unit
Мбужи Майи
Formed Police Unit
Киншаса
It's well formed.
Выражение правильно составлено.
(ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or
ii) были ненадлежащим образом выданы или получены с помощью представления неверных данных, коррупции или принуждения или каким либо иным незаконным образом или
Eyehategod (formed in 1988), Crowbar (formed in 1989 as The Slugs) and Acid Bath (formed in 1991) pioneered this movement.
Первопроходцами в этом движении были Eyehategod (сформированная в 1988), Crowbar (сформированная в 1989 под названием The Slugs ) и Acid Bath (сформированная в 1991).
Four days later, Mexico highest electoral court ruled that Fox had improperly interfered in the election but unanimously reaffirmed Calderon s victory.
Четыре дня спустя высший избирательный суд Мексики постановил, что имело место ненадлежащее вмешательство в ход выборов со стороны Фокса, но единогласно подтвердил победу Калдерона.
Information that the COP MOP has mandated be kept confidential will be susceptible to claims that it was improperly made public.
Информация, которую КС СС квалифицировала в качестве конфиденциальной, будет сопряжена с исками, поданными в связи с тем, что она была неправомерно предана гласности.
Improperly inducing consent, as an intermediary, for the adoption of a child in violation of applicable international legal instruments on adoption
ii) неправомерное склонение, в качестве посредничества, к согласию на усыновление ребенка в нарушение применимых международно правовых актов, касающихся усыновления
The legislation now provides for the seizure of vehicles where fees for bringing improperly documented passengers to Canada are not paid.
Нынешнее законодательство предусматривает возможность изъятия транспортных средств в случае неуплаты сбора за провоз в Канаду пассажиров с неправильно оформленными документами.
They formed perfect targets.
Они стали отличной мишенью.
1998 ICANN is formed.
1998 Сформирован ICANN.
was formed in 1887.
Образован в 1887 году.
Well formed checking only
Только проверка сформированности
How coal is formed
Как образовался уголь
That is how we can limit what certain delegations are calling as I see it, improperly abuse of the principle of consensus.
Именно таким образом мы сумеем ограничить то, что некоторые делегации, на мой взгляд, не совсем обоснованно называют злоупотреблением принципом консенсуса.
History APOEL was formed in 1926, but the basketball team was formed in 1947.
Спортивный клуб АПОЭЛ был основан в 1926 году, а баскетбольный клуб в 1947 году.
How was the universe formed?
Как образовалась вселенная?
How was the universe formed?
Как возникла вселенная?
They formed a new government.
Они сформировали новое правительство.
Killing Joke formed in 1979.
Группа Killing Joke была сформирована в 1979 году.
It was formed in 1833.
Сформирована в 1833 году.
It was formed in 1967.
Город с 1967 года.
Formed on 23 November 1920.
Образована 23 ноября 1920 года.
Colley formed the band A.K.A.C.O.D.
Вернулся в группу Дюпри.
It was formed in 1979.
В каждом блоке есть панчаяты.
The band formed in 1991.
Clutch сформировались в 1990 году.
Then formed into an embryo?
Не был он потом куском сгустившейся крови?
Perfectly We formed them, perfect,
Поистине, Мы создали их райских женщин (особым) творением
Perfectly We formed them, perfect,
Мы ведь создали их творением
Perfectly We formed them, perfect,
Мы сотворим их в новом облике (совершенными)
Perfectly We formed them, perfect,
Поистине, Мы сотворили большеглазых дев гурий в раю творением особым
Perfectly We formed them, perfect,
Воистину, Мы сотворили их (т. е. супруг)
Perfectly We formed them, perfect,
И создали Мы им (напарниц) Творением особым, (неземным).

 

Related searches : Improperly Performed - Perform Improperly - Operate Improperly - Improperly Obtain - Improperly Stored - Used Improperly - Improperly Used - Improperly Disclosed - Act Improperly - Improperly Influence - Improperly Influencing - Improperly Obtaining