Translation of "improve service quality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Improve - translation : Improve service quality - translation : Quality - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quality of service | Персонал |
| Transport service quality manager | ТРАНСПОРТНАЯ ЛОГИСТИКА |
| The aim is to create an independent complaints committee that will improve the quality of the police service. | ИНФОРМАЦИЯ О НОВЫХ МЕРАХ И ФАКТАХ, КАСАЮЩИХСЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНВЕНЦИИ |
| To improve the quality of our aid, we must improve its coordination. | Для улучшения нашей помощи мы должны укрепить ее координацию. |
| Improve the quality and effectiveness of policy recommendations. | повышение качества и эффективности политических рекомендаций. |
| This is a prescription to improve water quality. | Это рецепт по улучшению качества воды. |
| How can you control and improve data quality? | Признание компетенций, авторства и прав на владение |
| Revised questionnaire on quality of transport service | Пересмотренный вопросник по качеству услуг |
| (b) Improve the system and quality of labour inspection | b) улучшить систему и качество трудовой инспекции |
| (a) Improve water quality, withhold sediments and reduce erosion | a) способствовать повышению качества воды, удержанию отложений и снижению эрозии |
| Through this change, the Secretariat hopes to be able to improve the quality and range of the web service provided to the Parties. | Осуществляя эти изменения, секретариат надеется, что он сможет повысить качество и расширить круг веб услуг, оказываемых Сторонам. |
| Quality control is an internal process that the service provider uses to monitor and control the quality of its service. | Контроль качества это внутренний процесс, которым пользуются поставщики услуг для мониторинга и контроля качества предоставляемых ими услуг. |
| C. Measures to improve the quality of external audit work | С. Меры по повышению качества проведения внешней ревизии |
| Research to improve the quality of the data will continue. | Исследования с целью улучшения качества данных будут продолжены. |
| Endowing the public service with quality and transparency. | придание нового качества и прозрачности работе государственных служащих |
| Regulatory approaches to non payment have received only limited success partly because they do little to improve the quality of service received by residential consumers. | Регуляционные подходы к неплатежам имели ограниченный успех отчасти потому, что они мало способствуют улучшению качества услуг, предоставляемых потребителям жилищного сектора. |
| (e) Expand the system of vocational training and improve its quality | e) расширить систему профессиональной подготовки и повысить ее качество |
| Parties also mentioned the need to improve and monitor water quality. | Стороны также подчеркнули необходимость в повышении качества и мониторинге водных ресурсов. |
| The Government spares no effort to improve the quality of education. | Правительство не жалеет усилий для повышения качества образования. |
| With the service economy, it is about improving quality. | В сервисной экономике речь идет об улучшении качества. |
| Our longstanding and reliable partners provide high quality service. | Наши партнеры, надежные и проверены годами, обеспечивают услуги высокого класса |
| The European Union policy on air quality aims to develop and implement appropriate instruments to improve air quality. | Европейская воздухоохранная политика направлена на разработку и внедрение адекватных инструментов для улучшения качества воздуха. |
| The abolition of the objections phase makes it important to improve the quality of the decisions on applications issued by the Immigration and Naturalization Service (IND). | Упразднение этапа подачи возражений указывает на важность повышения качества решений по ходатайствам о предоставлении убежища, принимаемым Службой иммиграции и натурализации (СИН). |
| Clearly, more work is needed to improve the quality of the numbers. | Конечно, над повышением достоверности цифр необходимо еще поработать. |
| It recognized that data quality was expected to improve in the future. | Она с удовлетворением отметила, что качество данных, как ожидается, повысится в будущем. |
| The need further to improve the quality of national reports was recognized. | Была признана необходимость дальнейшего улучшения качества национальных докладов. |
| To improve the quality of family planning services for women and men. | Повысить качество услуг по планированию семьи для женщин и мужчин. |
| We are always aiming at improving the quality of service. | Мы всегда нацелены на улучшение качества обслуживания. |
| Pure RED does not accommodate quality of service (QoS) differentiation. | Использование RED делает невозможным разделение по классам качества обслуживания (QoS). |
| It provides vision and priorities, and high quality government service. | Она создает перспективу на будущее и устанавливает приоритетные направления, а также обеспечивает высококачественное государственное обслуживание. |
| The receipt and inspection function and related activities at UNLB improve the quality and operability of equipment received in the missions and provide a value added service. | Приемка и инспектирование и связанная с ними деятельность на БСООН способствуют повышению качества имущества, получаемого миссиями, и степени его пригодности к эксплуатации и представляет собой дополнительную услугу. |
| Rather, they should improve the quality of regulation, along with enforcement and monitoring. | Скорее, им надо повысить качество регулирования, а также исполнения и контроля. |
| To improve the quality of life and prolong the lifespan of the parents. | Повысить качество жизни и увеличить продолжительность жизни родителей. |
| Member States stressed the need to improve the quality of translation and interpretation. | Государства члены подчеркивали необходимость повышения качества письменного и устного перевода. |
| quot (v) Action should be taken to improve the quality of procurement planning | v) следует принять меры по улучшению качества планирования закупок |
| (c) To enhance and improve the quality of services which the Territory offered | с) расширять количество и повышать качество услуг, которые может предложить территория |
| Advice on how the reviewed institution programme can improve quality in specified areas | Рекомендации по повышению качества в определенных областях |
| This can be seen as a problem of inconsistent service quality. | В новом законе определения понятия услуги не даётся. |
| Improved performance or higher quality service does not occur on demand. | Повышение эффективности работы или качества обслуживания не происходит по требованию. |
| Good quality transport service has been provided by the Transport Section. | Транспортной секцией обеспечивались транспортные услуги на высоком уровне. |
| Finally, the Committee recommends that the State party undertake measures to improve the capacity and quality of the civil service, particularly in relation to the implementation of the Convention. | И наконец, Комитет рекомендует государству участнику принять меры по повышению потенциала и качества гражданской службы, главным образом в связи с осуществлением Конвенции. |
| (b) Quality improved survey results that document improved client satisfaction with the quality of service delivery or transaction efficiency | b) повышение качества получение результатов обследований, свидетельствующих о повышении степени удовлетворенности клиентов качеством оказанных услуг или эффективностью операций |
| One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post). | Один помощник по контролю за качеством продовольствия, категория полевой службы (новая должность), и один помощник по контрактам на горюче смазочные материалы, категория полевой службы (новая должность). |
| The fulfilment of those requirements would also improve the quality of inter State cooperation. | Выполнение этих требований будет также способствовать повышению качества межгосударственного сотрудничества. |
| The goal of development is to improve the quality of life of all people. | Целью развития является повышение качества жизни всех людей. |
Related searches : Improve Quality - Improve Service - Service Quality - Quality Service - Improve Air Quality - Improve Quality Management - Improve Service Delivery - Improve Customer Service - Improve Service Levels - Quality Service Delivery - Quality Service Provider - Internal Service Quality - Quality And Service - Providing Quality Service
