Translation of "in your marriage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
In your marriage - translation : Marriage - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your hand in marriage. | Руки и сердца. |
| Your brotherinlaw never mentioned your marriage. | Ваш деверь никогда не упоминал о том, что его брат женат. |
| Congratutlations on your marriage. | Поздравляю с браком! |
| What about your marriage? | Что насчёт брака? |
| Congratulations on your marriage. | Поздравляю! |
| Your home in Wisconsin, your tragic marriage, your fanatical attachment to Margo. | Я слышал вашу историю отрывками о Висконсине, о вашем браке, о вашей фанатичной преданности Марго. |
| Has another asked for your hand in marriage? | Ктото уже просил у тебя твоей руки? |
| Did your parents approve of your marriage? | Родители одобрили твой брак? |
| Did your parents approve of your marriage? | Родители одобрили твою женитьбу? |
| Did your parents approve of your marriage? | Родители одобрили твоё замужество? |
| Our marriage is your job. | Наш брак твоя работа. |
| With your marriage, I mean. | С вашим браком, я имею в виду. |
| We have to register your marriage! | Надо зарегистрировать ваш брак! |
| Your consent to our early marriage. | Ваше согласие о нашей досрочной свадьбе. |
| But it began before your marriage. | Но это началось до вашего замужества. |
| Best wishes for your marriage, ma'am. | Желаю Вам семейного счастья, мэм. |
| You should've postponed your marriage plans. | И вы должны были отложить свои планы на женитьбу. |
| Here's your 2. There was no marriage. | Вот вои 2 бакса, и не было никакой женитьбы. |
| Your marriage together? You know I am. | Ты знаешь, что хочу. |
| Forget that boy Gjermund has asked for your hand in marriage. | Забудь об этом малом твоей руки попросил сам Гьермунд! |
| Your terms? Your consent to my immediate marriage to Her Highness. | Зависит от решения Вашего Величества, жить им или умереть. |
| Look, Paula, I know your marriage is crap. | Слушай, Паула, я знаю, что у тебя отстойный брак. |
| Why did you keep your marriage a secret? | Почему скрывала, что была замужем? |
| I think you should have your marriage annulled. | Я думаю, вам стоит аннулировать ваш брак. |
| Hmm. Do your parents know of this marriage? | Ваши родители в курсе этого брака? |
| Your marriage was bound to be a failure. | Ваш брак был обречен на неудачу. |
| Haven't you turned your marriage to good account? | Так вы женились на мне, чтобы сделать своей продавщицей? |
| You get snatched from your parents, but in marriage nobody offers a reward. | Вас оторвали от родителей, но в браке никто не предлагает выкуп. |
| Your mother is trying to break up our marriage. | Твоя мать пытается разбить наш брак. |
| Do not retain your (marriage) ties with unbelieving women. | Не поддерживайте брачных уз с вашими неверными жёнами, оставшимися в Мекке или переселившимися в неё. |
| Drinking alcohol, it seems, is bad for your marriage. | Похоже, что и алкоголь вредит браку. |
| Drinking alcohol, it seems, is bad for your marriage. | Пить алкоголь, кажется, плохо влияет на брак. |
| I've been making arrangements to have your marriage annulled? | ..я мог аннулировать ваш брак? |
| Well, I'd like your consent, sir, to my marriage. | Чем? Я хотел бы получить Ваше согласие на женитьбу. |
| What has his drama to do with your marriage? | Какая связь между этой драмой и вашей женитьбой? |
| What you did in the early marriage days, you tried to impress your wife. | Что происходит после свадьбы? Ты пытаешься произвести впечатление на свою жену. |
| Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. | Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после. |
| So what else can you do to safeguard your marriage? | Что же ещё можно сделать, чтобы сохранить брак? |
| Lately, there's been a lot of rumors about your marriage. | Не так давно появились слухи о вашей женитьбе. |
| So what else can you do to safeguard your marriage? | Что ещё можно сделать, чтобы обезопасить брак? |
| What does that have to do with your marriage registration?! | Какое отношение это имеет к регистрации брака? |
| And I suppose after your marriage you really intend to... | И я полагаю, как вы вступите в брак, Вы действительно намерены .. |
| There can't be doubts in marriage. Marriage is based on faith. | Брак должен основываться на вере. |
| You need to face your real problem, and your real problem is that your marriage is dead. | Ты должна посмотреть в лицо своей проблеме. А проблема в том, что твой брак мертв. |
| Aleris Aleris, means Marriage Marriage | aleris означает замужество . |
Related searches : Joined In Marriage - United In Marriage - Hand In Marriage - Given In Marriage - In Your - Marriage Leave - Marriage Settlement - Marriage Law - Marriage Entry - Customary Marriage - Marriage Ceremony
