Translation of "introduce reforms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In his first years, he attempted to introduce a number of reforms. | 30 июля 1938 года прах короля был вывезен в Польшу. |
| The economic crisis makes it more important than ever to introduce these reforms. | Экономический кризис придает этим реформам больше важности, чем когда либо. |
| If these economies introduce the necessary reforms, they will improve their potential growth. | Если эти страны проведут необходимые реформы, то они улучшат свой потенциальный экономический рост. |
| Croatia supports the efforts to introduce significant human resource management reforms in the Secretariat. | Хорватия поддерживает усилия по проведению в Секретариате существенных реформ управления людскими ресурсами. |
| Combating corruption required a political will to introduce reforms, and unfortunately authorities often lacked that resolve. | Победить коррупцию можно только при наличии политической воли к проведению реформ, которая, к сожалению, отсутствует у многих органов власти. |
| 73. The countries in transition had experienced considerable internal shocks when they began to introduce reforms. | 73. Со времени начала проведения реформ страны, находящиеся на переходном этапе, столкнулись с большими внутренними потрясениями. |
| Europe s strong support for the region s economic development must remain the top priority, as Arab countries introduce necessary reforms. | Большая поддержка Европой экономического развития региона должна оставаться высшим приоритетом, пока арабские страны проводят необходимые реформы. |
| Emerging Europe s fundamental growth model is sound. If these economies introduce the necessary reforms, they will improve their potential growth. | Модель фундаментального экономического роста европейских стран с развивающейся рыночной экономикой является экономически обоснованной. |
| Under Wolfowitz, the World Bank failed to introduce any serious governance reforms to reflect the rising economic power of Asia. | За время руководства Вулфовица ВБРР не смог провести каких либо серьёзных реформ в системе своего правления, чтобы отразить растущую экономическую мощь Азии. |
| He explained that efforts were being undertaken by the Government to address the economic instability and to introduce economic reforms. | Он разъяснил, что правительством предпринимаются усилия по преодолению экономической нестабильности и проведению экономических реформ. |
| In particular, politicians need to be willing to confront teachers unions, which have traditionally resisted reforms that introduce competition and accountability. | В частности, политики должны продемонстрировать способность противостоять профсоюзам учителей, традиционно противившихся внедрению принципов конкуренции и подотчетности. |
| Reforms which the developing countries had had to introduce under various structural adjustment programmes had imposed considerable hardship on their populations. | Реформы, которые развивающиеся страны должны были проводить в рамках различных программ структурной перестройки, породили огромные трудности для их населения. |
| Member states need to introduce reforms aimed at achieving a 2 annual growth target, as agreed earlier this year by finance ministers. | Страны участницы должны представить предложения по реформам, позволяющим обеспечить ежегодный 2 ный прирост экономики, как это было ранее согласовано министрами финансов. |
| Introduce us? | Познакомь нас? |
| Pakistan s government appears to be preparing to talk to some of the extremists in the tribal areas, introduce political reforms, and redouble development efforts. | Правительство Пакистана, кажется, готовится провести переговоры с некоторыми экстремистами в племенных областях, представить политические реформы и умножить усилия, направленные на развитие. |
| I'll introduce you. | Я тебя представлю. |
| I'll introduce you. | Я вас представлю. |
| May I introduce... | Позвольте представить... |
| Reynardo, introduce us. | Ринардо, познакомь нас. |
| Introduce me, please. | Очень приятно. Представь меня. |
| Then introduce me. | Познакомьте нас. Не стоит. |
| Introduce me, then. | Тогда представь меня. |
| I'll introduce you... | Мидзогути, я представлю вас друг другу. |
| These reforms later were called the Toledo Reforms. | Эти реформы позже назвали Реформами Толедо . |
| GRAP proposes a set of key reforms and another set of supporting reforms including Institutional reforms. | a) институциональные реформы |
| Management reforms | Управленческие реформы |
| Legal reforms | Правовые реформы |
| Curricular reforms | Реформы Учебных Планов и Программ |
| Tariff reforms | Тарифные реформы |
| Would you introduce yourself? | Не хотите ли представиться? |
| May I introduce myself? | Позвольте представиться. |
| May I introduce myself? | Могу я представиться? |
| Let me introduce myself. | Разрешите представиться. |
| Let me introduce myself. | Позвольте представиться. |
| You should introduce yourself. | Тебе следует представиться. |
| Introduce me to Tom. | Познакомь меня с Томом. |
| (17) Introduce a curfew | 17) вводить комендантский час |
| They introduce important protections. | Они предусматривают важные меры защиты. |
| Introduce yourself as Master. | Притвориться учителем. |
| Let me introduce him. | Позвольте представить его вам. |
| And I'll introduce RNA. | Я вам сейчас представлю РНК. |
| I better introduce you. | Идём, познакомлю. |
| Introduce me to whom? | Познакомишь с кем? |
| Suppose you introduce yourself. | Извольте представиться. Хайд. |
| Now I'll introduce you. | Сейчас я вас представлю. |
Related searches : Implement Reforms - Major Reforms - Legislative Reforms - Procedural Reforms - Embrace Reforms - Sustained Reforms - Hartz Reforms - Bold Reforms - Labour Reforms - Key Reforms - Pursue Reforms - Enact Reforms - Make Reforms
