Translation of "investment fund management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fund - translation : Investment - translation : Investment fund management - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) The assets of the Fund are managed by professional investment management groups. | а) Управление активами Фонда осуществляют группы профессиональных инвестиционных менеджеров. |
| European Investment Fund established. | Создан Европейский инвестиционный фонд. |
| 4. Social Investment Fund | 4. Фонд социального инвестирования |
| 2. Social Investment Fund | 2. Фонд социального инвестирования |
| In these circumstances, the management of the Fund maintained a cautious strategy in making investment decisions. | В этих условиях руководство Фонда по прежнему проявляло осторожность при принятии решений о размещении инвестиций. |
| 5.1.5 Fund Management | 5.1.5 Управление Фондом |
| 2. Social Investment Fund . 15 | 2. Фонд социального инвестирования 26 29 15 |
| (b) Investment portfolio management software. | b) Программное обеспечение для управления портфелем инвестиций. |
| Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system | Проверка работы Службы управления инвестициями и системы оценки отдачи от инвестиций |
| Management of the Environment Fund | Управление Фондом окружающей среды |
| Trust Fund for Management Improvement | Целевой фонд для совершенствования |
| The Investment Management Service is responsible for the day to day management of the assets of the Fund and for the maintenance of detailed accounts of all investments and other transactions relating to the Fund. | Служба управления инвестициями занимается каждодневным управлением активами Фонда и ведением подробных счетов всех инвестиций и других финансовых операций Фонда. |
| Finam s subsidiaries also include CJSC Finam, Asset Management Company Finam Management, Investment Fund Finam Global, WhoTrades Ltd., Finam Bank, Finam Training Center and Finam FM radio station. | В состав холдинга входят ЗАО ФИНАМ , УК Финам Менеджмент , инвестиционный фонд FINAM GLOBAL, компания WhoTrades Ltd., Банк ФИНАМ , Учебный центр ФИНАМ и другие подразделения. |
| 2. MANAGEMENT OF THE ENVIRONMENT FUND | 2. УПРАВЛЕНИЕ ФОНДОМ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ |
| Office of the Director, Investment Management Service | Канцелярия Директора, Служба управления инвестициями |
| Office of the Director, Investment Management Service | Д 2 1 С 4 1 ОО (ПР) 4 |
| Recommendations 7 (a) and (d) Investment management | Рекомендации 7а и d Управление инвестициями |
| 7.3.2 Investment in infrastructure and traffic management | 7.3.2 Инвестиции в инфраструктуру и организацию дорожного движения |
| These are the Social Investment Fund, the National Peace Fund and the Guatemalan Fund for Indigenous Development. | Этими фондами являются Фонд социальных инвестиций (ФСИ), Национальный фонд мира (ФОНАПАС) и Гватемальский фонд развития в интересах коренных народов (ФОДИГУА). |
| Upon inquiry, the Committee was assured that the arrangements would also enhance investment management control and the operational efficiency of the Fund. | На основании соответствующего запроса Комитету были даны заверения в том, что эта система позволит также улучшить контроль за управлением инвестициями и повысить эффективность функционирования Фонда. |
| That is especially true in fund management. | Это особенно верно для управления финансовыми средствами. |
| 2. Management of the Environment Fund 10 | 2. Управление Фондом окружающей среды 14 |
| Table 25 History of the Investment Management Service | Таблица 25 |
| Mr. H. L. Ouma, Chief, Investment Management Service | г н Г.Л. Ума, начальник Службы управления инвестициями |
| (d) Support to the Social and Emergency Investment Fund. | d) Поддержка Чрезвычайного фонда социальных инвестиций. |
| The Investment Management Service of the Fund stated that it would request the necessary resources in the budget for the 2006 2007 biennium. | Служба управления инвестициями Фонда заявила, что она запросит необходимые ресурсы в бюджете на двухгодичный период 2006 2007 годов. |
| The shortfall was met from the Pitcairn Investment Fund, which was managed by an asset management company on behalf of the Pitcairn Administration. | Этот дефицит был покрыт за счет средств Питкэрнского инвестиционного фонда, управление которым от имени администрации Питкэрна осуществляла инвестиционная компания. |
| 3. Notes that the Board requested the Fund to continue its efforts to consolidate the information technology services of the secretariat of the Fund and those of the Investment Management Service | 3. отмечает, что Правление просило Фонд продолжать свои усилия по консолидации услуг в области информационных технологий в секретариате Фонда и Службе управления инвестициями |
| After deduction of investment management costs amounting to 12,884,664, net investment income was 886,994,230. | За вычетом расходов по управлению инвестициями в размере 12 884 664 долл. США чистый доход от инвестиций составил 886 994 230 долл. США. |
| After deduction of investment management costs amounting to 13,827,607, net investment income was 880,080,371. | За вычетом расходов по управлению инвестициями в размере 13 827 607 долл. США чистый доход от инвестиций составил 880 080 371 долл. США. |
| Low investment of money into equipment High investment of management time in cultural change | Низкий уровень инвестиций в оборудование |
| Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Выполнение рекомендаций Управления служб внутреннего надзора в отношении Службы управления инвестициями Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| As the Fund continues to grow, a structure will be in place that will ensure efficient and safe investment management and operations activities. quot | Поскольку Фонд продолжает расти, будет создана структура, которая обеспечит эффективное и безопасное управление инвестициями и оперативную деятельность quot . |
| Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service | Диаграмма 18 |
| IV. TRUST FUND, MANAGEMENT SERVICES AND OTHER AGREEMENTS | IV. СОГЛАШЕНИЯ О ЦЕЛЕВЫХ ФОНДАХ, УПРАВЛЕНЧЕСКИХ УСЛУГАХ И ДРУГИЕ СОГЛАШЕНИЯ |
| Mr. Paul Lee Hermes Investment Management Ltd. (United Kingdom) | Mr. Paul Lee Hermes Investment Management Ltd. (United Kingdom) |
| Funds drawn from the investment management companies was 26,350,000. | Полученные от инвестиционных менеджеров средства составили 26 350 000 долл. США. |
| The Provident Fund loans are not considered an investment asset. | Ссуды Фонда не считаются инвестиционным активом. |
| Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company | Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута |
| Sales have since declined and the Investment Fund is now empty. | В последние годы объем продаж сократился, и в настоящее время Инвестиционный фонд пуст. |
| 73. The Fund apos s investment performance had again been reasonable. | 73. Как и прежде, инвестиционная политика Фонда отличалась благоразумием. |
| 58 279. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund | 58 279. Доклад Управления служб внутреннего надзора о ревизии Службы управления инвестициями Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| A Portfolio Management System is being installed which will facilitate the integration of external investment databases and the specific details of the investments of the Fund. | Устанавливается система управления портфелем инвестиций, которая облегчит объединение внешних баз данных об инвестициях и конкретных деталей, касающихся инвестиций Фонда. |
| The sole exception related to audits of the Investment Management Service, which performed a function delegated to the Secretary General under the Regulations of the Fund. | Единственным исключением являются ревизии Службы управления инвестициями, которая выполняет функцию, возложенную на Генерального секретаря в соответствии с положениями Фонда. |
| 4. Takes note of the arrangements for leasing office space to accommodate in New York, outside United Nations Headquarters, the Fund secretariat and the Investment Management Service | 4. принимает к сведению меры по аренде служебных помещений для размещения секретариата Фонда и Службы управления инвестициями в Нью Йорке за пределами Центральных учреждений Организации Объединенных Наций |
Related searches : Investment Fund - Fund Investment - Fund Management - Management Investment - Investment Management - Open Investment Fund - Closed Investment Fund - Investment Fund Industry - Investment Fund Income - Securities Investment Fund - Property Investment Fund - Capital Investment Fund - Joint Investment Fund - Common Investment Fund
