Translation of "losing temper" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The lieutenant is losing his temper. | Лейтенант вышел из себя. |
| There you go again, losing your temper. | Вот, ты выходишь из себя. |
| Tom apologized to Mary for losing his temper. | Том попросил у Мэри прощения за то, что вышел из себя. |
| Tom apologized to Mary for losing his temper. | Том извинился перед Мэри за то, что вышел из себя. |
| Tom has a habit of losing his temper. | Том быстро приходит в гнев. |
| Mary apologized to Tom for losing her temper. | Мэри извинилась перед Томом за то, что вышла из себя. |
| Mary apologized to Tom for losing her temper. | Мэри попросила у Тома прощения за то, что вышла из себя. |
| Young lady, I'm not losing my temper. I'm merely trying to play some golf. | Девушка, я просто пытаюсь поиграть в гольф. |
| Temper, temper. | Тише, тише. |
| Now, now, temper, temper. | Ну, голос, голос! |
| But young enough, to my surprise to still be losing my temper with a tramp like Dixie Evans. | Но выглядел молодо, к моему удивлению пока не потерял терпение с такой дешёвкой, как Дикси Эванс. |
| I'll try to explain this slow and easy without losing my temper. Really, you should be proud of me. | я пытаюсь тебе обяснить просто и ясно не выходя из себя |
| Alice said nothing she had never been so much contradicted in her life before, and she felt that she was losing her temper. | Алиса ничего не сказала она никогда не была настолько противоречила в ее жизни раньше, и она чувствовала, что она теряла самообладание. |
| What a temper. | Ну, и злюка. |
| Keep your temper. | Наконецто. |
| Watch your temper. | Да, да, да, да, да. |
| Cathy has a temper. | У Кэти есть характер. |
| He lost his temper. | Он вышел из себя. |
| He lost his temper. | Он потерял самообладание. |
| Tom lost his temper. | Том потерял терпение. |
| Tom lost his temper. | Том вышел из себя. |
| I lost my temper. | Я вышел из себя. |
| I lost my temper. | Я вспылил. |
| I lost my temper. | Я потерял самообладание. |
| I lost my temper. | Я потерял голову. |
| I spoke in temper. | Это было сгоряча. |
| Forgive my bad temper. | Прости мне мое плохое настроение. |
| In 1991, Trevor was a member of the band Temper Temper as a guitarist. | В 1991 году Тревор был участником коллектива Temper Temper в качестве гитариста. |
| But remember, you are not only one with temper. This king has temper too. | но помните, что у короля тоже свой нрав, не только у вас. |
| Mary loses her temper easily. | Мэри легко выходит из себя. |
| He loses his temper easily. | Он легко выходит из себя. |
| He loses his temper easily. | Он с легкостью теряет самообладание. |
| He has a bad temper. | У него плохое настроение. |
| She has a hot temper. | Она вспыльчива. |
| Tom loses his temper easily. | Том легко выходит из себя. |
| Tom has a bad temper. | У Тома плохой характер. |
| Tom has quite a temper. | Том с характером. |
| Tom has quite a temper. | Том вспыльчивый. |
| Tom has a short temper. | У Тома вспыльчивый характер. |
| Tom finally lost his temper. | Том окончательно утратил самообладание. |
| Tom was in a temper. | Том разразился гневом. |
| Tom has a violent temper. | У Тома буйный темперамент. |
| Tom has a terrible temper. | У Тома ужасный характер. |
| Try to control your temper. | Старайся владеть собой. |
| Try to control your temper. | Старайтесь владеть собой. |
Related searches : Temper Temper - Temper Mill - Temper With - Temper Rolling - Temper Proof - Ill Temper - Good Temper - Quick Temper - Temper Rolled - Temper Designation - Soft Temper - Alloy Temper - Nasty Temper
