Translation of "loss from operations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Loss - translation :

потеря

Loss from operations - translation :

убыток от операций

Operations - translation :

операции

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома потеря потере утрате потерю утрата операций операциях операциями операциям секретных

Examples (External sources, not reviewed)

A counterpart to improving productivity is preventing serious loss of productivity in daily operations.	Альтернативой повышению производительности является предотвращение серьезных сбоев в обеспечении эффективной каждодневной деятельности.
Isabel never recovered from the loss.	Изабель так и не оправилась от утраты.
Weight loss operations, or bariatric surgery, use various methods to shrink the size of the stomach.	Хирургия ожирения, или бариатрическая хирургия, использует различные методы для уменьшения размера желудка.
In addition, other technical conditions were adopted to avoid the loss of nets during fishing operations.	В дополнение к этому была принята другая техническая регламентация, призванная предотвратить утерю сетей во время рыболовных операций.
He is suffering from loss of memory.	Он страдает от амнезии.
He was weak from the loss of blood.	Он ослабел от потери крови.
Tom is suffering from a loss of memory.	Том страдает потерей памяти.
Profit loss from goods contracted but not produced	Прибыль, утраченная в результате невыполнения заказов
Aircraft operations from Yemen to Bossaso	Информация о полетах из Йемена в Боссасо
1. Loss of revenue resulting from reduced production and	1. Снижение дохода в результате сокращения производства
3. Loss of revenue resulting from unrealized transport services	3. Снижение дохода из за нереализованных транспортных услуг
4. Loss of revenue resulting from unrealized commerce 58.0	4. Снижение дохода из за нереализованной торговли 58,0
6. Loss of revenue resulting from unrealized production and	6. Снижение дохода из за нереализованного производства и
Significance Yield loss from this disease can be high.	Вредоносность
The logging operations result in a complete loss of lichen in the areas affected, allegedly lasting for hundreds of years.	Лесозаготовки якобы приводят к полному исчезновению лишайников на сотни лет в соответствующих районах.
Some of the operations had been criticized, particularly with regard to the loss of human life and their financial implications.	Некоторые из этих операций стали объектом для критики, в частности, в связи с гибелью людей и инцидентами финансового характера.
Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.	не побег от потерь, а бытие в горе, отдавшись скорби.
5. Loss of revenue resulting from unrealized tourist services 35.0	5. Снижение дохода из за нереализованных туристских услуг 35,0
The loss of life and property from insurgencies was immense.	Человеческие жертвы и материальный ущерб от восстаний огромны.
This transformation also results in heat loss from your body.	Это преобразование результатов в тепло выделяемое вашим телом.
loss of soil fertility from the application of agricultural chemicals	загрязнение поверхностных и подземных вод пестицидами
Loss	Убыток
Further non technical losses come from the unaccounted loss of electricity from Illegal connections.	Дальнейшие нетех нические потери происходят от неучтенных убытков электричества вследствие не разрешенных подсоединений.
They accumulate millions by taking loss after loss.	Снова и снова теряют в деньгах, а в итоге имеют миллионы.
21. His country, which was an active contributor to United Nations operations and had already suffered the loss of its own nationals in those operations, attached particular importance to strengthening security for personnel.	21. Испания, которая активно участвует в операциях Организации Объединенных Наций и граждане которой уже погибли в этих операциях, особенно заинтересована в повышении уровня безопасности персонала.
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
Memory loss !	Потерявшая память!
Memory Loss!	Потерявшая Память!
Terrible loss!	Ужасная потеря.
The loss.	На потерю... Потерю. Бель Рив...
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.	Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
These activities led to a loss of support from the local population.	Это привело к потере их поддержки со стороны местного населения .
The airline suspended all operations from 28 August 2010.	В конце августа авиакомпания Mexicana приостановила все операции.
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
The foreign exchange loss would normally exceed the economic loss.	Валютные убытки могут значительно превышать экономический ущерб в целом.
In real, immediate human terms, it comes from fear, from injustice, from a loss of absolute values and from sheer rage.	С точки зрения реальных человеческих понятий оно порождается страхом, отсутствием справедливости, утратой абсолютных ценностей и чувством обыкновенной ярости.
Air operations Helicopter operations	6. Воздушный транспорт
Air operations Helicopter operations	6. Воздушные операции
Air operations Helicopter operations	6. Воздушно транспортные операции
Blagojevich supposedly returned and attacked some neighbours who died from loss of blood.	Вскоре Благоевич вернулся и напал на некоторых соседей, которые умерли от потери крови.
And that's why we've been able to recover from a lot of loss.	И именно поэтому мы смогли оправиться от многих потерь.
The first kind of error to prevent people from making is data loss.	Первый вид ошибки, чтобы предотвратить людей делать это потери данных.
Subparagraphs (i) and (ii) covered loss of life or personal injury and property damage, including aspects of pure economic loss, such as loss of income directly related to the injury or deriving from the property.	В подпунктах i) и ii) говорится о гибели людей или причинении вреда их здоровью, а также об имущественном ущербе, включая чисто экономические потери, например упущенную выгоду в результате нанесения ущерба здоровью или имуществу.
Other claims with this loss type relate to loss of cash.	США) испрашивается в 16 претензиях.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	Спутник не был технической неудачей, однако он был потерей престижа.

Показать эту страницу на русском языке