Translation of "major economic power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

экономической

Major - translation :

главный

Major economic power - translation :

экономическая держава

Power - translation :

мощность

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую майор Майор майора Шарп майором мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

China is a major economic power, with one of the fastest growing economies in the world.	Китай является ведущей экономической державой с одной из самых быстрорастущих экономик в мире.
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.
Has Economic Power Replaced Military Might?	Заменило ли экономическое могущество военную мощь?
Japan surpasses China in economic power.	Япония превосходит Китай в экономическом развитии.
MAJOR PROGRAMME III. INTERNATIONAL COOPERATION FOR ECONOMIC	ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА III. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛЯХ
MAJOR PROGRAMME VI. REGIONAL COOPERATION FOR ECONOMIC	ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА VI. РЕГИОНАЛЬНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛЯХ
But their soft power ambitions still face major obstacles.	Но их амбиции по наращиванию мягкой силы по прежнему сталкиваются с серьезными препятствиями.
China s economic and military power is rising.	Экономическая и военная мощь Китая растет.
The colonial Power exercises absolute economic control.	Колониальная держава обладает полным экономическим контролем.
MAJOR PROGRAMME IV. INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION FOR DEVELOPMENT	ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА IV. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ
MAJOR PROGRAMME VI. REGIONAL COOPERATION FOR ECONOMIC AND	ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА VI. РЕГИОНАЛЬНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛЯХ ЭКОНОМИЧЕСКОГО
The programme document highlighted major constraints to socio economic development in the country and also reflected its major economic and social priorities.	В документе о программе высвечены основные проблемы на пути социально экономического развития страны, а также отражены ее основные экономические и социальные приоритеты.
Economic resources can produce soft power behavior as well as hard military power.	Экономически ресурсы могут стать источником поведения, предполагающего использование как мягкой, так и жесткой военной силы.
Energy dependence was a major source of economic vulnerability.	Энергетическая зависимость является одной из основных причин экономической уязвимости.
III. MAJOR ACTIONS IN SUPPORT OF AFRICAN SOCIO ECONOMIC	III. КРУПНЫЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ПОДДЕРЖКУ СОЦИАЛЬНО
Start first with the distribution of economic power.	Рассмотрим сначала распределение экономической власти.
A major power shift in favor of society has taken place.	Произошел главный сдвиг власти в пользу quot общества quot .
Power failures were reported in major cities in Crimea last week.	Сбои в электроснабжении крупных крымских городов были зафиксированы на прошлой неделе.
A major power shift in favor of society has taken place.	Произошел главный сдвиг власти в пользу общества .
22. The major industrialized countries influence world economic growth and the international economic environment profoundly.	22. Крупнейшие промышленно развитые страны оказывают заметное воздействие на мировой экономический рост и международное экономическое положение.
The Affluents will continue to be major global players, but as the Globalizers relative economic power rises, they will demand a greater role in international affairs.	Изобильные страны по прежнему останутся главными мировыми игроками, но, по мере роста своей относительной экономической мощи, глобализируемые страны потребуют более серьёзной роли в международных отношениях.
As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.	По мере снижения эффективности военной силы растет важность экономической силы.
The other issue is the way in which economic power and spiritual power are linked.	(М) Еще интересно, как показана связь власти духовной (М) и экономической.
Major economic and geopolitical concessions were offered to both suitors.	Обоим почитателям были предложены крупные экономические и геополитические уступки.
Moreover, China has become a major economic stakeholder in Afghanistan.	Кроме того, Китай становится главным экономическим участником в Афганистане.
Any major economic change would, lead to diversification ofstatistical information.	Любые существенные изменения в области
Their loss of geopolitical and economic power is evident.	Их потери геополитического и экономического могущества очевидны.
With rising economic power has come growing geopolitical clout.	С ростом экономической мощи пришел рост геополитического влияния.
Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources.	Несмотря на экономический спад, Япония имеет впечатляющие ресурсы.
During his four years in power, Putin has advanced four major policies.	За время своего правления Путин выдвинул четыре основных политических принципа.
On this basis, Japan s relative decline as a major economic power will continue, as its working age population will continue to shrink by about 1 per year.	Учитывая это, относительный спад в Японии, как основной экономической державы, будет продолжаться, поскольку ее трудоспособное население будет продолжать сокращаться примерно на 1 в год.
But on the middle chessboard, economic power is already multi polar, with the US, Europe, Japan and China as the major players, and others gaining in importance.	Однако в центре шахматной доски экономическая власть уже многополярная, во главе с США, Европой, Японией и Китаем, а также другими странами, приобретающими все большую важность.
The ongoing shift in Europe s economic and political power dynamics is likely to have a major impact on the EU s functioning and especially that of the eurozone.	Продолжающееся изменение в динамике экономической мощи и политической власти стран Европы, вероятно, окажет большое влияние на функционирование ЕС и особенно в странах еврозоны.
Tourism is a major economic factor in the Kingdom of Thailand.	Туризм в Таиланде является одной из основных отраслей экономики.
The major economic activities are trade and commerce, transportation and services.	Главными отраслями экономики являются торговля и предпринимательство, перевозки и сфера услуг.
Two major factors limit China s soft power, as measured by recent international polls.	По результатам недавних международных опросов, существует только 2 основных фактора, которые ограничивают мягкую силу Китая.
Their hold on power is not imperiled by economic success.	Экономические успехи не подвергают опасности их пребывание у власти.
By contrast, Japan has remained a fully pacifist economic power.	С другой стороны, Япония по прежнему осталась полностью пацифистской экономически могущественной державой.
Although China is growing fast, its economic power remains tiny.	Несмотря на то, что Китай развивается быстрыми темпами, его экономическая власть остается незначительной.
The West s economic mismanagement will also reduce its military power.	Неумелое экономическое руководство запада также снижает его военное могущество.
A narrower economic gap will reduce America's relative geopolitical power.	Сужение экономического разрыва снизит значение США в геополитике.
You know, it looks at economic power measured by GDP.	Видите ли, он учитывает экономическую мощь, измеряемую в ВВП.
But, again, despite it all, the country is experiencing rapid economic growth and has just implemented a major reform widely considered impossible until recently of the power sector.	Однако, опять же, несмотря на все это, в стране наблюдается быстрый экономический рост, а также, совсем недавно, была осуществлена крупная р форма до недавнего времени многими считавшаяся невозможной в энергетическом секторе.
States have emerged that are now counted among the major Powers, for the economic power of certain States, such as Japan and Germany, places them in that category.	Возникли государства, которые в настоящий момент входят в группу ведущих стран, так как экономическая мощь некоторых государств, например Японии и Германии, дает основание относить их к этой категории.
While military power remains important, it is a mistake for any country to discount the role of economic power and soft power.	Хотя военная мощь страны и важна, ошибкой для страны является недооценка роли экономической и мягкой силы.

Показать эту страницу на русском языке