Translation of "major intervention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intervention - translation :

вмешательство

Major - translation :

главный

Major intervention - translation :

важнейшие мероприятия

Keywords : вмешательство вмешательства интервенция вмешательстве вмешаться майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

But on major issues, he often wanted more not less military intervention.	Но по важным вопросам он часто хотел больше, а не меньше военного вмешательства.
School based life skills education continues to be a major prevention intervention.	Образование по вопросам привития жизненных навыков на уровне школ остается одним из основных мероприятий по предупреждению.
intervention.	Micropaedia.
Declined intervention	Прочие (Пр.
Legislative intervention	А. Законодательные меры
13. The operation of international commodity markets continued to be distorted by large scale government intervention in major developed countries.	13. Функционирование международных товарных рынков по прежнему нарушалось широкомасштабным государственным вмешательством в крупных развитых странах.
Mr Stevens said 'This major new intervention should complement and supercharge the wide ranging and increasingly successful effort to prevent HIV.	Это важнейшее нововведение должно дополнить и усилить широкомасштабные и всё более успешные усилия, направленные на предотвращение ВИЧ.
Justifying Humanitarian Intervention	Оправдание гуманитарной интервенции
The Intervention Dilemma	Дилемма вмешательства
The Intervention Syndrome	Синдром вмешательства
The Siberian Intervention .	The Siberian Intervention.
Adult intervention 4 .	Взрослые вмешиваются в 4 случаев.
Peer intervention 11 .	Сверстники в 11 .
No intervention 85 .	Без вмешательства остаются 85 случаев!
The Romanian intervention.	Румынская интервенция.
When a group apos s major consideration is military victory, contrary to the agreements reached, this may call for legitimate international intervention.	Когда та или иная группировка свою главную задачу видит, вопреки подписанным соглашениям, в достижении военной победы, появляются законные основания для вмешательства со стороны международного сообщества.
Government intervention should be reduced whenever such intervention results in avoidable costs.	Вмешательство правительства следует ограничивать во всех случаях, когда оно приводит к издержкам, которые можно было бы избежать.
The Right Iraqi Intervention	Правильное вторжение в Ирак
Air intervention is normal	Воздушная интервенция это нормально
A blow at Intervention.	Удар по контрреволюции.
That's not early intervention.	Это не раннее вмешательство.
That's not early intervention.	Это не раннее предтвращение
The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities.	Тремя главными направлениями деятельности являются развитие и поддержание человеческого потенциала формирование позитивных культурных ценностей, позиции и практики и использование человеческого потенциала.
Military intervention The question of military intervention under the third pillar of R2P remains controversial.	Use of Military Intervention The question of military intervention under the third pillar of RtoP remains controversial.
Sometimes intervention might save lives.	Иногда вмешательство может спасти жизни.
Intervention is even less plausible.	Вмешательство еще менее желанно.
Sometimes intervention might save lives.	Ин гда вмешательство может спасти жизни.
The Right Intervention in Ukraine	Правильная Интервенция в Украину
5.2 Diversification of intervention options	5.2 Диверсификация принимаемых мер
Intervention armée de la C.E.D.E.A.O.	Intervention armée de la C.E.D.E.A.O.
Strategic intervention is based on	В основу стратегии действий положены следующие принципы
Early detection and early intervention.	Раннее обнаружение и своевременное вмешательство.
The United Nations must either follow through with its intervention or decide to rescind that intervention.	Организация Объединенных Наций должна или продолжать свое вмешательство, или принять решение прекратить его.
Roundtables and study sessions have been organized by the National Equity Committee to identify fields of intervention for various partners, and the major themes of partnership.	Национальный комитет по вопросам равноправия (CNE) организовывал Творческие дни и Круглые столы , были определены зоны действий для различных партнеров, также намечены некоторые направления развития партнерства.
Soviet intervention became a real threat.	Возможность советской интервенции стала реальной угрозой.
The third option is sterilized intervention.	Третий вариант стерилизованная интервенция.
An even better intervention addresses migration.	Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции.
No intervention by government is needed.	В правительственном вмешательстве нет необходимости.
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench	Инструмент для компьютерного медицинского вмешательства Workbench
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard	Мастер настройки утилиты компьтерного медицинского вмешательства
ensures appropriate psychosocial intervention and treatment	обеспечивает соответствующую психологическую помощь и терапию
Intervention focusing on drug abuse prevention	А. Целенаправленные меры по профилактике злоупотребления наркотиками
3. For the Maghreb Intervention Force	3. Для Магрибской группы действий
We call it the first intervention.	Мы называем это первым вмешательством (посредничеством).
And sometimes military intervention is necessary.	Иногда необходимо и военное вмешательство.

Показать эту страницу на русском языке