Translation of "major points" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
The points that have been made are of major importance. | Высказанные ими идеи имеют большое значение. |
All religions, all major religions, at various points call us children. | Все религии, по крайней мере все основные религии на том или ином этапе обращаются к нам, как к детям. |
The major themes and key points indicated below were highlighted by the participants. | Участниками были выделены основные темы и ключевые вопросы, излагаемые ниже. |
With the eruption of the 1929 Palestine riots, Safed and Hebron became major clash points. | Когда разразились палестинские бунты 1929 г., Цфат и Хеврон стали крупными точками столкновений. |
Regular consultations with major group focal points were organized by the Secretariat throughout the year. | В течение года Секретариатом организовывались регулярные консультации с координаторами основных групп. |
The major points in the statements made by the delegates are given wide media coverage. | Основные положения выступлений делегатов широко освещаются в средствах массовой информации. |
The financial situation as at 31 March 2005 can be summarized in the following major points | Финансовое положение по состоянию на 31 марта 2005 года можно резюмировать следующим образом |
The financial situation as at 30 September 2005 can be summarized in the following major points | Финансовое положение по состоянию на 30 сен тября 2005 года можно резюмировать следующим образом |
At this time, however, I would like to discuss the major points of our plan of action. | Однако сейчас я хотел бы обсудить основные положения нашего плана действий. |
Economic theory is not sufficiently developed to predict major turning points based on first principles or mathematical models. | Экономическая теория не является достаточно развитой, чтобы предсказать основные поворотные моменты, основанные на первых принципах или математических моделях. |
The indicator that anticipates the turning points in the global economy showed that the major powers are slowing. | Индикатор, который предсказывает переломы в мировой экономике, показал, что основные силы замедляются. |
The battle system uses Initiative Points, Magic Points, Hit Points and Special Points. | Боевая система использует очки Инициативы, Магии, Здоровья, а также специальные очки. |
39. Strengthening the national focal points mechanism for information emerges as one of the major recommendations of developing countries. | 39. Одна из основных рекомендаций развивающихся стран касается необходимости укрепления механизма национальных координационных центров в области информации. |
During the past six months, major check points were closed to land transportation 60 per cent of the time. | В течение предыдущего шестимесячного периода основные контрольно пропускные пункты были закрыты для движения наземного транспорта 60 процентов всего времени. |
Three times major winner Jordan Spieth and Justin Thomas set the benchmark for the Americans with two points on Saturday. | Трехкратный победитель Джордан Спит и Джастин Томас задали планку американцам, выиграв два очка в субботу. |
Particular stress has been placed on identifying brothels, major transportation points, bars and hotels for taking a census of prostitutes. | С целью проведения переписи проституток особое внимание обращалось на выявление домов терпимости, маршрутов, баров, гостиниц. |
In addition, the major group focal points, in collaboration with the Forum secretariat, have organized a Major Group Forum to take place two days before the fifth session of the Forum. | Кроме того, координаторы основных групп во взаимодействии с секретариатом Форума организовали Форум основных групп, который будет проведен за два дня до пятой сессии Форума. |
Points | Очки |
Points | Удалить альбом |
Points | Точки |
Points | Точки |
Points | Пункты |
Points | Точки |
points | точки |
Points | очки |
Points | Очки |
Points! | Очки! |
we should insist that the world's politicians recognize the overwhelming scientific evidence that points to the major environmental perils humanity faces | мы должны настаивать на том, чтобы мировые политики признали, что существует огромное количество научных данных, указывающих на то, что человечество стоит перед лицом больших экологических опасностей. |
In 1911 major points of the contract were amended by a new agreement, which came into force on January 1, 1912. | Новое соглашение, которым вносились изменения в основные положения договора, было подписано 4 октября 1911 года и вступило в силу 1 января 1912 года. |
59. The text set out the major points of a programme of constructive international cooperation in the field of human rights. | 59. В тексте определяются контуры программы конструктивного международного сотрудничества в области прав человека. |
Everybody has some good points and bad points. | В каждом есть что то хорошее и плохое. |
The winner of a stage receives 10 points, second receives 5 points and third 3 points. | Победитель этапа получает 10 очков, второе место 5 очков и третье 3. |
Bonus points! | Бонусные очки! |
Match points. | Количеством очков. |
Talking Points. | Talking Points. |
Methodological points | Вопросы методологии |
Additional points | Дополнительные вопросы |
Measuring points | 1.2 Точки измерения |
Constructing points | Построение точек |
Anchor Points | Точки прикрепления |
Control points | Точки камеры |
Control Points | Конечные точки |
Spline points | Точки поверхности |
Gravity points | Гравитация |
Control points | Контрольные точки |
Related searches : Two Major Points - Major Pain Points - Penalty Points - Quality Points - Integration Points - These Points - Mentioned Points - Loyalty Points - Bonus Points - Redeem Points - Reward Points - Points Towards - Earn Points