Translation of "malicious attacks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Malicious - translation :

Malicious attacks - translation :

Keywords : атак нападений атакует нападает нападениях умысла злонамеренное умысел злого подлые

Examples (External sources, not reviewed)

You're being malicious.	Ты злобствуешь.
'How malicious you are to day!'	Как вы злы нынче!
She spread malicious rumors about her.	Она распространяла о ней злобные слухи.
That didn't comprise any malicious intent.	В этом не было никакого злого умысла.
Ostensibly, this tool would protect the RuNet from malicious attacks like the one that Edward Snowden asserts brought down Syria s Internet two years ago.	Эти меры якобы будут защищать Рунет от вредоносных атак, подобных приведшей, по словам Сноудена, к отключению интернета в Сирии два года назад.
'This is far from a malicious attack'	Это далеко не злонамеренная атака
This is far from a malicious attack.	Это далеко не злонамеренная атака.
Originally, they were provoked by malicious people	Их явно провоцируют злые люди.
I deny all allegations as false, malicious and frivolous.	Я объявляю все обвинения ложными, злонамеренными и легкомысленными.
They may become malicious and aggressive in Iraq and Afghanistan.	Он может стать злобным и агрессивным в Ираке и Афганистане.
Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American.	Конечно же, жестокое обращение в тюрьмах ни в коем случае не является исключительно американским явлением.
Online attacks	Онлайн атаки
'Yes, I expected it!' she said to herself with a malicious smile.	Так! Я этого ждала! сказала она себе с злою усмешкой.
Phishing attacks, in which an employee is duped into sending a password to a third party or clicking an untrusted link that installs malicious software, represent a hybrid of cultural and technological failures.	Фишинг атака, во время которой сотрудников пытаются обмануть, прося отправить пароль третьему лицу, или перейти по ненадежной ссылке, которая устанавливает вредоносное программное обеспечение, представляет собой гибрид культурных и технологических сбоев.
Malicious observers suggest that she is to blame for pursuing populist social expenditures.	Злобные наблюдатели обвиняют ее в популистских затратах на общественные нужды.
This is enough the episode is not a malicious attack on the Chinese empire.	С меня достаточно... Эта серия не является злонамеренной атакой на Китайскую империю.
A string of attacks	Серия атак
Tom had panic attacks.	У Тома были панические атаки.
Both the AKP leaks and the Hacking Team emails released in 2015 contained malicious software.	Вредоносное программное обеспечение содержалось и в сливе ПСР, и в письмах Hacking Team, опубликованных в 2015 году.
One of the authors who worked on these stories says malicious hackers accessed her personal emails.	Одна из авторов этих расследований заявила, что злоумышленники взломали её личную электронную почту.
Adware and spyware are similar to viruses in that they can be considered malicious in nature.	Spyware и некоторые adware сходны с вирусами в том, что они злонамеренны по своей природе.
'That varied with the attacks.	Смотря по нападениям.
Still no attacks in France.	Во Франции всё ещё нет атак.
One that attacks new bornes .	Такой, который атакует новорожденных.
No attacks on the police.	Никаких атак на полицию.
Everyday in Madagascar, our citizens die in burglaries, armed attacks, and attacks by the dahalo .	Повседневная жизнь Мадагаскара граждане, ежедневно умирающие от налётов, вооружённых нападений, нападений дахало .
Governments can hope to deter cyber attacks just as they deter nuclear or other armed attacks.	Правительства могут надеяться, что они смогут сдержать кибератаки, таким же образом как они сдерживают ядерные угрозы и другие вооруженные нападения.
Physical attacks against them are rare.	Случаи физического нападения на них редки.
Terrorist attacks occurred on both sides.	Террористические атаки случались с обеих сторон.
49. Attacks against UNTAC personnel continued.	49. Нападения на персонал ЮНТАК продолжались.
Do you have attacks of dizziness?	У Вас бывают приступы головокружения?
Do you have attacks of dizziness?	У тебя бывают приступы головокружения?
Tom has had three heart attacks.	У Тома было три инфаркта.
Any malicious wishful thinking on the part of Assad s regime would be dispelled with every glance at the sky.	Любые злонамеренные планы со стороны режима Асада будут развеяны с каждым взглядом на небо.
Given strong incentives for malicious parties to perpetrate such hoaxes, we should expect to see an increase in incidents.	Учитывая существование сильных стимулов для злоумышленников создавать подобные мистификации, нам необходимо ожидать рост числа подобных инцидентов.
Today, an individual hacker using malicious software can cause chaos in far away places at little cost to himself.	Сегодня отдельный хакер, использующий вредоносные программы, может создать хаос в отдаленных местах с небольшими затратами для себя.
'People say that is very difficult, and that only what is malicious is amusing,' he began with a smile.	Говорят, что это очень трудно, что только злое смешно, начал он с улыбкою. Но я попробую.
Under national law, any person who has a deliberate or malicious intention of hurting religious sentiments can be prosecuted.	Согласно законодательству страны, любое лицо, имеющее злой умысел оскорбить религиозные чувства , должно быть привлечено к ответственности.
Philippine Senator Joel Villanueva filed a bill in late June that would criminalize the malicious distribution of false news.	В конце июня филиппинский сенатор Джоэл Вильянуэва подал законопроект, согласно которому злонамеренное распространение ложных новостей станет уголовным преступлением.
Since the attacks of September 2001, the United States has managed to avoid further attacks on its land.	После аттак в сентябре 2001 г. Соединенные Штаты сумели избежать дальнейших нападений на свою страну.
Dokubu s allies have responded with new attacks.	Союзники Докубу ответили на это новыми атаками. Одна из отделившихся повстанческих группировок Движение за отделение дельты Нигера взяла на себя ответственность за некоторые недавние нападения и похищения иностранных рабочих.
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.	Каждый год от сердечных приступов страдает 1,1 миллиона американцев,
There were a couple of copycat attacks.	Было ещё пару подобных случаев.
Ad hominem attacks will get you nowhere.	Вы ничего не добьётесь, переходя на личности.
Dokubu s allies have responded with new attacks.	Союзники Докубу ответили на это новыми атаками.

Показать эту страницу на русском языке