Translation of "managed network services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Managed network services - translation :

управляемые сетевые услуги

Network - translation :

сеть

Services - translation :

Сервисы

Keywords : умудрился удавалось сумел удалось смогла сеть сети сетью Сеть канала услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Network Services	Сетевые службыDescription
It's actually managed by the network.	Она регулируется сетью.
One or more NMSs may exist on any managed network.	В любой управляемой сети может быть одна и более NMS.
It planned and managed health and educational services.	Оно планировало и осуществляло руководство в сферах здравоохранения и просвещения.
Services ATM network The German ATM network connects virtually all German ATMs.	Банкоматная сеть Сеть банкоматов Германии фактически объединяет все немецкие банкоматы.
Browse for Zeroconf services available on your network	Просмотр служб Zeroconf, доступных в вашей сети
Verisign operates two businesses, Naming Services, which encompasses the operation of top level domains and critical Internet infrastructure, and Network Intelligence and Availability (NIA) Services, which encompasses DDoS mitigation, managed DNS and threat intelligence.	Naming Services занимается доменами верхнего уровня и критически важными аспектами инфраструктуры интернета, а Network Intelligence and Availabity (NIA) Services обеспечивает противодействие атакам DDoS, управляемую службу DNS и сообщение о кибер угрозах.
An Internet daemon that starts network services on demand	Служба установления подключения при запросе сетевых ресурсовName
These services are managed by the DSU offices (Diritto allo studio universitario).	Это относится к стипендиям, студенческим кредитам, помощи при найме жилья, получению талонов на питание в столовую и т.д.Рассмотрением заявок о финансовой поддержке занимается офис DSU (Diritto allo studio universitario).
The networks are managed by regional network coordinators (RNCs) based in the UNEP regional offices.	Сетями управляют координаторы региональных сетей (КРС), находящиеся в региональных отделениях ЮНЕП.
The protected areas network of Madagascar is managed by the Madagascar National Parks Association (PNM ANGAP).	Сеть особо охраняемых природных территорий Мадагаскара управляется Ассоциацией национальных парков Мадагаскара (АНПМ).
Network Security Services for Java (JSS) A Java interface to NSS.	Network Security Services for Java (JSS) Java интерфейс для NSS.
Previous Relic games had used GameSpy Arcade or World Opponent Network services.	Предыдущие игры от Relic использовали сервисы GameSpy Arcade или World Opponent Network.
Services provided by the network of the United Nations Information Centres 53	Просмотр видеомате риалов 84
Young people managed to have sex way before any of the social network founders mothers was even inseminated.	Молодые люди умудрялись заниматься сексом задолго до того, как основатели социальных сетей появились на свет.
Amazon CloudFront is a content delivery network (CDN) offered by Amazon Web Services.	Amazon CloudFront Веб сервис, для доставки контента (содержания).
Mission services, such as the DPKO wide area network have also increased dramatically.	обслуживание миссий, в том числе использование районной вычислительной сети ДОПМ, резко активизировалось.
Teleworking Distance learning Network for universities and research institutes Telematic services for SME's	Таким образом, подобный метод работы не является примером футуристического подхода, работа такого рода ведется уже сейчас.
2.4 RIS centre A RIS centre is the place, where the services are managed by operators.	2.4 Центр РИС Центр РИС это место, где операторы управляют службами.
With support from agricultural extension services some managed small harvests of sorghum, maize and cow peas.	При поддержке служб сельскохозяйственной пропаганды некоторые из них стали собирать небольшие урожаи сорго, кукурузы и спаржевой фасоли.
The server service is an API that allows the computer to provide network services.	Служба Сервер позволяет компьютеру предоставлять сетевые сервисы.
The Ministry of Health offers family planning services through a network of health centres.	Министерство здравоохранения предоставляет услуги по планированию семьи через сеть центров здоровья.
Tragic instances have demonstrated that an efficiently functioning network of social services is necessary.	Трагические примеры продемонстрировали, что необходима эффективно действующая сеть социального обеспечения.
The leased line network is combined with commercial services, with charges based on usage, for those locations not accessible on the leased line network.	Сеть арендуемых линий связи объединяется с коммерческими службами, при этом плата начисляется в зависимости от использования для тех местоположений, которые недоступны для сети с арендуемыми линиями.
Charles Mok pointed out that the government would have difficulty exercising the power given by these two ordinances because both mobile network services and fixed line network services operate in open markets in Hong Kong.	Чарльз Мок подчёркивает, что правительство столкнется со сложностями в использовании полномочий по установлению контроля в соответствии с этими двумя законами, поскольку мобильные операторы и операторы фиксированной связи действуют на свободном рынке в Гонконге.
Managed	Управляемоеwireless network operation mode
Managed	Управляетсяwireless network operation mode
Microsoft Dynamics applications are delivered through a network of reselling partners who provide specialized services.	В основном, приложения Microsoft Dynamics реализуются через сеть реселлинг партнеров, предоставляющих специализированные услуги.
Local governments also offer services to each other to improve cooperation within the school network.	Эти органы местного самоуправления также оказывают услуги друг другу в деле повышения сотрудничества в сети школьных учреждений.
The Posyandu or Integrated Health Services managed by the PKK runs services for pregnant mothers, under fives and babies (baby weighing, provision of nutritious food etc).	Posyandu (комплексные службы здравоохранения) под руководством РКК оказывают услуги беременным женщинам, детям в возрасте до пяти лет и новорожденным (взвешивание, предоставление полноценного питания и т. п.).
Microsoft Media Server (MMS), a Microsoft proprietary network streaming protocol, serves to transfer unicast data in Windows Media Services (previously called NetShow Services).	Microsoft Media Server (MMS) unicast протокол мультимедиавещания корпорации Microsoft, используемый в Microsoft Media Services (ранее назывался NetShow Services).
The Government of my country has implemented alternative employment measures essentially managed by a network of agencies specialized in promoting youth employment.	Правительство моей страны принимает альтернативные меры по трудоустройству, главным образом регулируемые сетью учреждений, специализирующихся на содействии занятости молодежи.
Extended services are provided by a database interface at the SCP level using the SS7 network.	Дополнительные сервисы предоставляются интерфейсами базы данных на уровне SCP с помощью X.25.
Managed globalization.	Регулируемая глобализация.
Managed by	Управляется
Not managed	Неизвестноdescription of unmanaged network interface state
Terrestrial microwave links are also required to extend the UNPROFOR communications network services to offices situated in remote locations, which are not directly connected to the network.	Наземная микроволновая связь также необходима для подсоединения сети связи СООНО к отделениям, расположенным в отдаленных местах, с которыми нет прямой связи.
Brindisi also hosts the ICT centrally managed help desk and the network control centre, providing round the clock technical support to field operations.	В Бриндизи базируются также централизованно управляемый пункт оперативной помощи по вопросам ИКТ и центр сетевого контроля, которые обеспечивают круглосуточное техническое обслуживание полевых операций.
Moore and his second in command, who were also attending the services, also managed to get back to their ship.	Мур и его первый помощник, которые также должны были присутствовать на церковной службе, смогли вернуться на корабль.
The Commission held the view that the market for managed care services provided on a national scale is highly concentrated.	Комиссия пришла к мнению, что рынок оказания регулируемых медицинских услуг на национальном уровне, является в значительной степени концентрированным.
By all accounts, the common premises are well managed by the Common Services Unit under the United Nations Volunteers (UNV).	Эти общие службы, а также связанные с ними договоренности о распределении расходов охватываются МОД.
14. Further, the monitoring of income and expenditure in connection with procurement services is now managed entirely by one office.	14. Кроме того, в настоящее время вопросами контроля за поступлениями и расходами, связанными с услугами по закупкам, полностью занимается одно управление.
9. Further, the monitoring of income and expenditure in connection with procurement services is now managed entirely by one office.	9. Кроме того, контроль за поступлениями и расходами в связи с услугами по закупкам теперь полностью сосредоточен в одном подразделении.
Into this vacuum burst Hamas, with its network of schools, welfare services, community centers, and support organizations.	Образовавшийся вакуум заполнил Хамас , с его сетью школ, социальных служб, общественных клубов и благотворительных организаций.
UNICEF will support four evaluations, of the ombudspersons' network, youth friendly services, PMTCT and child welfare reform.	ЮНИСЕФ будет содействовать проведению оценки четырех компонентов сети уполномоченных по правам ребенка, медико социальных услуг в интересах молодежи, предупреждения передачи ВИЧ инфекции от матери ребенку и реформирования системы социальной поддержки детей.

Показать эту страницу на русском языке