Translation of "maternal mortality ratio" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maternal - translation : Maternal mortality ratio - translation : Mortality - translation : Ratio - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maternal mortality ratio | Коэффициент материнской смертности |
| Maternal Mortality | материнская смертность |
| Target 6 Reduce by three quarters, between 1990 and 2015, the maternal mortality ratio | Задача 6 Снизить на три четверти за период 1990 2015 годов показатель материнской смертности |
| Maternal mortality rate | Материнская смертность. |
| Reducing mortality, especially maternal and child mortality | сокращение смертности, в частности материнской и младенческой смертности |
| Structure of maternal mortality | Структура материнской смертности |
| A. Maternal morbidity and mortality | А. Материнская заболеваемость и смертность |
| Maternal mortality rates vary widely. | Показатель материнской смертности широко варьируется. |
| Between 1985 and 2003 the maternal mortality ratio in the least developed countries was 890 per 100,000 live births, and the infant mortality ratio in 2003 was 98 per 1,000 live births. | В период 1985 2003 годов коэффициент материнской смертности в наименее развитых странах составлял 890 на 100 000 живорождений, а коэффициент младенческой смертности в 2003 году составил 98 на 1000 живорождений. |
| Educated women have decreased maternal mortality | меньше коэффициент материнской смертности среди образованных женщин |
| Maternal mortality in Pakistan remains high. | Материнская смертность в Пакистане остается высокой. |
| Maternal mortality has also been falling. | Сокращается и материнская смертность. |
| As a result of incomplete ascertainment of indigenous status, the indigenous maternal mortality ratio is likely to be an underestimation. | В результате неполного подтверждения статуса коренного жителя коэффициенты материнской смертности среди коренного населения, скорее всего, являются заниженными. |
| In the same vein, the target of reducing the maternal mortality ratio by three quarters seems to be eluding us. | В то же время цель снижения на три четверти коэффициента материнской смертности кажется нам недостижимой. |
| The major causes of maternal mortality are | Основными причинами материнской смертности выступают |
| What were the rates of maternal mortality? | Каков показатель материнской смертности? |
| Maternal mortality, though declining, was still high. | Материнская смертность хотя и сокращается, но по прежнему остается высокой. |
| Maternal and child mortality rates had fallen. | Снизились показатели детской и материнской смертности. |
| The maternal mortality ratio, in particular, at 1,600 deaths per 100,000 live births, remains one of the highest in the world. | Коэффициент материнской смертности, в частности, остается одним из самых высоких в мире 1600 смертных случаев на 100 000 живорождений. |
| The maternal mortality ratio for Aboriginal and Torres Strait Islander women continues to be higher than that for non indigenous women. | Коэффициент материнской смертности среди женщин из числа аборигенов и жителей островов Торресова пролива по прежнему выше, чем у женщин, не относящихся к коренным народам. |
| In 2001, the average maternal mortality ratio was 121 per 100,000 live births, but in the regions with the worst results, the ratio was over 300 per 100,000. | живорождений. Однако в департаментах с более высокой материнской смертностью этот показатель достигал цифр, превышающих 300 на 100 тыс. живорождений. |
| However, the child mortality and maternal mortality are down by less than half. | сократить на две трети смертность среди детей в возрасте до пяти лет. |
| In the period 1994 2004 child mortality decreased threefold and maternal mortality sixfold. | ), рост благосостояния населения обеспечили резкое снижение детской и материнской смертности, увеличение продолжительности жизни населения. |
| Our performance in infant mortality and maternal mortality has not been so good. | Наши показатели младенческой и материнской смертности пока не претерпели существенных изменений. |
| Strategic maternal mortality reduction plan 2004 2008, which is based on the 2003 strategic guidelines for reducing maternal mortality and the recommendations of the 2000 maternal mortality baseline of the national reproductive health programme. | Концептуальные условия стратегические базовые выкладки в отношении снижения материнской смертности в 2003 году и рекомендация в отношении базовых показателей материнской смертности за 2000 год. |
| Maternal mortality rates remain dismal in several countries. | Уровень материнской смертности остается мрачным в нескольких странах. |
| Maternal mortality is falling, but not fast enough. | Материнская смертность снижается, но недостаточно быстро. |
| Table 11 Maternal mortality, by obstetric cause, 2002 | Таблица 11 |
| Source Ministry of Health, maternal mortality surveillance system. | Материнская смертность, в разбивке по акушерским причинам |
| Table 13 Non obstetric maternal mortality, 2001 2002 | Таблица 13 |
| The maternal mortality rate has remained generally low. | Уровень материнской смертности оставался в целом низким. |
| A. Maternal morbidity and mortality . 60 62 22 | А. Материнская заболеваемость и смертность . 60 62 22 |
| Infant and maternal mortality rates, however, were low. | Вместе с тем коэффициенты младенческой и материнской смертности низки. |
| These highlight annual statistics and reasons behind infant mortality, maternal mortality rates (a case by case analysis and discussion of maternal deaths), under 5 mortality, and morbidity trends. | Основное внимание в докладе уделяется годовым статистическим данным и причинам младенческой и материнской смертности (с анализом конкретных случаев и рассмотрением случаев материнской смерти), смертности детей в возрасте до 5 лет и тенденций заболеваемости. |
| The second item on the agenda is maternal mortality. | Второй пункт повестки дня материнская смертность. |
| Maternal mortality is a sinister consequence of this complex situation. | Материнская смертность является побочным следствием этой сложной ситуации. |
| Table 12 Maternal mortality, by primary cause of death, 2002 | Таблица 12 |
| (2) Contributing to the Reduction of Maternal Mortality in Kenya | 2) Содействие сокращению материнской смертности в Кении |
| To prevent and reduce maternal and child morbidity and mortality. | профилактика и снижение материнской и детской заболеваемости и смертности. |
| The maternal mortality rate has been falling over the years. | Показатель материнской смертности постепенно снижается. |
| I am here to talk about the maternal mortality campaign. | Я хочу поговорить о кампании против материнской смертности. |
| For example, the United Nations database shows three data points for indicator No. 16 (maternal mortality ratio) whereas we have data for every year (13 years). | Например, в базе данных Организации Объединенных Наций для показателя 16 (коэффициент материнской смертности) указано три частных значения, в то время как мы располагаем данными за каждый год (за 13 лет). |
| Maternal mortality and the mortality of parents due to HIV AIDS often lead to or exacerbate poverty. | Материнская смертность и смертность родителей, обусловленная ВИЧ СПИДом, также часто ведет к нищете или усугубляет ее. |
| Intra hospital maternal mortality per 1000 living births for some provinces | Материнская смертность в госпиталях на 1000 живорождений по некоторым провинциям |
| The infant, under five and maternal mortality rates are all worsening. | Растут показатели смертности среди детей младенческого возраста, детей в возрасте до пяти лет и материнской смертности. |
Related searches : Maternal Mortality - Mortality Hazard Ratio - Standardized Mortality Ratio - Maternal Death - Maternal Toxicity - Maternal Language - Maternal Quality - Maternal Clinic - Maternal Behaviour - Maternal Medicine - Maternal Plasma - Maternal Figure
