Translation of "moral principle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Moral - translation : Moral principle - translation : Principle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It acts as the regulatory moral principle of the Universe. | Дхарма выступает как управляющий моральный принцип во Вселенной. |
The final moral issue is capitalism s lack of a principle of justice. | Последним моральным недостатком капитализма является несправедливость. |
To hold the debate on those terms threatens to dilute the moral principle. | Ведение спора с помощью подобных доводов угрожает нравственным принципам. |
The cultural and moral nature of the restitution of cultural property arises from a moral principle capable of strengthening harmony and international cooperation. | Культурный и моральный характер реституции культурных ценностей проистекает из того морального принципа, который способен укреплять гармонию и международное сотрудничество. |
46. The subjective interpretation of the principle of self determination stripped it of any legal and moral value. | 46. С другой стороны, если пойти на частичное и выборочное толкование принципа права на самоопределение, то можно лишить этот принцип всякой юридической и моральной силы. |
Mute suffering is fine as a moral principle, but only Gandhi could use it to bring about meaningful change. | Немое страдание хорошо подходит для морального принципа, но только Ганди мог использовать его, чтобы произвести значимые перемены. |
Expressivism denies the principle that our moral judgments try and fail to describe the moral features, because expressivists believe when someone says something is immoral they are not saying it is right or wrong. | Экспрессивизм отрицает тезис, что наши моральные суждения пытаются описать реальность, поскольку экспрессивисты считают, что когда кто то говорит о моральности или аморальности, он говорит не о реальности, а о своих чувствах. |
But what is at stake in the Iraq debate is not so much a vision of the future as a moral principle. | Это, действительно, вопрос убеждений. |
But what is at stake in the Iraq debate is not so much a vision of the future as a moral principle. | Однако в дебатах по иракскому вопросу на кон поставлены не столько представления о будущем, сколько моральные принципы. |
We must survey the new international landscape, lay firm foundations of moral principle and build institutions that reflect our unique moment in history. | Мы должны изучить новый международный ландшафт, заложить прочную основу для моральных принципов и создать институты, которые отражали бы уникальность этого исторического момента. |
General Assembly resolutions had greater moral suasion when they did not provoke objections of principle and were adopted in Committee without a vote. | Его делегация считает, что резолюции Генеральной Ассамблеи имеют бóльшую моральную силу, когда они не вызывают принципиальных возражений и принимаются без голосования на заседаниях комитетов. |
is the combination of moral will and moral skill. | это сочетание добродетелей воли и ума . |
Moral degradation | Моральная деградация |
Moral 1. | Мораль No 1. |
Moral 2. | Мораль No 2. |
Moral 3. | Moral 3. |
Moral 4. | Мораль No 3. |
Moral 5. | Мораль No 5. |
Moral 6. | Мораль No 6. |
Moral courage? | Где духовные силы? |
The moral? | А мораль? |
In the National Security Strategy of September 2002, the Bush administration calls free trade not only a meritorious policy, but also a moral principle. | В Стратегии Национальной Безопасности от сентября 2002 года администрация Буша называет свободную торговлю не только похвальной политикой, но и моральным принципом . |
Cynical forms of pragmatism take the lead, embodied in the principle that the end justifies the means whenever moral imperatives conflict with political interests. | Всякий раз, когда моральные принципы конфликтуют с политическими интересами, берут верх циничные формы прагматизма, воплощённые в принципе цель оправдывает средства . |
How have we convinced ourselves that in the moral sphere there is no such thing as moral expertise, or moral talent, or moral genius even? | Как так получилось, что мы убедили себя, что в области морали нет таких вещей, как компетенция по вопросам морали, талант по вопросам морали, или даже гений по вопросам морали? |
Teenagers know quite well the moral rules and moral imperatives. | Подросткам прекрасно известны законы морали и моральные обязательства. |
This claim is not as simple as it appears because it does not depend on a general moral principle forbidding all killing of non combatants. | Это утверждение не так просто, как кажется, потому что оно не зависит от общих моральных принципов, запрещающих любое убийство гражданских лиц. |
They also reaffirmed the principle of a quot first call for children quot as a moral imperative for the emergence of a new international order. | Они также потвердили, что принцип quot главное детям quot , является моральным императивом создания нового международного порядка. |
Capitalism s Moral Bastards | Моральные бастарды капитализма |
(d) Moral damage | d) моральный ущерб |
No moral brakes. | Я знаю нет моральных тормозов. |
Principle 1 Customer focus Principle 2 Leadership Principle 3 Involvement of people Principle 4 Process approach Principle 5 System approach to management Principle 6 Continual improvement Principle 7 Factual approach to decision making Principle 8 Mutually beneficial supplier relationships | Принцип 6 Непрерывное совершенствование |
Principle 1 Population focus Principle 2 Leadership Principle 3 Involvement of people Principle 4 Process approach Principle 5 System approach to governance management Principle 6 Continual improvement Principle 7 Factual approach to decision making Principle 8 Mutually beneficial Authorization relationships | Принцип 5 Системный подход к управлению администрированию |
Principle! | Принципы! |
Principle! | Принцип! |
It is hard to draw a line of principle around any area and determine if knowledge of it will provide relevant information about a politician s moral character. | Сложно провести принципиальную черту вокруг какой либо сферы жизни и определить, предоставят ли знания о ней необходимую информацию о моральном характере политика. |
America s Deepening Moral Crisis | Усугубление нравственного кризиса Америки |
Is the Market Moral? | Рынок и нравственность |
Is There Moral Progress? | Имеет ли место моральный прогресс? |
Pakistan s Moral Hazard Economy | Моральный риск пакистанской экономики |
What Drives Moral Progress? | Что движет нравственный прогресс? |
Whistleblowing a moral choice | Иноформаторство моральная дилемма |
'Zenith of moral bankruptcy' | Апогей морального банкротства |
Zenith of moral bankruptcy. | Апогей морального банкротства. |
I have moral standards. | У меня есть моральные принципы. |
It's about moral choices... | Джон не идет на это. |
Related searches : Moral Excellence - Moral Courage - Moral Force - Moral Sense - Moral Hazard - Moral(a) - Moral Dilemma - Moral Obligation - Moral Philosophy - Moral Responsibility - Moral Code - Moral Right - Moral Values