Translation of "most significant subsidiaries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Most - translation : Most significant subsidiaries - translation : Significant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subsidiaries can cope more easily with tight competition, unstable supply demand situations and significant log price increases. | Дочерним компаниям легче решать проблемы, возникающие в связи с ужесточением конкуренции, нестабильностью предложения спроса и резким повышением цен на бревна. |
| NTT East, NTT West, NTT Communications, NTT DoCoMo, and NTT Data are most major subsidiaries. | Крупнейшие из них NTT East, NTT West, NTT Communications, NTT DoCoMo и NTT Data. |
| (b) Interlocutory appeals most significant decisions | b) Промежуточные апелляции наиболее значительные решения |
| The most significant of them are | Наиболее серьезными являются следующие проблемы |
| The most significant of these recommendations included | К числу к наиболее важных таких рекомендаций относятся следующие |
| The KUKA Robotics Corporation has 25 subsidiaries worldwide, mostly sales and service subsidiaries, including in the United States, Canada, Mexico, Brazil, China, Japan, Korea, Taiwan, India, Russia and most European countries. | KUKA имеет 25 дочерних компаний в Соединенных Штатах, Мексике, Бразилии, Японии, Китае, Корее, Тайване, Индии и почти всех европейских странах, главным образом это филиалы по продажам и обслуживанию. |
| C. albicans is the most significant pathogenic species. | Наиболее распространенные виды среди больных C.albicans и C.tropicalis. |
| Cattle ranching is the most significant agricultural enterprises. | Наиболее важной отраслью сельского хозяйства является скотоводство. |
| Velké Losiny s most significant sight is its chateau. | Главной достопримечательностью Больших Лосин является здешний замок. |
| How does your brain form its most significant memories? | Как ваш мозг формирует самые значительные воспоминания? |
| As part of the merger, two of Banpresto's subsidiaries, Pleasure Cast Co. Ltd and Hanayashiki Co. Ltd, became Namco subsidiaries. | Два подразделения Banpresto, Pleasure Cast Co. Ltd и Hanayashiki Co. Ltd, в результате слияния стали подразделениями Namco. |
| So within the company, there's no difference in the forward citation rates of their Indian subsidiaries versus their U.S. subsidiaries. | Итак, внутри компании нет никакой разницы в цитировании вперёд между индийскими филиалами и филиалами компании в США. |
| Most notably in Indonesia, a country with the most significant Peranakan where most of the Chinese are Christians. | Обращение нёня было довольно популярным в Индонезии по отношению ко всем иностранным женщинам, в том числе и китаянкам. |
| Consider China, by many measures the most significant emerging country. | Возьмем Китай, по многим показателям самую значимую развивающуюся страну. |
| Like most committee chairs, they have significant agenda setting power. | Как и большинство председателей, у них есть особые полномочия по разработке программы работы. |
| It is the most significant island in the Chumphon Archipelago. | Первые туристы появились на острове в 1970 х годах. |
| In 1803 one of Accum's most significant publications was completed. | В 1803 году Аккум закончил одну из своих самых значительных публикаций. |
| And the most significant results is the investment by EBRD. | И самым значительным результатом являются инвестиции ЕБРР. |
| Other than China, Malaysia experienced a high concentration of SINTNC subsidiaries 119 of the 204 SINTNCs established 273 subsidiaries in Malaysia. | Помимо Китая высока концентрация дочерних предприятий СИНТНК в Малайзии 119 из 204 СИНТНК учредили 273 дочерних предприятия в этой стране. |
| YouTube now operates as one of Google's subsidiaries. | В настоящее время поиск Google Video включает и YouTube. |
| They are significant to international trade and commerce with respect to, for example, the formation of overseas subsidiaries and joint ventures to manufacture, market and license products. | Корпоративные группы играют весомую роль в международной торговле и коммерческих операциях, например, при создании дочерних фирм и совместных предприятий по производству, маркетингу и лицензированию продукции за рубежом. |
| Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts. | Существует два варианта least significant digit (LSD) и most significant digit (MSD). |
| One of the most significant was Eric Berne and Transactional Analysis. | Одним из наиболее значительных влияний было влияние Эрика Берна и трансакционного анализа. |
| Awareness can be the most significant factor in motivating environmental action. | Знание может быть самым важным фактором, побуждающим к экологической деятельности. |
| The result that has been achieved is for us most significant. | Достигнутые результаты являются весьма весомыми для нас. |
| They understand this is the most significant intervention they can make. | По их мнению, это наиболее существенный вклад, который они могут сделать. |
| One of the most significant sights in Domažlice is Chodský Castle. | К важным достопримечательностям Домажлице относится Ходская крепость. |
| Subsidiaries Development studios Bethesda Game Studios, established in 2001. | Студии ZeniMax Bethesda Game Studios, приобретена в 2001. |
| What's most significant is the users and their involvement in the process. | В конечном итоге, самое важное это пользователи, их вовлеченность в процесс. |
| GV What region has had the most significant impact on the project? | GV Какой регион имел наиболее значимое влияние на ваш проект? |
| The most significant losses for the Japanese Navy, however, were in aircrew. | Но наиболее существенные потери японский флот понёс в лётных экипажах. |
| Among these, one of the most significant was 230(o), which stated | В частности, одно из самых значимых обязательств изложено в пункте 230(о), который предусматривает |
| The most significant aspects of the Money Laundering Act are as follows | Наиболее важными аспектами Закона об отмывании денег являются следующие |
| Most areas of the Secretariat are undergoing significant changes in this respect. | В большинстве подразделений Секретариата имеют место значительные изменения в этом направлении. |
| The most significant achievement had been the accession to independence of Namibia. | Наиболее значительным достижением было получение независимости Намибией. |
| The interiors were decorated by the most significant artists of the time. | В отделке интерьеров приняли участие самые известные художники и скульпторы того времени. |
| X is gonna be the least significant bit that was generated, and Y is gonna be the most significant bit generated. | Х будет представлять младший бит, который был згенерирован, и у будет старшим сгенерированым битом. |
| BLRT Grupp has its headquarters and some subsidiaries in Tallinn. | Baltika Grupp швейный концерн с центром в Таллине. |
| There are other wholly owned Bosch subsidiaries in and other countries. | Остальные акции принадлежат семье Бош (7 ) и компании Robert Bosch GmbH. |
| Two subsidiaries were formed Uco Film GmbH and Russo Films. | Были созданы две дочерние компании Uco Film GmbH и Russo Films. |
| The most significant problem would be capital losses for core eurozone financial institutions. | Наиболее существенной проблемой была бы потеря капитала основных финансовых институтов еврозоны. |
| Consider one of the most significant steps taken to respond to climate change. | Рассмотрите один из самых важных шагов, которые были предприняты для того, чтобы отреагировать на изменение климата. |
| Many saw the defense agreement as the most significant outcome of Obama's trip | Многие считали оборонное соглашение самым главным итогом визита Обамы |
| It was the most significant uprising in Ireland since the rebellion of 1798. | Пасхальное восстание было самым значительным антибританским выступлением в Ирландии со времён восстания 1798 года. |
| The most significant however, was the third demo ...From the Pagan Vastlands (1993). | В декабре 1993 было записано третье демо ... From The Pagan Vastlands . |
Related searches : Significant Subsidiaries - Most Significant - Most Significant Issue - Single Most Significant - Most Significant Reason - Most Significant Development - Most Significant Contribution - Most Significant Risks - Most Significant Bit - Most Significant Changes - Most Significant Impact - Most Significant Factor - Most Significant Cost - Most Significant Difference
