Translation of "northern coast" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coast - translation :

берег

Northern - translation :

северный

Northern coast - translation :

северное побережье

Keywords : побережья побережье побережью берегов береговая Северное Северной Ирландии Сияние сияние

Examples (External sources, not reviewed)

Varna is located on the northern part of the coast and Burgas is located on the southern coast.	Варна расположена в северной части побережья, Бургас в южной части.
North Cape ( ) is a cape on the northern coast of the island of Magerøya in Northern Norway.	Но рдкап (, ) мыс на острове Магерё на севере Норвегии, в коммуне Нордкап.
Already on Peru's northern coast, he tweeted on the 27th March	А 27 марта он написал в Твиттере с северного побережья Перу
Distributed in Russia (the northern coast and in the Caspian Sea).	Распространён в России (северных берегах и в Каспийском море) Wydział Nauk Biologicznych
It contains the important port of Mariel in the northern coast.	На северном побережье провинции находится важный порт Мариэль.
It originated off the coast of Aguadilla, several kilometers off the northern coast, and was accompanied by a tsunami.	Эпицентр землетрясения находился на дне моря у побережья муниципалитета Агуадилья (Aguadilla), что вызвало цунами.
The Norwegian Coast Guard has its northern base at Sortland (Kystvaktskvadron Nord).	В Сортланне находится северная база Норвежской Береговой Охраны (Kystvaktskvadron Nord).
Carpathian Mountains green lungs of Europe , 1997 Paradise on the Northern coast.	Карпаты зеленые легкие Европы , 1997 Вырий (теплые края) на северном побережье.
Its northern border 440 km long runs along the Baltic Sea coast.	Ее северная граница протяженностью 440 км проходит по побережью Балтийского моря.
Columbus also explored the northeast coast of Cuba (landed on 28 October) and the northern coast of Hispaniola, by 5 December.	Колумб также открыл северо восточное побережье Кубы (где высадился 28 октября) и северное побережье Эспаньолы (5 декабря).
The island of Aruba is 27 km off the northern coast of Paraguaná Peninsula.	Голландский остров Аруба расположен в 27 км от северного побережья полуострова Парагуана.
Bathurst Island (, ) is one of the Tiwi Islands in the Northern Territory off the northern coast of Australia along with Melville Island.	Остров Ба терст () остров на востоке Тиморского моря, принадлежит Северной территории Австралии.
Cape York is a cape on the northwestern coast of Greenland, in northern Baffin Bay.	Мыс Йорк мыс на северо западном побережье Гренландии, в северной части Баффинова залива.
Bitung is a city on the northern coast of the island of Sulawesi in Indonesia.	Битунг город в провинции Северный Сулавеси, Индонезия.
It is the northern terminus of the West Coast Main Line ( north of London Euston).	Оно находится в Северной конечной West Coast Main Line.
Cayo Guajaba is a cay on the northern coast of Cuba, in the province of Camagüey.	Geographic features Photographs around Cayo Guajaba, in Camagüey, Cuba
They winter over in the Bering Sea along the eastern coast of Siberia south to the northern part of the Kamchatka Peninsula, and along the southern coast of Alaska.	Они зимуют в южных частях Берингова моря, вдоль восточного побережья Сибири на юг к северной части полуострова Камчатка, а также вдоль южного побережья Аляски.
As forecast, Hurricane Rosa is weakening as it moves over the cooler waters of the northern coast of Mexico.	Согласно прогнозу, ураган Роза ослабевает, двигаясь над более холодными водами северного побережья Мексики.
The following video is part of Hardy Jones and Carlos Yaipén Llanos' journey along the coast of Northern Peru	В следующем видео показана поездка Джона Гарди и Карлоса Яипен Льяноса вдоль побережья на севере Перу
Subsequently Stadukhin set off south in 1651 and discovered Penzhin Bay on the northern coast of the Okhotsk Sea.	Впоследствии Стадухин отправился на юг и в 1651 открыл Пенжинскую губу на северном побережье Охотского моря.
The 1906 San Francisco earthquake struck the coast of Northern California at 5 12 a.m. on Wednesday, April 18.	Землетрясение в Сан Франциско 1906 года землетрясение, произошедшее в 5 12 утра (по местному времени) 18 апреля 1906 года.
Tiwi is an Australian Aboriginal language spoken on the Tiwi Islands, within sight of the coast of northern Australia.	Тиви это язык аборигенов островов Мелвилл и Батерст на северном побережье Австралии.
Kessler, K. T., 1860 A zoological voyage to the northern coast of the Black Sea and Crimea in 1858.	Kessler, K. T., 1860 A zoological voyage to the northern coast of the Black Sea and Crimea in 1858.
In April 1923, the Gulf Coast Lines and the International Great Northern were acquired, forming the Missouri Pacific Lines.	В апреле 1923 года произошло объединение транспортных компаний Gulf Coast Lines и International Great Northern, в результате которого был образован крупный железнодорожный оператор Missouri Pacific Lines.
It is native to North America from Alaska across northern Canada to Greenland and Nova Scotia, and down the west coast of the United States to the Central Coast of California.	Встречается от Аляски и севера Канады до Гренландии и Новой Шотландии и ниже от западного побережья США до провинции Центральный берег в Калифорнии ().
Islands Scotland has some 790 islands, most of which are located off the northern and western coast of the country.	Всего в Шотландии насчитывается примерно 790 островов, большинство из них расположены у северного и западного побережий.
It lives in the waters around India, northern Australia, South China, the Red Sea, and the eastern coast of Africa.	Индийская афалина обитает в водах вокруг Индии, северной Австралии, Южного Китая, восточного побережья Африки, а также в Красном море.
Coast	Побережьеafrica. kgm
The oldest settlements in Bohuslän on the Swedish west coast (the Hensbacka), derive from the Ahrensburgian culture group from Northern Germany.	Старейшие поселения в Бохуслене на западном побережье Швеции (Хенсбака) происходят от аренсбургской культуры в Северной Германии.
Its center of abundance is along the northern Brazilian coast, off Pará and Maranhão, where it is the most common shark.	Этот вид наиболее часто встречается вдоль северного побережья Бразилии, у берегов Пара и Мараньяна, где он является наиболее распространенным видом акул.
Other shore establishments are Coast Guard Sectors (which may include Coast Guard Bases), Coast Guard Stations, Coast Guard Air Stations, and the United States Coast Guard Yard.	В 2002 году была принята Морская стратегия обеспечения национальной безопасности ( The US Coast Guard Strategy for Homeland Security ), которой была определена роль этой структуры в обеспечении внутренней и внешней безопасности США.
Why, he's spread that from coast to coast.	Не думай, что я ему верю, Элейн.
The (Northern) Sporades ( ) are an archipelago along the east coast of Greece, northeast of the island of Euboea, in the Aegean Sea.	Се верные Спора ды ( рассеянные) архипелаг в Эгейском море, лежащий вдоль восточного побережья Греции, севернее Эвбеи.
A massive earthquake of magnitude 9.0 occurred off the West Coast of Northern Sumatra on 26 December 2004 at 0058 hours GMT.	26 декабря 2004 года в 00 ч. 58 м. по среднему гринвичскому времени вблизи западного побережья северной части Суматры произошло крупное землетрясение мощностью 9,0 балла. В 04 ч. 21 м.
From Chile came reports of evacuation from cities along the northern coast in anticipation of a possible tsunami LATEST NEWS Evacuation in northern Chile carried out calmly, according to our correspondent in Arica.	Репортаж из Такны в результате мощного землетрясения, ощущавшегося несколько минут назад.
You'll make the front pages from coast to coast.	Вы взорвете все первые полосы от побережья до побережья.
West Coast	Побережьеnew zealand. kgm
Ivory coast	Берег Слоновой КостиCountry name
Ivory Coast	Кот д Ивуар
Ivory Coast	Берег Слоновой КостиComment
Everybody's moving from the East coast to the West coast.	Все движутся с Восточного побережья на Западное.
Effects The Sirocco causes dusty dry conditions along the northern coast of Africa, storms in the Mediterranean Sea, and cool wet weather in Europe.	Иногда он служит причиной пыльной, сухой погоды вдоль северного побережья Африки, штормов в Средиземном море и холодной, влажной погоды в Европе.
It is limited to the west coast of the United States of America and Mexico, ranging from western Washington state to northern Baja California.	Ареал ограничен тихоокеанским побережьем США и Мексики, от штата Вашингтон до севера штата Нижняя Калифорния.
While searching for a passage between the Gulf of Mexico and Asia, Álvarez de Pineda created the first map of the northern Gulf Coast.	Во время поисков пути в Азию, Альварес де Пинеда создал первую карту побережья Мексиканского залива.
The tsunami pounded almost 700 kilometres of the Somali coastline, from the northern tip of Hafun to the southern coast of Mogadishu and beyond.	Цунами опустошило береговую полосу Сомали протяженностью почти 700 километров, от северной оконечности Рас Хафуна до южного берега Могадишо и далее.

Показать эту страницу на русском языке