Translation of "official reserves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Official - translation :

официальный

Official reserves - translation :

государственные фонды

Reserves - translation :

резервы

Keywords : официальный официально официальное официальная официальным запасы резервов резерв запасов резервам

Examples (External sources, not reviewed)

Official foreign exchange reserves will soon reach US 2 trillion.	Государственные валютные фонды соро составят два триллиона долларов США.
By 1927, the vault contained 10 of the world's official gold reserves.	В 1927 году в хранилище находилось около 10 мировых официальных золотых резервов.
This means that the SDR is not an attractive unit for official reserves.	Это означает, что СПЗ теряют свою привлекательность для официальных резервов.
Capital is flowing out of the country, and official reserves are slowly being depleted.	Капитал плывет из страны, а официальные резервы медленно истощаются.
Capital is flowing out of the country, and official reserves are slowly being depleted.	Капитал плывет из ст аны, а официальные резервы медленно истощаются.
reserves Reserves production ratio Probable a	Страны водства году запасы изводства запасы а нефти нефти
This definition, however, treats changes in official foreign reserves the same as changes in any other financial asset, while reserves are special, especially from the perspective of macroeconomic management.	Однако, согласно этому определению, изменение золотовалютных резервов страны это то же самое, что изменение любых других финансовых активов, хотя резервы представляют собой особую статью, особенно с точки зрения управления макроэкономикой.
Reserves	В 1993 году Исполнительный совет санкционировал создание резервного фонда на услуги по закупкам в размере 2 млн. долл.
Reserves!	За мной!
Gas Reserves.	Запасы газа.
Depleted reserves	истощению резервов
INCLUDING RESERVES .	нал, включая резервы
Coal reserves	Запасы угля
China s purchases of American debt effectively transferred the official reserves gained via China s trade surplus back to the US market.	Приобретение Китаем американского долга эффективно переносило официальные резервы, полученные благодаря активному сальдо торгового баланса Китая, обратно на рынок США.
Moreover, manipulation of official statistics highlights the problems of an economic model based on peso depreciation and the accumulation of reserves.	Кроме того, манипуляции с официальной статистикой открывают проблемы экономической модели, основанной на обесценивании песо и накоплении резервов.
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.	Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов.
(l) Other reserves	l) Другие резервы
(j) Operating reserves	j) Оперативные резервы
(iv) Other reserves.	iv) Прочие резервы.
Natural gas reserves	Запасы природного газа
Reserves for unliquidated	Резервы для непогашенных обязательств
RESERVES AND LIABILITIES	РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ
Any reserves? None.	Никаких резервов.
Call In the Reserves	Избавляйтесь от резервов
Separation indemnity reserves 5,499.3	Резервы для выплаты выходных пособий 5 499,3
(m) Separation indemnity reserves	m) Резервы для выплаты выходных пособий
(g) Transfers to reserves	g) Переводы средств в резервы
Reserves and fund balances	долл.
Total, reserves and liabilities	Всего резервов и пассивов
Even if a global need were recognized, SDR s, as a component of countries official foreign exchange reserves, should not be available for budgetary spending.	Но даже если и будет признано наличие глобальной необходимости , СДР, как компонент официальных валютных резервов стран мира, не должны использоваться для бюджетных расходов.
So, within a few years, many countries concluded that their pegs could work fine if supported by large enough war chests of official reserves.	Таким образом, в течение нескольких лет многие страны пришли к выводу, что их системы фиксации могут быть эффективными, если поддерживать их достаточно крупными средствами государственных резервов.
Presenting the Budget, the Finance Minister announced that the Government would contribute 2 million to the reserves as part of the promise to continue building the official reserves sufficient to cover at least three months operating expenditure, approximately 48 million.	США предполагалось направить в Фонд готовности к чрезвычайным ситуациям стихийным бедствиям. Представляя бюджет, министр финансов объявил, что правительство перечислит в резервы 2 млн. долл.
Reserves are like savings accounts.	Резервы похожи на сберегательные счета,
There are several nature reserves.	Здесь находятся несколько заповедников.
Turkmenistan has enormous energy reserves.	Туркменистан обладает огромными запасами энергоресурсов.
Reserves 3 003 10 045	Резервы Путевые расходы
(c) Fund balances and reserves	с) Остатки средств и резервы
The reserves were totally depleted.	Имеющиеся резервы полностью истощены.
Number of wells Oil reserves	Количество скважин Запасы нефти
reserves recoverable At end 1990	На конец 1990 года
The build up of official reserves in East Asia and other developing countries will provide them with extra means to deal with possible external shocks.	Наращивание официальных резервов в Восточной Азии и в других развивающихся странах обеспечит их дополнительными средствами борьбы с возможными отрицательными воздействиями извне.
Russia possesses more than 20 of the world s known gas reserves and 5 of proven oil reserves.	На Россию приходится более 20 известных мировых запасов газа и 5 разведанных запасов нефти.
Certainly, oil reserves are not infinite.	Естественно, запасы нефти не безграничны.
He entered the reserves in 1919.	Эвакуировался в Константинополь.
Oil reserves are 300 million tons.	Запасы нефти составляют 300 млн.

Показать эту страницу на русском языке