Translation of "once completed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Completed - translation :

завершено

Once - translation :

один раз

Once completed - translation :

после завершения

Keywords : завершил завершили завершена завершила завершен когда-то разу Однажды навсегда однажды

Examples (External sources, not reviewed)

The quality of work can only be assessed once it has been completed.	Качество работ можно оценить только при их приемке.
Once you have completed your mission you can drink as much as you like.	Как только ты завершишь свою миссию, можешь пить сколько вздумается.
Once completed, a wave of assassinations of suspected Black September operatives began across Europe.	После составления списка по Европе прокатилась волна убийств подозреваемых сотрудников Чёрного Сентября.
And a banking union, once completed, should contain the risk of financial crisis and contagion.	И банковский союз, после завершения его создания, должен контролировать риск финансовых кризисов и их распространения.
Once completed in 2015, it will be the largest centre for biomedical research and innovation in Europe.	После завершения строительства в 2015 году это будет самый большой центр для медико биологических исследований в Европе.
Once the record was completed in early 2003, the band started to hold auditions for Newsted's permanent replacement.	После записи нового альбома Metallica проводила прослушивания для постоянной замены Ньюстеда в начале 2003 года.
Friedman Completed Keynes	Фридман завершил труд Кейнса
To be completed	Описание команды появится в следующих версиях
File download completed.	Загрузка файла завершена.
Once the operation is completed, information about losses and the reasons for the current situation will be made available.	По завершении операции будут обнародованы данные о потерях и о причинах сложившейся ситуации.
Tom completed his painting.	Том закончил свою картину.
Is the work completed?	Работа закончена?
This process has been completed.	Этот процесс был завершен.
The project was never completed.	Проект так и не был завершён.
He completed his D. Litt.	Он был третьим ребенком своих родителей.
It was completed in 1912.	Умер в ноябре 1995 года.
It was completed in 1789.	Постройка была завершена в 1789 году.
Construction was completed in 1875.	Строительство было завершено в 1875 году.
Congratulations. You have now completed setup.	Поздравляем. Вы выполнили подключение.
1869 The transcontinental railroad was completed.	1869 Трансконтинентальная железная дорога построена.
Nevada has already completed a pilot.	В Неваде пилотный проект уже завершен.
I have completed two years there.	Я проучился там два года.
When will your assignment be completed?	Когда вы завершите ваше задание?
When will your assignment be completed?	Когда ты завершишь своё задание?
The grant project was successfully completed.	Грантовый проект был успешно выполнен.
At last, I completed my work.	Наконец я закончил свою работу.
At last, I completed my work.	Наконец, я завершил работу.
The work has been almost completed.	Работа почти завершена.
He completed his mission very successfully.	Он выполнил свою миссию весьма успешно.
This task can be completed effortlessly.	Эту задачу можно выполнить без усилий.
In 1954 draft project was completed.	В 1954 году эскизный проект был закончен.
The walls were completed in 1316.	Стены были завершены в 1316 году.
The interior is nearly completed,' said Anna.	Внутри уж почти все отделано, сказала Анна.
You should have completed it long ago.	Тебе нужно было выполнить это давным давно.
The new railway is not completed yet.	Строительство новой железной дороги ещё не завершено.
The work must be completed by tomorrow.	Работу надо сделать до завтра.
The sessions were completed on February 26.	Сессии были окончены 26 февраля.
A year later, Apple completed the Macintosh.	Однако уже через год продажи Macintosh стали резко падать.
This was completed on 13 October 2011.	13 сентября сервис перешёл на аудиокодек Opus.
Meyjes completed his script ten months later.	Мейхерс закончил сценарий через 10 месяцев.
The building was completed in early 2008.	Строительство здания завершилось в начале 2008 года.
Implementation of the recommendation began with the initiative of the Ministry of Justice implementation will be completed once the relevant corresponding legislation has been adopted.	Выполнение этой рекомендации было начато благодаря инициативе министерства юстиции, и ее полное осуществление будет обеспечено после принятия соответствующего закона.
802.11ma was completed for 802.11 2007, 802.11mb was completed for 802.11 2012, and 802.11mc is working towards publishing 802.11 2016.	Не нужно путать со стандартом контроля доступа IEEE 802.1X 802.11y дополнительный стандарт связи, работающий на частотах .
(a) Completed at least three years of service	а) занимали должность не менее трех лет
(a) Completed at least three years of service	а) занимает должность не менее трех лет

Показать эту страницу на русском языке