Translation of "once removed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Once - translation : Once removed - translation : Removed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Philippe .. I want this Topaze removed at once. | Филипп, я хочу, чтобы этот Топаз был немедленно уволен. |
| Regrowth of bacteria Once removed from sunlight, remaining bacteria may again reproduce in the dark. | Восстановление бактерий после прекращения экспозиции солнечного света оставшиеся бактерии могут вновь начать размножаться в темноте. |
| The brackets would automatically be removed once the General Assembly had established the working group. | Скобки будут автоматически сняты как только Генеральная Ассамблея учредит рабочую группу. |
| Once the most degrading fishing gear, seine nets, were removed, the fishermen were catching more. | Когда наиболее разрушительное орудие лова, донные сети были упразднены, рыбаки стали ловить больше. |
| 42. Once a case is no longer an emergency, it should be removed from the list. | 42. После того, как тот или иной случай утрачивает свой чрезвычайный характер, он должен быть исключен из перечня. |
| Once Buhari won, the APC manifesto was removed from its website edited to exclude some popular promises. | Нигерийская газета The PUNCH заявила, что пресловутые обещания отправлялись в их редакцию из медиа штаба Бухари |
| George's second cousin once removed, Queen Anne, ascended the thrones of England, Scotland and Ireland in 1702. | Троюродная сестра Георга, королева Анна, взошла на трон Англии, Шотландии и Ирландии в 1702 году. |
| It is our hope that these conditions will change once the causes for them have been removed. | Мы надеемся, что эти условия изменятся, как только исчезнут породившие их причины. |
| I can testify from personal experience that investors would flock to Greece once the debt overhang was removed. | Могу свидетельствовать из личного опыта, что инвесторы станут стекаться в Грецию, как только исчезнет излишек задолженности. |
| SaX2 was once integrated into YaST to change monitor settings, however with openSUSE 11.3 SaX2 has been removed. | В YaST когда то был интегрирован модуль SaX2, который позволял управлять разрешением экрана монитора, однако с OpenSUSE 11.3 SaX2 был удален. |
| Removed | Удалёнhost is blacklisted |
| Removed | Удалён |
| Removed | УдалёнThe action of the package, in past tense |
| All heavy weaponry around the city must be removed, and the siege must be lifted once and for all. | Все тяжелые орудия вокруг города должны быть отведены, и осада должна быть снята раз и навсегда. |
| TABLE REMOVED | TABLE REMOVED |
| Tracks Removed | Дорожки удалены |
| Diamonds removed | Бриллианты удаленыComment |
| Blocks removed | Новый игрокComment |
| Accelerators removed | Акселераторы удалены |
| Post removed | Запись удалена. |
| Attendees Removed | Исключение участников |
| Locally Removed | Удалён локально |
| Commit, Removed | Передан, удалён |
| Removed color | Цвет удалённой строки |
| Removed lines | Удалено линий |
| Blocks removed | Блоков удалено |
| Removed packages | Пакеты удаленыThe role of the transaction, in past tense |
| Once the poly(A) tail is removed, the decapping complex removes the 5' cap, leading to a degradation of the RNA. | После удаления с транскрипта поли(А) хвоста декэпирующий комплекс убирает кэп, что ведёт к деградации РНК. |
| Commit, Removed A user removed a file and committed it. | Передача, Удалён пользователь удалил файл и передал его. |
| Moreover, once the constraints on deficit spending are off, a major incentive for badly needed structural reform in Europe will be removed. | Более того, поскольку ограничения на дефицитные расходы будут сняты, это устранит основной стимул для проведения таких необходимых для Европы структурных реформ. |
| Once the casting material has acquired the shape of the mold and cured fully, the cast is carefully removed from the mold. | После того как литейный материал приобрёл форму пресс формы и затвердел в полном объёме, его осторожно удаляют из формы. |
| Once, our enemies worried us and persecuted us and, from time to time... removed the lesser elements from the Movement for us. | Некогда, наши враги беспокоили и преследовали нас, время от времени... устраняя слабые элементы из Движения для нас. |
| Contains removed files | Содержит удалённые файлыDescription |
| Removed Sound Devices | Удалённые звуковые устройства |
| Diamonds were removed. | Бриллианты были удалены. Name |
| Show removed tiles | Показать снятые плитки. |
| Network Interface Removed | Comment |
| Hide Removed Files | Скрыть удалённые файлы |
| Show Removed Files | Показать все файлы |
| Network Interface Removed | Утилита настройки сетиName |
| Where not removed, the skin should be carefully scaled and the fins removed. | С филе с кожей тщательно удаляется чешуя и все плавники. |
| Doctors removed the bullet. | Врачи извлекли пулю. |
| He removed his shirt. | Он снял рубашку. |
| She removed her shirt. | Она сняла рубашку. |
| She removed her sunglasses. | Она сняла солнечные очки. |
Related searches : Cousin Once Removed - Is Removed - Have Removed - Completely Removed - Successfully Removed - Pressure Removed - Key Removed - Forcibly Removed - I Removed - Unlawfully Removed - Gets Removed - If Removed
