Translation of "painful experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

опыт

Painful - translation :

болезненный

Painful experience - translation :

болезненный опыт

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте болезненно болезненным болезненной болезненный болезненные

Examples (External sources, not reviewed)

This is obviously an incredibly painful experience.	Как видно, что это чрезвычайно болезненный опыт.
Let us learn the lessons of this painful experience.	Давайте извлекать уроки из этого печального опыта.
That might be the most painful experience in my life.	Это может оказаться самым болезненным опытом в моей жизни.
The United Nations has made good use of the lessons of concrete and painful experience.	Организация Объединенных Наций должна извлечь уроки из этого конкретного болезненного опыта.
And painful experience tells us that economic agents may not behave as the models suppose they will.	А печальный опыт говорит о том, что субъекты рынка могут действовать не только так, как предполагают те или иные модели.
In this regard, Kuwait has evolved a relevant vision through its painful experience of the brutal Iraqi occupation.	В этой связи Кувейт выработал соответствующий подход на основе своего неприятного опыта, который явился следствием грубой иракской оккупации.
Indeed, genital mutilation makes a woman's experience of sex, that taboo of taboos, into a painful, humiliating, punitive procedure.	В самом деле, генитальное увечье превращает сексуальный опыт женщины, это самое священное из табу, в болезненную, унизительную, похожую на наказание процедуру.
Successful experience notwithstanding, most people interpret incentives as painful kicks in the butt, and they want none of it.	Но, несмотря на успешный опыт, многие интерпретируют подобные стимулы как болезненные пинки и всячески им противятся.
Successful experience notwithstanding, most people interpret incentives as painful kicks in the butt, and they want none of it.	Но, несмотря на успешный опыт, многие интерпретируют подобные стимулы как болезненные пинки и всячески им противятся. nbsp
Most victims of botched cosmetic surgery are unwilling to share their painful experience because they rarely gain public sympathy.	Большинство жертв неудачных операций не хотят делиться своим тягостным опытом, потому что их рассказы редко вызывают у окружающих понимание и сочувствие.
Painful experience has taught us how far mankind still is from successfully expanding international law in relations among countries.	Печальный опыт показывает, что человечество отстоит еще очень далеко от успешного распространения международного права на отношения между странами.
And that's what was painful... painful and hurtful.	И вот тут стало больно, действительно больно и обидно.
How painful!	Насколько это больно!
It's painful.	Это больно.
Too painful!	Боль невыносимая!
is very painful.	очень больно.
It's too painful.	Это слишком неприятно.
Is it painful?	Это больно?
This is painful.	Это болезненно.
Is it painful?	Это болезненно?
It was painful.	Это было больно.
It's really painful.	Это по настоящему больно.
It's too painful.	Это слишком болезненно.
That looks painful.	Это выглядит болезненным.
It's incredibly painful.	Это исключительно болезненно.
Painful to me	Болезненны для меня
It's also painful.	К тому же это больно.
Painful, is it?	Больно, да?
A bit painful.	Раскалывается голова.
And, as Russia s experience in 1998, and Argentina s after 2002, demonstrated, the process of restoring confidence among market participants is a long and painful one.	И, как показывает опыт России в 1998 году и Аргентины после 2002 года, процесс восстановления доверия между участниками рынка является длительным и болезненным.
Now, looking back, the most harrowing part of that experience was not just the hospital visits these were very painful for my wife, understandably so.	Жене, конечно, было тягостно ходить в больницу, но не поэтому нам было так тяжело.
And the notch said mild, medium, slightly painful, more painful, very painful, and eventually it went red and said XXX.	На шкале было написано немного, средне, немного больно, ещё больнее, очень больно и в конце красный цвет и буквы XXX.
And patience, experience and experience, hope	от терпения опытность, от опытности надежда,
It was very painful.	Это было очень больно.
It was very painful.	Это было очень болезненно.
It was very painful.	Это было очень мучительно.
Will this be painful?	Это будет больно?
That was extremely painful.	Это было ужасно болезненно.
This is very painful.	Это очень больно.
This is very painful.	Это очень болезненно.
Divorce is always painful.	Развод это всегда болезненно.
Crushes are really painful...	Сильная любовь и правда очень болезненна...
It's a little painful.	От этого немного больно.
It wasn't too painful?	Больно было?
Was that ever painful...	Ох, не могу вспоминать это!

Показать эту страницу на русском языке