Translation of "parliamentary speaker" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Parliamentary - translation : Parliamentary speaker - translation : Speaker - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Speaker also attended the Fifth Commonwealth Parliamentary Association Seminar at Perth, Australia. | Спикер участвовал также в работе пятого семинара Ассоциации парламентариев стран Содружества в Перте, Австралия. |
| Back then, I was the parliamentary speaker and I succeeded in balancing the views of the three parliamentary groups, which, at that time, constituted a parliamentary majority. | Я в то время был спикером парламента, мне удалось согласовать мнения трех парламентских групп, составлявших тогда правительственное большинство. |
| Since 1998, he has been the speaker of the parliamentary group on Labor Policy. | С 1998 года Нибель занимал должность спикера парламентской группы по трудовой политике. |
| The speaker represents the Senate at official functions, rules on questions of parliamentary procedure and parliamentary privilege, and oversee debates and voting in the red chamber. | Он или она представляет Сенат в официальной администрации, решает вопросы процедуры работы парламента и парламентских привилегий и председательствует на обсуждениях и голосованиях в красной палате. |
| Following the 2013 parliamentary election, Ilir Meta was elected as Speaker of Parliament on September 10, 2013. | После парламентских выборов 2013, Илир Мета был избран спикером парламента 10 сентября 2013 года. |
| The Supreme Court must uphold the ruling, but if it does, the speaker will lose his parliamentary seat. | Верховный суд должен подтвердить это постановление, и в таком случае спикер должен будет покинуть свой парламентский пост. |
| SPEAKER 2 SPEAKER 1 | (М) А если взять 20й век, (М) когда творил Пикассо, (М) то мы увидим, что исторической живописи (М) тогда почти не было. |
| Regarding relations with parliaments and parliamentarians, the speaker was in contact with parliamentary representatives, especially in relation to the regional consultations. | Относительно парламентских связей г н Пиньейру говорит, что он поддерживает контакты с представителями парламентов, особенно в связи с региональными консультациями. |
| SPEAKER 2 And SPEAKER 1 | (М) И... (Ж) И отклик на одно событие в гражданской войне (Ж) в Испании. |
| Speaker | Динамик |
| Speaker | Докладчик |
| SPEAKER 2 So it's really not SPEAKER 1 | (Ж) Так это не... (М) Это аллегория. |
| eBook speaker | Диктор eBook |
| Guest speaker | Приглашенный оратор |
| PC Speaker | Динамик компьютера. |
| Speaker off | Динамик модема выключен |
| Internal Speaker | Динамик |
| Cisco Speaker | ДинамикStencils |
| Speaker Notes | Зачитать всплывающие подсказки |
| Producer speaker | Продюсер и диктор |
| SPEAKER 1 | (Ж) Давайте поговорим о великой (Ж) картине Пикассо под названием Герника . |
| SPEAKER 1 | (Ж) Здесь многое напоминает (Ж) мне о Гойе. |
| SPEAKER 2 | (М) И, конечно, на этой картине (М) много символов. |
| SPEAKER 1 | (М) Понятия не имею. |
| SPEAKER 1 | (М) И это замечательно. |
| Following the 2004 election, Gurirab was elected as Speaker of the National Assembly at the beginning of the new parliamentary term on 20 March 2005. | После выборов 2004 года был избран спикером Национальной ассамблеи и вступил в должность 20 марта 2005 года (переизбран 19 марта 2010 года). |
| SPEAKER 2 And Picasso was brilliant, I think SPEAKER 1 | (М) И в этом Пикассо... (Ж) нет равных. |
| Speaking from the rostrum of the Parliamentary Assembly, the speaker of the Russian State Duma called on parliamentarians to create an interparliamentary contact group on Ukraine. | Выступая с трибуны Парламентской Ассамблеи, спикер российской Госдумы призвал парламентариев созвать межпарламентскую контактную группу по Украине. |
| Taking a stand against corruption is a crucial task for the reformist leadership of Mikheil Saakashvili, a Columbia University educated lawyer, Nino Burjanadze, the acting head of state and speaker of parliament, and Zurab Zhvania, also a former parliamentary speaker. | Борьба с коррупцией главная задача лидеров реформистов Михаила Саакишвили, юриста выпускника Колумбийского университета, Нино Бурджанадзе, действующей главы государства и спикера парламента, и Зураба Жвания, бывшего спикера парламента. |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| Parliamentary documentation | ЮНКТАД XI |
| Parliamentary entities | Парламентские органы |
| Parliamentary documentation | Документация для заседающих органов |
| Parliamentary documentation | Документация для заседающих органов |
| Parliamentary documentation | Документация для органов |
| Parliamentary documentation | Документация для заседающих органов |
| A motivational speaker or inspirational speaker is a speaker who makes speeches intended to motivate or inspire an audience. | Оратор мотиватор (motivational speaker), или оратор вдохновитель (inspirational speaker) профессиональный оратор, выступления которого призваны мотивировать и воодушевлять аудиторию. |
| Setting speaker volume... | Установка громкости динамика модема... |
| Network A speaker | ДинамикStencils |
| SPEAKER 1 Yeah. | (Ж) Да. |
| SPEAKER 2 Absolutely. | (М) Верно. |
| SPEAKER 1 Right. | (Ж) Да. |
| SPEAKER 2 Yeah. | (М) Да. |
| SPEAKER 2 Yes. | (М) Да. |
| SPEAKER 1 Exactly. | (М) Именно. |
Related searches : Parliamentary Term - Parliamentary Democracy - Parliamentary Assembly - Parliamentary Question - Parliamentary Committee - Parliamentary Office - Parliamentary Session - Parliamentary Law - Parliamentary Procedure - Parliamentary Oversight - Parliamentary Scrutiny - Parliamentary Papers
