Translation of "points to consider" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Points to consider - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете очков пунктов очка точек очками

Examples (External sources, not reviewed)

Allow me to offer a number of points that we consider to be pertinent.	Позвольте мне изложить несколько соображений, которые, как мы считаем, имеют отношение к данному вопросу.
(Here we will consider the simplest case formula_2 for all points.	(Здесь мы рассмотрим простой случай, когда для всех точек formula_2.
Another illustration is to consider the trajectory of a cloud of points through phase space.	Рассмотрим траекторию малого пятна (множества точек) в фазовом пространстве.
None the less, we should like to focus on some points that we consider significant.	Тем не менее мы хотели бы сосредоточить свое внимание на некоторых моментах, которые считаем важными.
As Bill Buxton points out in his excellent book Sketching User Interfaces , the kinds of alternatives that you're going to consider at different points of the design process are going to be different.	Как отметил Билл Вакстон в свой отличной книге Наброски Пользовательских Интерфейсов , альтернативы, которые вы будете рассматривать на разных стадия дизайнерского процесса будут разными.
Points to	Указывает на
Points to service	Указывает на службу
The Committee should therefore consider all those points at a future date, so as to achieve concrete results in the shortest possible time.	Поэтому перед Комитетом стоит задача более детально рассмотреть эти спорные вопросы, прежде чем выработать конкретные решения, причем это должно быть сделано в самые сжатые сроки.
The battle system uses Initiative Points, Magic Points, Hit Points and Special Points.	Боевая система использует очки Инициативы, Магии, Здоровья, а также специальные очки.
How to gain Points	Как набирать очки
Return to Starting Points	Возвратиться к первым шагам
Generally speaking matches are one set to 18 points or best of three sets to 15 points (with third set to 11 points).	Обычно матчи проходят в один сет до 18 очков или в три сета до 15 очков (с третьего сета до 11 очков).
Facts to Consider	Факты, которые необходимо учитывать
Under agenda item 7, the Conference will consider a proposal for the identification of official contact points for Governments and observers.	В рамках пункта 7 повестки дня Конференция рассмотрит предложение об определении официальных контактных пунктов связи с правительствами и наблюдателями.
Just to ask you to explain some points in the lecture... points I don't understand	Ттолько хочу спросить тебя... объяснение... ккоечто в уроке... ччто... я никак не понимаю.
Points to win the game	Количество очков для победы
Not everything points to Wynant.	Но всё указывает на Винанта.
Dodo? Three points to starboard.	На линию.
A permutation of the Fano plane's seven points that carries collinear points (points on the same line) to collinear points is called a collineation of the plane.	Перестановка семи точек плоскости Фано, которая переносит коллинеарные (такие, которые лежат на одной прямой) точки в коллинеарные точки называется симметрией плоскости.
Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points.	Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени.
Points	Очки
Points	Удалить альбом
Points	Точки
Points	Точки
Points	Пункты
Points	Точки
points	точки
Points	очки
Points	Очки
Points!	Очки!
5. Invites Member States to consider establishing national coordinating committees or focal points with responsibility for promoting the activities related to the preparations for and observance of the Year	5. предлагает государствам членам рассмотреть вопрос о создании национальных координационных комитетов или координационных центров, которые будут отвечать за содействие осуществлению мероприятий, связанных с подготовкой к Году и его проведением
Furthermore, we encourage the Council to consider increased cooperation with the International Criminal Police Organization in order to improve identification of diversion points in the trade of small arms.	Кроме того, мы призываем Совет рассмотреть возможность активизации сотрудничества с Международной организацией уголовной полиции в целях совершенствования процесса выявления пунктов отвлечения потоков оружия в процессе торговли стрелковым оружием.
Oblonsky seemed to consider	Облонский как будто задумался
(a) To consider thoroughly	а) тщательным образом рассмотреть
Other examples to consider.	Ещё несколько примеров.
Everybody has some good points and bad points.	В каждом есть что то хорошее и плохое.
The Advisory Committee points out that this is a recurrent problem with respect to practically every peace keeping operation and hampers the ability of the Committee to consider cost estimates.	Комитет отмечает, что он сталкивается с этой проблемой практически в случае всех операций по поддержанию мира и что это затрудняет его работу по рассмотрению смет расходов.
Academic research points to all three.	Научное исследование указывает на все три причины.
Arkani Hamed points to particle physics.	Аркани Хамед приводит в пример физику элементарных частиц.
The compass points to the north.	Компас указывает на север.
I want to make eight points.	Я хочу остановиться на восьми моментах.
Everything points to the same conclusion.	Все указывает на такой же вывод.
In this context, the interim secretariat proposes that the Committee consider adopting a decision, at its tenth session, that would address the following points	7. В этой связи временный секретариат предлагает Комитету рассмотреть вопрос о принятии на его десятой сессии решения, касающегося следующих моментов
The winner of a stage receives 10 points, second receives 5 points and third 3 points.	Победитель этапа получает 10 очков, второе место 5 очков и третье 3.
To see why, consider Nigeria.	Чтобы понять почему, рассмотрите Нигерию.

Показать эту страницу на русском языке