Translation of "postgraduate medical education" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Education - translation :

образование

Medical - translation :

медицинская

Postgraduate - translation :

аспирант

Postgraduate medical education - translation :

последипломное медицинское образование

Keywords : образование образования образовании образованием образованию медицинское медицинский медицинского медицинском медицинская аспирантуре аспирантуру литературе аспирант промышленно-экономический

Examples (External sources, not reviewed)

Postgraduate education, training and qualifications	Дальнейшее образование, профессиональная подготовка и квалификация
Medical faculties have two deadlines for postgraduate studies 30 November and 31 March.	На медицинских факультетах существует два срока подачи заявок для аспирантов до 30 ноября и до 31 марта соответствующего года.
Medical education health care, nursing, social (medical) work	Медицинское Образование Здравохранение, персонал, Социальная (Медицинская) Работа
As an incentive, preference will be given to those Medical Officers and Medical Graduates to enter postgraduate programmes who have completed two years rural medical service.	В качестве стимула после двухлетней работы в сельских районах молодым врачам и выпускникам предложат поступить в аспирантуру.
In 1931 the department of postgraduate education and internship was established at the institute.	В 1931 году в институте организован отдел аспирантуры и интернатуры.
(b) Processing the Arabization of medical education	b) оказании содействия в арабизации медицинского образования
Received Postgraduate Certification in Education and Bachelor of Arts in Economy degree, University of Manchester.	Закончил аспирантуру по вопросам образования и имеет степень бакалавра экономических наук от Манчестерского университета.
Sidra Medical and Research Center, encompassing clinical care, medical education and biomedical research.	Сидра будет оказывать клиническую помощь, медицинское образование и биомедицинские исследования.
The Ministry of Higher Education ( Ministerio de Educación Superior , MES ) is responsible for policy in matters of undergraduate and postgraduate education.	Министерство высшего образования (Ministerio de Educación Superior, MES) отвечает за политику государства в области вузовского и послевузовского образования.
Postgraduate Student.	Выпускник учебного заведения.
education,health care,interface design,medical research,technology	education,health care,interface design,medical research,technology
Finished university education, got a medical degree, 1986.	Я закончил медицинский университет в 1986 году.
The third cycle postgraduate education includes the candidate qualification (Fanlar Nomzodi) and the doctorate (Fanlar Doktori).	Третий цикл постдипломное образование включает в себя квалификацию кандидата (Fanlar Nomzodi) и доктора (Fanlar Doktori).
postgraduate vocational training	профессионального образования после высшего профессионального учреждения
Education and medical departments also assess conditions of guardianship.	Оценку условий попечения осуществляют и отделы образования и здравоохранения.
Medical assistance and education are given to these children.	Этим детям предоставляется медицинская помощь и созданы условия для получения образования.
Postgraduate in English literature	Аспирант отделения английской литературы.
Academic and postgraduate studies	Образование
He's a postgraduate now.	Сейчас он в аспирантуре.
Career At the end of her postgraduate education, the leading British art collector, Charles Saatchi, purchased her senior show.	В конце последипломного образования Савиль, ведущий британский коллекционер искусства Чарльз Саатчи купил ее работы и сделал заказ на следующие два года.
Swedish higher education is divided into undergraduate studies (courses combined towards a first degree) and postgraduate studies and research.	Поэтому и французские, и иностранные студенты не оплачивают реальную стоимость обучения.
The function of the universities is to conduct scientific research and provide undergraduate and postgraduate education on this basis.	Целью университетов является проведение научных исследований и обеспечение базового и последипломного образования, основанного на научной работе.
After his medical specialization and his dissertation, he had his postgraduate training in psychotherapy in Germany, Switzerland, Austria and the United States.	После написания диссертации проходил последипломную подготовку в области психотерапии в Германии, Швейцарии, Австрии и США.
Postgraduate diploma in political science	Диплом о высшем образовании в области политических наук
University level (second stage) postgraduate	Вторая ступень университетского образования магистратура
Research and study facilities at the postgraduate level are provided for the successful fellows at the participating institutes of higher education.	Отобранным кандидатам предоставляются возможности для научной работы в аспирантуре и продолжать образование на базе участвующих высших учебных заведений.
(b) MUTIS Programme for postgraduate exchange.	b) Программа обмена аспирантами quot Мутис quot .
So these are all postgraduate students.	Это всё выпустившиеся студенты.
Since the medical education initially was influenced by its German teachers, many German medical terms became part of the Japanese language.	Так как медицинское образование первоначально было под влиянием немецких преподавателей, много немецких медицинских выражений стали частью японского языка.
(b) To assess the current situation of disarmament and non proliferation education and training at the primary, secondary, university and postgraduate levels of education, in all regions of the world	b) оценить текущее положение с образованием и обучением по вопросам разоружения и нераспространения на начальном, среднем, вузовском и послевузовском уровнях образования во всех регионах мира
Higher education starts after the baccalaureate and comprises three levels higher technical, also known as associate vocational, the bachelor's degree and postgraduate.	Собственно высшее образование охватывает обучение после степени бакалавра.
They need food and shelter, clean water and latrines, medical care, and education.	Они нуждаются в пище и крове, чистой воде и отхожих местах, медицинской помощи и образовании.
Instruction, education and rehabilitation at these institutions are overseen directly by medical specialists.	Процесс обучения, воспитания и восстановления здоровья проходит под непосредственным наблюдением медицинских специалистов.
The matter discussed here relates to medical colleges where there was co education.	Рассматриваемый здесь пример касается медицинских колледжей совместного обучения.
My background is not exactly the conventional medical education that you might expect.	Нельзя сказать, что я получил традиционное медицинское образование, как вы скорее всего думаете.
Regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations schedule of nine month postgraduate courses 2004, 2005 and 2006	Региональные учебные центры космической науки и техники, связанные с Организацией Объединенных Наций план девятимесячных курсов для аспирантов на 2004, 2005 и 2006 годы
University level (second stage) Metaptychiakon Spoudes (postgraduate studies)The first level of postgraduate studies lasts a minimum of four semesters and leads to a Metaptychiako Díploma Exidíkefsis (postgraduate diploma of specialisation).	Вторая ступень университетского образования Metaptychiakon Spoudes
Make basic medical services and early care and education available to all young children	сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей
Baker serves as Chief of the Education Medical Branch of the NASA Astronaut Office.	В настоящее время Chief of the Astronaut Office Education Medical Branch.
It was necessary to ensure that they received medical care, food, shelter and education.	Необходимо добиться, чтобы они получали медицинскую помощь, были обеспечены питанием и жильем и имели возможность учиться.
Elizabeth, feeling slightly alienated by the United States women's medical movement, left for Britain to try to establish medical education for women there.	Елизавета, чувствуя себя несколько отстранённой от медицинского женского движения Соединенных Штатов, уехала в июле 1869 года в Англию, чтобы попытаться установить медицинское образование для женщин там.
Course development can be undertaken at graduate or postgraduate level, as well as for the introduction of short cycle, practically oriented higher education courses.	Усовершенствование учебных курсов может осуществляться как на академическом уровне, так и на уровне аспирантуры, а также с целью введения ориентированных на практические потребности краткосрочных курсов.
After completion of the first stage, graduates may follow a twoyear postgraduate course in specific institutions, leading to a postgraduate diploma.	чения в Кипрском университете основана на зачетных единицах.
College, and a postgraduate degree from Allahabad University.	Был удостоен степени магистра искусств в университете Аллахабада.
Guest Professor at the Victimology II postgraduate course.	Адъюнкт профессор на Курсах аспирантуры по теме Виктимология II.

Показать эту страницу на русском языке